Download the app
educalingo
Search

Meaning of "spăimântáre" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPĂIMÂNTÁRE IN ROMANIAN

spăimântáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SPĂIMÂNTÁRE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «spăimântáre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of spăimântáre in the Romanian dictionary

frighteners f., g.-d. art. spăimântării; pl. spăimântări spăimântáre s. f., g.-d. art. spăimântării; pl. spăimântări

Click to see the original definition of «spăimântáre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SPĂIMÂNTÁRE


accidentáre
accidentáre
acontáre
acontáre
afrontáre
afrontáre
agrementáre
agrementáre
alimentáre
alimentáre
alintáre
alintáre
amprentáre
amprentáre
aplacentáre
aplacentáre
apuntáre
apuntáre
argintáre
argintáre
argumentáre
argumentáre
atramentáre
atramentáre
augmentáre
augmentáre
autoaccidentáre
autoaccidentáre
autodocumentáre
autodocumentáre
autoorientáre
autoorientáre
autoîncântáre
autoîncântáre
avântáre
avântáre
binecuvântáre
binecuvântáre
binecuvîntáre
binecuvîntáre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPĂIMÂNTÁRE

spăhéie
spăiésc
spăilúc
spăimá
spăimấie
spăimáre
spăimâie
spăimânt
spăimântá
spăimântábil
spăimântát
spăimântăciós
spăimântătór
spăimântós
spăimîntá
spăimós
spăioáne
spă
spăláre
spălát

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SPĂIMÂNTÁRE

cementáre
cimentáre
comentáre
compartimentáre
complimentáre
condimentáre
confruntáre
contingentáre
contraargumentáre
contáre
curentáre
cuvântáre
cântáre
ntáre
decantáre
decontáre
demontáre
depigmentáre
deplantáre
depontáre

Synonyms and antonyms of spăimântáre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SPĂIMÂNTÁRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «spăimântáre» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of spăimântáre

Translation of «spăimântáre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPĂIMÂNTÁRE

Find out the translation of spăimântáre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of spăimântáre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spăimântáre» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

spăimântáre
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

spăimântáre
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

spăimântáre
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

spăimântáre
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

spăimântáre
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

spăimântáre
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

spăimântáre
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

spăimântáre
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

spăimântáre
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

spăimântáre
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

spăimântáre
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

spăimântáre
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

spăimântáre
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

spăimântáre
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

spăimântáre
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

spăimântáre
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

spăimântáre
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

spăimântáre
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

spăimântáre
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

spăimântáre
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

spăimântáre
40 millions of speakers

Romanian

spăimântáre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

spăimântáre
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

spăimântáre
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

spăimântáre
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

spăimântáre
5 millions of speakers

Trends of use of spăimântáre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPĂIMÂNTÁRE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «spăimântáre» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about spăimântáre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SPĂIMÂNTÁRE»

Discover the use of spăimântáre in the following bibliographical selection. Books relating to spăimântáre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Poezii
Aci – se zice – aşteaptă pe cei răi spăimântare, Cei buni sunt fericiţi. A inimei adâncuri vei da la-nfăţişare, Enigmei Providenţei vei da o dezlegare, Vei ţine socoteală de cei nenorociţi. Aci espatriatul o patrie găseşte, A suferinţei cale spinoasă ...
Mihai Eminescu, 2011
2
Țiganiada
Dar” de voi mă mir, bătrânilor moşi, Cum puteţi asculta cu răbdare Tot dă frică şi dă spăimântare! Noi să fugim! Şi-încătro? Dar” unde? Şi pentru ce? Sau doară dă frică? Care să teme să poate-ascunde: Iacă codrul!... Dară cui voinică ...
Ion Budai Deleanu, 2011
3
Istoria românilor sub Michaiu voda Vitézul urmata de ... - Pagina 155
... de patru mii cäläreti sub Hasan-Pasa, care mergea tragendu-se încet si cu bunä rânduialä, îngrijind d`a nu primi in códä vre-o smintélá din partea nostra. Acéstä späïmàntare eifugäß 1111 Sinau mirá forte ре ai' CALUGARENI( 155.
Nicolae Bălcescu, ‎Alexandru Odobescu, 1887
4
Veaculu XVI, limba si literatura roma niloru - Pagina 76
f) Fixarea verbuluî 111 ргороз111и11е 121 1000111 oorespun(1010111 originalliluî, dar nepotrivitů graiuluï nostru «sà 50 101111000 111 spàimântare 51 111 105100 «00121 00 шаге 001111121 5рге mine» Tóte arsele 51 de päcate nu ...
A. Lupul-Antonescul, 1890
5
Istoria românilor sub Mihaiu-Vodă-Viteazul - Pagina 292
Ce va să dică această spăimântare neobicinuită, «care ve face să lăsaţi a ve scăpa din mâni o biruinţă câş«tigată? Voi ve trageţi dintr'o luptă cu noroc începută; voi «daţi pas unui duşman îngrozit şi în răsipă a-şi aduna punerile. Unde sunteţi ...
Nicolae Bălcescu, 1902
6
Istoria românilor sub Michaiu voda Vitézul - Pagina 616
... că streja «cea de'utelu şi cea d'a duoa este inima a t6tă 6stea, ci «trebuie să se feriască f6rte tare să nu cadă în primej- «diă, pricinuind spăimântare taberei celei mari ; că fiind «strejile tăria oştilor, de va vede"tabera strejile nebiruite, «se va ...
Nicolae Bălcescu, 1878
7
Mărgăritare - Pagina 109
Tu, fratele mieu, îndemnezi ca să zicu aceastea, că ai necredinţă şi zici „nu iaste iadu", numai le zici aceastea spre spăimântare, că, de-ai creade cuvintele lui Hristos, n-aş aduce den lucruri credinţă adevărată. De vreame ce Dumnezău, ...
Saint John Chrysostom, ‎Rodica Popescu, 2001
8
Românii sub Mihai-Vodă Viteazul - Pagina 270
Ce va să zică această spăimântare neobişnuită, care vă face să lăsaţi să vă scape din mâni o biruinţă câştigată? Voi vă trageţi dintr'o luptă cu noroc începută; voi daţi pas unui duşman, îngrozit şi pus în risipă, a-şi aduna puterile. Unde sunteţi ...
Nicolae Bălcescu, 1908
9
Opere complete - Volumul 2,Ediţiile 1-2 - Pagina 200
Oaspeţi mart de spăimântare. Poveştile poporale sfinţii pline de fiinţî fantastice, precum : Urieşî, Feţî-frnmoşî cariî se luptă cu Zmeii pentru fete de împăraţî, Sfarmă-peatră ce macină stâncele ca se turbure piraele, Strimbă-lemne care îndoae ...
Vasile Alecsandri, 1875
10
Istoria românilor sub mi ̆nai-voda viteazul - Pagina 246
Ce va să zică această spăimântare neobişnuită, care vă face să lăsaţi să vă scape din mâini o biruinţă câştigată? Voi vă trageţi dintr'o luptă cu noroc începută; voi daţi pas unui duşman îngrozit şi în risipă, a-şi aduna puterile. Unde sunteţi voi ...
Nicolae Bălcescu, 1953

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spăimântáre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/spaimantare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z