Download the app
educalingo
simțíre

Meaning of "simțíre" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SIMȚÍRE IN ROMANIAN

simțíre


WHAT DOES SIMȚÍRE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of simțíre in the Romanian dictionary

PLEASE FEEL 1) v. SURE. 2) Sensitive character; sensitivity. 3) Affective attitude towards someone or something; feeling. 4) A state where man realizes what is happening around. \u0026 # X25ca; Without ~ without knowledge. To lose her (or her) to lose consciousness; to faint. To come to (or to) to regain consciousness. 5) pop. Common sense; decorum. / V. feel


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SIMȚÍRE

amorțíre · amuțíre · amănunțíre · ascuțíre · asfințíre · asmuțíre · autodezmințíre · ciopârțíre · consfințíre · consimțíre · curățíre · descrețíre · despărțíre · dezmințíre · dezmorțíre · dezvinovățíre · ferfenițíre · nesimțíre · presimțíre · resimțíre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SIMȚÍRE

simptomatologíe · simtimént · simț · simțămấnt · simțământ · simțí · simțibilitáte · simțiciúne · simțimấnt · simțimântalísm · simțít · simțitór · simțitúră · simțiváră · simțuál · simțulalitáte · simulá · simulácru · simulánt · simuláre

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SIMȚÍRE

horțíre · iuțíre · îmbogățíre · îmbucătățíre · îmbunatățíre · îmbunătățíre · împărțíre · încolțíre · încrețíre · încărunțíre · îndreptățíre · înfrățíre · înfărtățíre · înghițíre · înjumătățíre · înmulțíre · înrăutățíre · însoțíre · însuflețíre · întețíre

Synonyms and antonyms of simțíre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SIMȚÍRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «simțíre» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «SIMȚÍRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «simțíre» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «simțíre» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SIMȚÍRE

Find out the translation of simțíre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of simțíre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «simțíre» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

sentido
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

sense
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

भावना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

إحساس
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

смысл
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

sentido
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

জ্ঞান
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

sens
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

rasa
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Gefühl
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

感覚
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

의미
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

raos
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

ý nghĩa
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

உணர்வு
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

अर्थ
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

duyu
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

senso
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

poczucie
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

сенс
40 millions of speakers
ro

Romanian

simțíre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

αίσθηση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

sin
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

känsla
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

forstand
5 millions of speakers

Trends of use of simțíre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SIMȚÍRE»

Principal search tendencies and common uses of simțíre
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «simțíre».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about simțíre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SIMȚÍRE»

Discover the use of simțíre in the following bibliographical selection. Books relating to simțíre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Rațiune și simțire
CAPITOLUL. II. Doamna Jennings lăudă cu multă căldură conduita lui Edward, însă numai Elinor şi Marianne înţelegeau adevăratul ei merit. Doar ele ştiau cât de mică era tentaţia carel făcuse săşi sfideze familia şi ce mică era consolarea, ...
Jane Austen, 2011
2
Opere filozofice - Pagina 386
după cum am încercat să dovedesc prin a treia mea ipoteză din Teoria fatalismului, nu poate fi decît o simţire generală a unui nerv intern, desigur, compus din foarte multe fibre cu simţiri specifice şi din şi mai multe celule ; şi care simţire ...
Vasile Conta, ‎Nicolae Gogoneață, 1967
3
Cele mai vechi cărți populare în literatura română: ... - Pagina 119
... Mehmed am vrut să-i izbăvesc pre dânşii, dar acestea sânt necunoscători şi păcatele lor nu le-au pocăit şi iarăş am plecat şi pre împăratul ce! de acum să-i îmbrace pre dânşii cu negre, ca văzând hainele ceale negre să-ş vie întru simţire.
Ion Gheție, ‎Alexandru Mareș, 1996
4
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 494
Acea tainica simţire, cure iliînrme-n a la harţa, In cuplele ne teatru x-, i desfaci ea pe n marfa? O. I 137/S. închipuieşte-fi că tlintr-iin um cu simţire. . . n-ar rămlne nimic ilecil u lungă, <i întrupată iltxprrarr. P.L. 56/2; cf. (».I 79/19; P. L. 41/18, 87/31 ...
Tudor Vianu, 1968
5
Opere - Volumul 5 - Pagina 215
Originalitatea le stă în simţire. Ideile sunt de folos obştesc ; fără culoare si fără viaţă, ele călătoresc dintr-o minte în alta fără a îmbrăca haina personalităţii. La poeţi, aceste idei ale tuturor, trecute printr-o simţire originală, devin idei-forţe.
Eugen Lovinescu, ‎Alexandru George, ‎Maria Simionescu, 1987
6
A doua venire
Miam amintit însă că Mohr obișnuia să spună că în el există un conflict carel trimite la pat; un conflict între voință, ca braț al minții sale, și simțire, care vine din firea sensibilă a omului. Că voința contra simțire îl împinsese nu de puține ...
Nicolae Cristache, 2014
7
Psihologia lui C.G. Jung. O introducere în ansamblul ...
Prin includerea extraversiei, respectiv a introversiei ca habitus atitudinal general al celor patru funcţii fundamentale rezultă în total opt tipuri psihologice diferite: tipul gândire extravertită, tipul gândire introvertită, tipul simţire extravertită, tipul ...
Jolande Jacobi, 2013
8
Poezii
... cea solară. Un stâlp pin chinuire un drum ne-a arătat. O arpă de aramă cu coarda temerară Trezi-n sufletul nostru simţire de bărbat: Ca glasul Providenței din stinsele decade, Astfel sauzi glasuți, bătrâne TĂCEŢII CEARTA AMUŢEASCĂ.
Mihai Eminescu, 2014
9
Trip-tic
În mod normal – oare ce poate fi considerat normal, într‐o altă lume, pe care n‐o cunoscuse, pe care n‐o descrisese nimeni, din care nu se întorsese nimeni – sufletele n‐au organe de simţ, deci n‐au simţire. Totuşi, el simţea ceva, dacă putea ...
Liviu Radu, 2011
10
Îngerii și râsu-plânsu
Acest proces – de gândire (dacă nu zic o chestie prea barosană), de simțire sau de convertire a umorului în (la) filosofie sau a filosofiei la (în) umor, creează o impresie, în propria ta intimitate în care se întâmplă atâtea, de – RĂU DE ...
Leo Butnaru, 2015
REFERENCE
« EDUCALINGO. Simțíre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/simtire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN