Download the app
educalingo
Search

Meaning of "smârd" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SMÂRD

sl. smrudu
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SMÂRD IN ROMANIAN

smârd play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SMÂRD MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «smârd» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of smârd in the Romanian dictionary

MALE (~ day, day) rarely (about people) Not respecting or neglecting cleanliness; dirty. SMÂRD ~dă (~zi, ~de) rar (despre persoane) Care nu respectă sau neglijează curățenia; murdar.

Click to see the original definition of «smârd» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SMÂRD


cârd
cârd
năgârd
năgârd
pițigoi-de-cârd
pițigoi-de-cârd

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SMÂRD

smârc
smârcâí
smârcâiálă
smârcâílă
smârcâít
smârceálă
smârceáv
smâr
smârcílă
smârcít
smârcitúră
smârcós
smârcotí
smârcotít
smârcuí
smârdíe
smârdiós
smârdoáre
smârzénie
smâr

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SMÂRD

absúrd
abórd
acórd
anacárd
anemocórd
antirevanșárd
ard
azárd
babórd
bastárd
batárd
bavárd
begárd
biliárd
blafárd
bodyguard
bolárd
bradford
bíckford
bódyguard

Synonyms and antonyms of smârd in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SMÂRD» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «smârd» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of smârd

Translation of «smârd» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SMÂRD

Find out the translation of smârd to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of smârd from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «smârd» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

Smard
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

Smard
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

Smard
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

Smard
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

SMARD
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Smard
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Smard
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

Smard
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Smard
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Smard
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Smard
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

Smard
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

Smard
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Smard
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Smard
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

Smard
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

Smard
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

smard
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Smard
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Smard
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Smard
40 millions of speakers

Romanian

smârd
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Smard
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Smard
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Smard
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Smard
5 millions of speakers

Trends of use of smârd

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SMÂRD»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «smârd» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about smârd

EXAMPLES

9 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SMÂRD»

Discover the use of smârd in the following bibliographical selection. Books relating to smârd and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
P - Z. - Pagina 469
Dascälul ... sfârcâieste toatä ziua la tabac (CREANGÄ, CL XIV, 370). GR. smorcäi, smârci, sfârc- (CREANGÄ 1. с). ET. asl. smrükati; zu smorcäi vgl. ostserb. smorkac, russ. smorkatj etc. smârd Adj. (1620 MOXA) schmutzig, unflätig. Substantiv.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
2
Cele mai vechi cărți populare în literatura română: Viața ...
„greu de stăpânit": Şi ceştia era în vedeare ca idolii cei sireapi şi mânioş foarte ( 1 4 1 v) smârd (< v. sl. ciwp-kA'O „murdar, scârbos": Şi-i fu ruşine smârdului Samon (40v); spăsenie (< v. sl. ckndceNHK) „mântuire": Şi scripturile să iviia spre ei, ...
Ion Gheție, ‎Alexandru Mareș, ‎Academia Română. Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan.", 2004
3
Opere - Pagina 869
Boier Hristea Belivacä sta sub o pacea de samur, înfrigurat încä de boalä, numärând metanii. Ruxandra, cum se fäcu, se încurcä si ea pe-acolo si-1 väzu pe strein. La început i se päru cam tänänäu si smârd, cum venea de pe drum, räpciugos ...
Eugen Barbu, ‎Mihai Ungheanu, 2006
4
Documente privind istoria României: 16 ian. 1878-3 martie 1878
[Smârd . 9 Ianuarie 1878 Domnule General, în Calafat sunt adunaţi peste 326 grade inferioare din această Divizie sosiţi din poncediuri. Vă rog dar binevoiţi a da ordine ca cei din Regim. 7 de Linie, 14 şi 16 Dorobanţi să fie trimişi deadreptul ...
Mihail Roller, 1955
5
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 390
Фанта, adj. şi adv., urit, hîd, scârnav, slab, smârd; _feit, s. f., urîciune, hîqîme. (Şutftüã, s. n., bucată de sare purificată. Qiüttdţm, 8.11., grădiniţă. Garten, pl. (ваши, s. m., grădină; __ümþfer, s. m., macriş de grădină; _arbeit, s. f., _51111, s. m., ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
6
Anuarul Institutului geologic al României - Volumul 8 - Pagina 363
MURGOCI- les a rencontré même sur la selle vers Smârd an. Les raports des ces dépôts envers le Sarmatien ne sont _pas assez évidentes au Sud de Timoc, d'une part à cause du loess, de l'autre à cause de la végétation. Mais c'est dans la ...
Institutul Geologic (Romania), 1918
7
Nouveau dictionnaire françois et anglais
'vMarcotLer (r) ant,é ; s Marin, m. (homme de men) t0 1(1)! lay” orsitffirí .r. shi-br. sMârd-i, m. (le 2d. jours a Marin, III. efî marine, Ex. Tuesday. tarte marine, sZ-a-[lóart, s mardi-gras, S/;raTe-tursday. e” auñmnrin, sêañtalsî s Mare, f( (amas d'eau) ...
Mark Anthony Porny, 1763
8
Vocabolario italiano-illirico-latino: L-Z. Parte Terza, ... - Pagina 199
Ottica fetida , erba , — kopriva , о xigàvica smârd'écha, lobòda smârdëcha, urtiси [сайт . Otticellaccio, pegg. d' orticello, ~ vârtac neurëdjen, vili: hortus. Orticello , dim. d' orto , — vârtac , vârtich , ogorodec , sadok , hortulus . Orticheggiare ...
Joakim Stulli, 1810
9
Lalies, n°19/1999: Actes des sessions de linguistique et ...
la forme causative peut avoir tiré son vocalisme radical a de l'adjectif smard-ùs "qui sent mauvais" (type gil-ùs: gil-inti) ou du substantif smârvé "puanteur" < *smârd-vé (type sârg-as: sârg-inti). De la même façon, le verbe causatif mar-inti "faire ...
Collectif, 1999

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SMÂRD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term smârd is used in the context of the following news items.
1
Accident între o motocicletă şi un Volkswagen în municipiul Tulcea
Băiat de 15 ani, prins conducând un Volkswagen pe drumul Măcin - Smârd... FOTO VIDEO Poliţia Deltei, în acţiune antibraconaj: sute de kilograme . «Adevărul, Jul 13»
2
Două accidente cu biciclişti: doi localnici din Isaccea au ajuns la …
Accident între o motocicletă şi un Volkswagen în municipiul Tulcea · Băiat de 15 ani, prins conducând un Volkswagen pe drumul Măcin - Smârd.. «Adevărul, Jul 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Smârd [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/smard>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z