Download the app
educalingo
șoricél

Meaning of "șoricél" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ȘORICÉL IN ROMANIAN

șoricél


WHAT DOES ȘORICÉL MEAN IN ROMANIAN?

Definition of șoricél in the Romanian dictionary

SORICELLE m. Pop. (diminished from mouse) Disease of cattle characterized by the appearance of painful swelling in the skin. / mouse + suf


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ȘORICÉL

bunicél · caicél · colnicél · cânticél · căldicél · firicél · furnicél · ghilicél · hărnicél · ibovnicél · ibricél · ilicél · isprăvnicél · măricél · noricél · puricél · răricél · suricél · turicél · tăricél

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ȘORICÉL

șorecíe · șorecíu · șorecúț · șoríc · șoricár · șoricărí · șoricăríe · șoricăríme · șoriceásă · șoricésc · șoricéște · șorichínă · șoríci · șoricí · șoricícă · șoriciéră · șoricíme · șoricioáică · șoricíu · șoricúț

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ȘORICÉL

ișlicél · micél · molicél · multicél · munticél · nopticél · nălticél · pedicél · peticél · pogonicél · postelnicél · prosticél · pumnicél · păhărnicél · rubicél · scurticél · scutelnicél · scăunicél · săticél · înălticél

Synonyms and antonyms of șoricél in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ȘORICÉL» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «șoricél» and belong to the same grammatical category.

Translation of «șoricél» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ȘORICÉL

Find out the translation of șoricél to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of șoricél from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «șoricél» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

欧蓍草
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

milenrama
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

mouse
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

एक प्रकार का पौधा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

فأر
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

тысячелистник
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

milefólio
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

মাউস
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

myriophylle
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

tetikus
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Maus
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

ノコギリソウ
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

톱풀
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

mouse
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

loại cỏ thi
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

சுட்டி
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

माऊस
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

fare
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

millefoglie
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

krwawnik
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

деревій
40 millions of speakers
ro

Romanian

șoricél
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ποντίκι
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

muis
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

rölleka
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

milfoil
5 millions of speakers

Trends of use of șoricél

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ȘORICÉL»

Principal search tendencies and common uses of șoricél
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «șoricél».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about șoricél

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ȘORICÉL»

Discover the use of șoricél in the following bibliographical selection. Books relating to șoricél and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Povești populare românești - Pagina 181
Moşu răspunse: _ Am şi eu un băiat pe care-l cheamă Prichindel şi e pe coarnele plugului şi ară! După ce moşu a mincat, Prichindel a luat coşul şi a plecat acasă. Cînd a ajuns acasă, baba s-a dus să mulgă vaca, a lăsat în casă pe Şoricel şi ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
2
Povestea „TOTOLINO”:
Infomedia Pro. –N-ai ce să-mi faci! Număpoţi prinde.Câtă vreme nu cunoşticeasul, eutevoi trezi, dimineaţăde dimineaţă. Ce-o să mai râd! Ha-ha-ha! Şi şoricelul trase cu putere uşiţa ceasului şi dispăru înăuntru. – Hei,dinţosule şi mustăciosule, ...
Infomedia Pro, 2014
3
Poveștile Fraților Grimm
Odată, un şoricel, o păsăruică şi un cârnăcior ajunseră să trăiască laolaltă. Se gospodăreau împreună şi trăiau de mult timp fericiţi mărinduşi averea în chip miraculos de la o zi la alta. Treaba păsăruicii era să zboare în fiecare zi în pădure şi ...
Frații Grimm, 2014
4
Corabia timpului
Căţărat pe cadranul ceasului din turn, şoricelul cu şapcă de piele se încordă, smulgând minutarul. Cealaltă limbă continua să se mişte ameţitor în jurul orelor. — Acum!hotărî vocea. Gâfâindde trudă,şoricelul seîncleştăpe limbaneagră, ...
Monica Pillat, 2013
5
Femeia in alb - Pagina 251
Ei, vino la mine, şoricel drăgălaş ! Uite aşa, abracadabra, te preschimb într-o doamnă onorabilă. Aşa rămâi aici în mâna mea mare şi fii atent! Îl iei în căsătorie pe omul nevoiaş de care te-ai îndrăgostit. O parte din prieteni îți plâng de milă, ...
Collins, Wilkie, 2013
6
Din Povestile Piticilor de Roua
Dacă e ceva acolo...vreun...șoricel? Ha, ce șoricel, că defricalui Puricilă nu mai vezi picior de șoricel nici în casă și nici în toată curtea! Crina luă basmaua depescaun,o despături cu grijă și scoase ceva din ea. Totuși era ceva învelit în ...
Andrei Radu, 2012
7
Basme evreiești: culese pe meleagurile Carpaților - Pagina 137
Şoricelul şi pisicuţa A JT\. fost odată un şoricel care trăia într-o gaură chiar sub vatră, unde e întotdeauna cald şi bine. De multe ori noaptea, când ţăranul şi ţăranca dormeau, alerga tiptil până la masă, unde găsea de cele mai multe ori firimituri ...
Claus Stephani, 2004
8
Tărâmul Zeilor:
Nu eşti decât un şoricel amărât, mă înţeapă dânsa. Chiar nunţeleg cea văzut Emanuel la tine! Mă doare tot trupul şimi vine să vărs. Beatrix spune adevărul; chiar sunt un şoricel întro capcană, iar gardienii se joacă dea pisica. Noi nam fost de ...
M. A. Strenc, 2015
9
Un soldat de nadejde
„Nu a fost drept de la dumneavoastră şi eu nam vrut niciodată să fiu aşa ceva. Şi lam auzit pe Edward zicândumi «biet şoricel» când vorbea cu americanca. Mereu îmi spunea «şoricel» când eram doar noi doi şi eu nu mă.
Ford Madox, 2012
10
Jurnalul lui Bridget Jones
În timp ce Anne vorbea, imaginea mamei a început să se mărească şi să se apropie, făcîndui să dispară pe Anne şi pe Nick, şi arătînd cum, în decursul acestei translaţii, mama împingea un microfon sub nasul unei femei cu mutră de şoricel.
Helen Fielding, 2013
REFERENCE
« EDUCALINGO. Șoricél [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/soricel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN