Meaning of "sluțitúră" in the Romanian dictionary

PRONUNCIATION OF SLUȚITÚRĂ IN ROMANIAN

sluțitúră

WHAT DOES SLUȚITÚRĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of sluțitúră in the Romanian dictionary

Servizi s. f., g.-d. art. sluţitúrii; pl. fright

SYNONYMS OF «SLUȚITÚRĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «sluțitúră» and belong to the same grammatical category.

mónstru

TRANSLATION OF SLUȚITÚRĂ

Find out the translation of sluțitúră to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of sluțitúră from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sluțitúră» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 惊骇
• Translator Romanian - Spanish: susto
• Translator Romanian - English: fright
• Translator Romanian - Hindi: भय
• Translator Romanian - Arabic: رعب
• Translator Romanian - Russian: испуг
• Translator Romanian - Portuguese: susto
• Translator Romanian - Bengali: ভয়
• Translator Romanian - French: effroi
• Translator Romanian - Malay: ketakutan
• Translator Romanian - German: Schreck
• Translator Romanian - Japanese: 恐怖
• Translator Romanian - Korean: 공포
• Translator Romanian - Javanese: wedi
• Translator Romanian - Vietnamese: người xấu xí
• Translator Romanian - Tamil: அச்சத்தில்
• Translator Romanian - Marathi: धास्ती
• Translator Romanian - Turkish: korku
• Translator Romanian - Italian: spavento
• Translator Romanian - Polish: strach
• Translator Romanian - Ukrainian: переляк
• Romanian: sluțitúră
• Translator Romanian - Greek: τρομάρα
• Translator Romanian - Afrikaans: skrik
• Translator Romanian - Swedish: skrämsel
• Translator Romanian - Norwegian: skrekk

4 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SLUȚITÚRĂ»

Discover the use of sluțitúră in the following bibliographical selection. Books relating to sluțitúră and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

fiinţă slută; monstru, pocitanie, sluţitură, uîrtenie: aduse acasă o sluţenie bogată; (şi: (pop.) slutenie). [ Slup + -enie ]. sluţi, sluţesc vb. 1. (inv. şi pop.; tr. şi ren.) a (se) mutila: să n-a/ung să mă sluţesc, sa pierz vrun ochi ori vreo mînă.PANN; 2. {tr.) ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Măcel în Georgia

... a sări calul; a o trage pe mînecă; la revedere; a strica mîncarea degeaba; a-şi bolovăni ochii; ce mai faci?; a-i veni musca la nas; dragul meu; a sta ţuţ; marcoavă; a şedea pe urechile cuiva; a-şi lua valea; sluţitură; e grea viaţa asta; a se face ...

Dumitru Crudu, 2013

P - Z. - Pagina 468

CONDICA) häßliche Person: Vogelscheuche F., Scheusal N. Nu vreu boi de aräturä Si sä iau vro slutiturä (RÄDUL. RUST. I, 22). ET. a sluti. smad siehe smead. smalt Pl. smálturi S. п. (1681, H. 2129) Schmelz M., Email N., Glasur F. Punctul ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Dacoromania: Institutul de Lingvistică și Istorie Literară ... - Pagina 298

... observaţiilor au fost finalizate la data de 3 februarie 1987 pentru fragmentele: socoteală - sodovină (67 p. dactilografiate), soduş - somă (199 p.), sombrero - sorsam (181 p.); la data de 15 iunie 1987 pentru fragmentele: sloi - sluţiturâ (88 p.) ...

Institutul de Lingvistică din Cluj, ‎Institutul de Lingvistică din București, ‎Institutul de Lingvistică și Istorie Literară Cluj-Napoca, 1998