Download the app
educalingo
sipícă

Meaning of "sipícă" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD SIPÍCĂ

sipícă (-ci), s. f. – Plantă (Scabiosa ochroleuca). Bg. sipka „variolă” (Conev 49), cf. numele științific al plantei. Legătura cu sl. sipikŭ „trandafir” (Cihac, II, 345) nu este probabilă.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF SIPÍCĂ IN ROMANIAN

sipícă


WHAT DOES SIPÍCĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of sipícă in the Romanian dictionary

1) Herbaceous plant with erect stem, with large, hairy, deeply curved leaves, and white, bluish flowers, clustered in globular inflorescences. 2) Herbaceous plant with the soft-lined soft stem in the lower part, with penetrating leaves and yellowish-red flowers, which grow through the meadows.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SIPÍCĂ

la șchiopícă · popícă · pícă · păpícă · tălpícă · șchiopícă · țopícă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SIPÍCĂ

sinuzál · sinuzíe · sinuzítă · sionísm · sioníst · sioúx · sioux siu · sípcă · sípet · sipețél · sirác · sireác · sireáp · siréc · sireicán · sirénă · siréni · sirenián · sirenicésc · sireniéni

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SIPÍCĂ

adícă · africanistícă · aglícă · albăstrícă · alunícă · alícă · angelícă · anghelícă · antonícă · antícă · aolícă · aplícă · argințícă · arnícă · arșícă · ațícă · bavețícă · bădícă · ádícă · árnícă

Synonyms and antonyms of sipícă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SIPÍCĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «sipícă» and belong to the same grammatical category.

Translation of «sipícă» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SIPÍCĂ

Find out the translation of sipícă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of sipícă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sipícă» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

sipícă
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

sipícă
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

sipícă
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

sipícă
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

sipícă
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

sipícă
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

sipícă
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

sipícă
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

sipícă
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

sipícă
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

sipícă
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

sipícă
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

sipícă
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

sipícă
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

sipícă
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

sipícă
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

sipícă
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

sipícă
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

sipícă
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

sipícă
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

sipícă
40 millions of speakers
ro

Romanian

sipícă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

sipícă
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

sipícă
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

sipícă
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

sipícă
5 millions of speakers

Trends of use of sipícă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SIPÍCĂ»

Principal search tendencies and common uses of sipícă
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «sipícă».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about sipícă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SIPÍCĂ»

Discover the use of sipícă in the following bibliographical selection. Books relating to sipícă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Diachronic Studies on Information Structure: Language ... - Pagina 18
Contextual unmarkedness is also difficult to associate with a certain word order in Warihio. Consider the main, declarative, affirmative clause in (3), which represents an instance of a ditransitive construction: (3) wani ihko-ke-ru piipi sipica ...
Gisella Ferraresi, ‎Rosemarie Lühr, 2010
2
Repere și popasuri în cercetarea poeziei populare - Pagina 317
Şi-am zis verde şi-o sipică, Şi-am o mîndră mititică, / : Aş iubi-o, dar mi-e frică, :/ instr. (r. 3—4 + o strofă) Aş lăsa-o să mai crească, Vine altu s-o iubească. 3 Mai bine s-o iubesc eu 4 Că-i fată din satu meu, . . . instr. (r. 3—4) /: 3-4 :/ /: Ce-oi păţi ...
Al. I. Amzulescu, ‎Iordan Datcu, 1989
3
Folclorul românesc - Volumul 2 - Pagina 252
Cîteodată, cele două roluri pot apărea în acelaşi cîntec: Foaie verde şi-o sipică, Că trece mîndra la luncă. Foaie verde de mohor, Cum să fac să mă stricor, S-o ajung la cel ogor, Să-i bag gura-n sînişor. Foaie verde şi-o sipică, Mi se face d-o ...
Ovidiu Bîrlea, 1981
4
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 382
SIPICA. Culisă de Chr. N. Ţapu de la Ion Mihal, Bucureşti. F6Ie verde şf-o sipică, F..u-te 'n lege richită, Când să te ved înflorită, Să te pul curea la flintă ? Să Iau flinta la spinare, S'o Ie ii pe ăl drum la vale, Să 'ntâlnesc ciocoiu în cale. Mă ciocoiu ...
Grigore George Tocilescu, 1900
5
A grammar of River Warihío - Pagina 105
EV Agustina yesterday Obreg6n ihk6keni wanf pifpi sipica hustina tapana obreg6n V ATR ihk6keru piipi sipica wanf hustina tapana obreg6n VTAR obreg6n wanf hustina ihk6keru pifpi sipica tapana ARVT hustina ihk6keru piipi sipica tapana ...
Rolando Félix Armendáriz, 2007
6
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 412
315 Cind oi zice de-o secară, Mă-ntilnii c-o fetişoară, Cu cosiţa gălbioară, Cu mijloc de trestioară. Rupe-i, Doamne, cosiţa, Că mi-a rupt ea inima. 316 Cînd oi zice o sipică, Am o mică ibomnică, Aş iubi-o şi mi-e frică. Aş lăsa-o de-ar mai creşte, ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
7
Ploile de Dincolo de Vreme - Pagina 357
Pe la chindie, muri, şi-l îngropa în tron de sipică, îngrădit din sipică, între flori îl îngropa . . . Şi nu scăpă de la moarte Mistricean, nici şarpele, vru să zică Adrian, dar frizerii îl aplaudară şi-l bătură pe umeri şi-i cîntară „Mulţi ani trăiască".
Dumitru Radu Popescu, 1976
8
Lirica de dragoste: index motive și tipologic - Volumul 3 - Pagina 84
J 200.2 - Ş-am zis verde şi-o sipică, L-1 N O 9 it» Und' te duci tu, Ionică? - Peste Olt, la ibovnică. - Nu te duce, Ionică, Oltu-i mare, luntrea-i mică, Ş-ai să te-neci, Ionică. - Batăr, maică, să mă-nec, La ibovnică să trec, Două vorbe să-i vorbesc, ...
Sabina Ispas, ‎Doina Truță, 1988
9
Philip și ceilalți (Romanian edition)
... și ce priveliște stranie a fost să vezi trei bărci apropiinduse pe apă din direcția Havngade, căci erau împodobite cu stelițe și flori de sipică, iar pe prima barcă, care era pavoazată în culorile toamnei, orchestra de cameră stătea nemișcată ...
Cees Nooteboom, 2013
10
Jurnalul fericirii: Manuscrisul de la Rohia
... drept care şi fabricăm pe tema o pisică cu mustăţi câteva inspirate variaţiuni: o sipică cu stumeţi, o pisifirică cu firisipeţi, o fizdrugă cu zdrubeţi (asta pentru cele mai năpăstuite, mai jigărite), o bizigă cu buzdăţi (asta pentru cele mari şi grase, ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
REFERENCE
« EDUCALINGO. Sipícă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/sipica>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN