Download the app
educalingo
șindrílă

Meaning of "șindrílă" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ȘINDRÍLĂ

șindrílă (-le), s. f. – Șiță, șindră, scîndurică. – Var. Mold., Trans. șindilă, Banat șindră și var. Germ. Schindel, prin intermediul mag. zsindely (Cihac, II, 388; Borcea 208; cf. Miklosich, Fremdw., 125), ceh. šindel, sb. šindra (› Banat). Der. din sl. scindĭlla (Cipariu, Elem., 60) nu este probabilă. – Der. șindrili, vb. (a acoperi cu șindrilă); șindrilar, s. m. (cel care bate șindrilă pe acoperiș).

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ȘINDRÍLĂ IN ROMANIAN

șindrílă


WHAT DOES ȘINDRÍLĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of șindrílă in the Romanian dictionary

shingles f.s., g.-d. art. shingles; pl. shingles


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ȘINDRÍLĂ

banderílă · bigrílă · borílă · camarílă · crílă · escadrílă · espadrílă · fibrílă · gavrílă · gherílă · gorílă · grílă · guerílă · jestrílă · microrílă · miofibrílă · negrílă · neurofibrílă · nimerílă · pentagrílă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ȘINDRÍLĂ

șindăr · șindilár · șindílă · șindilí · șindilíciu · șindilíș · șindilít · șindilíță · șindrár · șíndră · șindrilár · șindrilí · șindrilíre · șindrilít · șindruí · șindruíre · șindruít · șinghíle · șiníc · șiniér

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ȘINDRÍLĂ

anghílă · apostílă · argílă · arăpílă · atrabílă · autoșenílă · axílă · bilentílă · bílă · camomílă · campanílă · petrílă · rílă · scărílă · surílă · telegrílă · tonofibrílă · vetrílă · vrílă · zorílă

Synonyms and antonyms of șindrílă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ȘINDRÍLĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «șindrílă» and belong to the same grammatical category.

Translation of «șindrílă» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ȘINDRÍLĂ

Find out the translation of șindrílă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of șindrílă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «șindrílă» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

鹅卵石
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

guijarros
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

shingle
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

तख़्ती
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

لوحة خشبية
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

галька
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

telha
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

অমসৃণ নুড়ি
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

galets
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

sirap
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Schindel
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

シングル
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

조약돌
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

shingle
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

sự hớt tóc ngắn
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

கூழாங்கல்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

आखूड केशरचना
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

çakıl
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

ciottoli
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

gont
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

галька
40 millions of speakers
ro

Romanian

șindrílă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

βότσαλο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

naambord
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

singel
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

singel
5 millions of speakers

Trends of use of șindrílă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ȘINDRÍLĂ»

Principal search tendencies and common uses of șindrílă
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «șindrílă».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about șindrílă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ȘINDRÍLĂ»

Discover the use of șindrílă in the following bibliographical selection. Books relating to șindrílă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Studii istorice: omagiu profesorului Camil Murešanu la ... - Pagina 181
Camil Mureșanu, ‎Nicolae Edroiu, 1998
2
Studii de etnografie - Pagina 189
Fară să mai vorbim de familiile de iobagi aşezaţi aici, care n-aveau drepturi la pădure şi astfel nici lemne pentru şindrilă, până prin anii 1860 şi „gazdele" locuiau adeseori în case acoperite cu paie (de exemplu, în Imper); în acei ani acoperişul ...
Károly Kós, 1999
3
Slujire și misiune în lumea contemporană: Concurs și ... - Pagina 19
Pentru că s-a deteriorat acoperişul din şindrilă, precipitaţiile au deteriorat şi bolta bisericii, în acelaşi an a fost refăcut şi acoperişul din şindrilă, a fost reînnoită şi ştucatura.25 Clădirea bisericii, aşa cum am arătat mai sus, este aşezată pe o ...
Beatrice Mandă, ‎Georgiana Petic-Bătrîn, ‎Diana Șimonca-Oprița, 2015
4
Rezistența anticomunistă din sud-vestul României: ...
Una casă cu 3 camere şi un antreu, cu pereţii sticlă, acoperită cu şindrilă; 2. Una bucătărie de vară cu 2 camere, cu duşumea, acoperită cu şindrilă; 3. Una clădire-magazie cu 3 camere, acoperită cu şindrilă; 4. Un şopron de 20 m acoperit cu ...
Nicolae Chipurici, ‎Tudor Rățoi, 2004
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 833
a. m. Persoană care fabrică aau vinde şindrilă ; meseriaş care bate şindrila pe acoperiş. [Var. : (reg.) f Indllar s. m.] — Din şindrilă -l- suf. -ar. ŞINDRILA, findrile, a. f. (Adesea cu sens colectiv) Scindurică de brad, Îngustă şi subţire, care serveşte ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Cararuia varului nestins: insemnari, eseuri si studii de ...
Şindrila era aşezată în şolzi de peşte şi bătută în cuie de tisă. Lemnul de draniţă era tăiat când pădurea dormea, adică în decembrie şi ianuarie şi numai pe lună plină, avându-se credinţa că astfel lemnul nu va putrezii şi nu va fi mâncat de ...
Corneliu Dragomir, 2012
7
Meșteșugurile din Țara Românească și Moldova în Evul Mediu
Am văzut mai sus cum dogarii din Cîmpulung se tocmeau cu egumenul de la mănăstirea Argeş să meargă să taie brazi din munţii mănăstirii să facă şindrilă şi să dea dijmă cîte 18 000 de bucăţi de şindrilă pe an 245. Aceeaşi mănăstire Argeş ...
Ștefan Olteanu, ‎Constantin Șerban, 1969
8
Anale - Pagina 92
1 plimbătoare de tălpi, pentru făcuţii rachiu, cu cotlonu dă zidii, invălită «ii şindrilă. 1 pivniţă mare dă tălpi, pă temelie dă zidu, învelită cu şindrilă. 1 şopronii mare, în 12 furci, povărnitu la o parte şi proptiţii, învălitu cu şindrilă. 1 şopronii mal micii ...
Academia Română, 1912
9
Scriitorul de filozofie
Acesta tocmai ajunsese la acoperișul sfântului lăcaș, și ceea ce îl uimi pe țar era faptul că el lua câte o șindrilă urca cu ea până sus, în vârful bisericii, o așeza la locul ei, apoi cobora, lua altă șindrilă cu care urca pe schelele bisericii, și tot ...
Ion Papuc, 2014
10
Cetatea Făgărașului - Pagina 58
Ea este acoperită cu şindrilă, iar în faţa ei sînt două bănci. După această „poartă de mijloc" se aminteşte în 1637 o şură acoperită cu şindrilă, avînd în interior bănci pe două laturi; în 1656 se precizează că accesul la ea se tace „pe patru ...
Gheorghe Sebestyén, 1992
REFERENCE
« EDUCALINGO. Șindrílă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/sindrila>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN