Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stalactítă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD STALACTÍTĂ

fr. stalactite
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF STALACTÍTĂ IN ROMANIAN

stalactítă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES STALACTÍTĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «stalactítă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of stalactítă in the Romanian dictionary

STALACITISES f. Limestone of conical shape, fixed by the cave ceiling and underground galleries and formed by draining of rich content of calcium carbonate. STALACTÍTĂ ~e f. Coloană calcaroasă de formă conică, fixată de tavanul peșterilor și al galeriilor subterane și formată prin scurgerea de apă cu conținut bogat de carbonat de calciu.

Click to see the original definition of «stalactítă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH STALACTÍTĂ


acrodermatítă
acrodermatítă
acromastítă
acromastítă
acropostítă
acropostítă
amniotítă
amniotítă
angiocolecistítă
angiocolecistítă
angiopancreatítă
angiopancreatítă
anorectítă
anorectítă
aortítă
aortítă
azotítă
azotítă
balanopostítă
balanopostítă
balistítă
balistítă
cementítă
cementítă
cistítă
cistítă
colorectítă
colorectítă
helictítă
helictítă
periproctítă
periproctítă
perirectítă
perirectítă
proctítă
proctítă
rectítă
rectítă
tectítă
tectítă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STALACTÍTĂ

stagiatúră
stágiu
stagiúne
stagná
stagnánt
stagnáre
stagnoplanctón
stainváin
stájnic
stalactít
stalactític
stalagm
stalagmítă
stalagmométric
stalagmometríe
stalagmométru
stálie
stalinísm
staliníst
stalinít

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE STALACTÍTĂ

clematítă
clătítă
colecistítă
dacriocistítă
deferentítă
dermatítă
diafragmatítă
enterohepatítă
epiglotítă
glotítă
grizutítă
hepatítă
inframastítă
keratítă
labirintítă
magnetítă
mastítă
migmatítă
nenevestítă
învârtítă

Synonyms and antonyms of stalactítă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «stalactítă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STALACTÍTĂ

Find out the translation of stalactítă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of stalactítă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stalactítă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

石钟乳
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

estalactita
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

stalactite
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

चूना मिले हुए जल के टपकाव से बना हुआ गुफा की छत में से लटकता हुआ
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الحليمات رواسب كلسية
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

сталактит
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

estalactite
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

স্টেলেকটাইট
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

stalactite
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

stalaktit
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Stalaktit
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

鍾乳石
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

종유석
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Stalactite
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

thạch nhũ trên
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கசிதுளிவீழ்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

गुहेच्या छपरावरुन लोंबकळणारा चुनखडीचा थर
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

damlataş
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

stalattite
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

sopel
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

сталактит
40 millions of speakers

Romanian

stalactítă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

σταλακτίτης
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

druipsteen
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

DROPPSTEN
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Dryppsteinene
5 millions of speakers

Trends of use of stalactítă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STALACTÍTĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «stalactítă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about stalactítă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «STALACTÍTĂ»

Discover the use of stalactítă in the following bibliographical selection. Books relating to stalactítă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Pestera Ghetarul de la Vartop: - Pagina 63
SCURGERE PARIETALĂ – draperie parietală SPELEOTEMĂ – formaţiune de peşteră ce împodobeşte golurile subterane: stalactită, stalagmită, scurgere parietală, etc. STALACTITĂ – speleotemă de formă cilindrică sau conică care se ...
Ovidiu Guja, ‎Iosif Viehmann, 2013
2
Lumile se prabusesc: Romanian Science Fiction and Fantasy
Pe una din galerii, ceilalţi fraţi s-au adunat la sfat. Vocile se târăsc de-a lungul pereţilor, din stalactită în stalactită, se despart şi apoi se adună din nou până ajung la mine. Un cor ce ne-anunţă moarte? Vorbesc despre migraţie, despre apărare, ...
Ana-Maria Negrila, 2015
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[Din fr stalle ] stalactită, stalactite f. 1. formaţie calcaroasă în formă de con alungit care se formează pe tavanul unor peşteri, galerii subterane etc, prin continua depunere a carbonatului de calau din picăturile de apă de infiltraţie: pe părepi ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
4
Lucian Blaga, mitul poetic - Volumul 2 - Pagina 182
Sau în ipoteza inversă, asociaţia unui actant uman si a unui predicat cosmic se va realiza printr-o mediaţie de tipul (Stalactita): îmi pare că sunt o stalactită intr-o grotă uriaşă în care cerul este bolta — deci o mediaţie în care ceea ce apare ca ...
Eugen Todoran, 1983
5
Blaga în marea trecere - Pagina 33
Poet în deplinul înţeles al cuvîntului, Blaga viziona tăcerea-fiinţă, tăcerea-1umină, din care se aduna — strop cu strop — ca într-o uriaşă stalactită : Tăcerea mi-este duhul — şi-ncremenit cum stau şi paşnic ca un ascet de piatră, îmi pare că sînt ...
Pavel Bellu, 1970
6
Peştera Cloşani - Pagina 39
Uneori se va pastra ca atare si în acest caz va purta numele de „stalactitä tubularä". Cel mai frecvent însä pe pere^ii acestui tub, dealtfel foarte fragil, apa de prelingere parietalä va depune päturi concentrice de cristale dispuse radiar care vor ...
Vasile Decu, ‎Gabriel Diaconu, 1978
7
Comunicǎri de geologie-geografie, 1957-1959 - Pagina 76
Pelicula de (C03 H)j,Ca ce creează crustele şi care îmbracă fiecare stalactită — odată cu alipirea stalactitelor — se uneşte în una singură mu- lîndu-le la exterior. Aceasta duce la acoperirea stalactitelor alipite de una sau mai multe cruste de ...
Societatea de Științe Naturale și Geografie din Republica Populară Romînă, 1960
8
Poezii antume - Pagina xi
Expresia cea mai pură a acestei receptivităţi ce transfigurează fiinţa e Stalactita : „Tâcerea-mi este duhul — / şi-ncremenit cum stau şi paşnic/ -ca un ascet de piatră,/ îmi pare/ că sunt o stalactită într-o grotă uriaşă,/ în care cerul este bolta.
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1982
9
Opera poetica
STALACTITA. Tăcerea mieste duhul – şincremenit cum stau şi paşnic ca un ascet de piatră, îmi pare căsuntostalactită întro grotă uriaşă, în care cerul este bolta. Lin, lin, lin – picuri de lumină şi stropi depace–cad necontenit din cer şi împietresc ...
Lucian Blaga, 2013
10
An Essay towards a Natural History of the Earth - Pagina 212
That the Iron, and other metallicle Stalactita: the Aluminous, and the VitrioIic Stalactita : the Saline ones, or those which consist of common Salt, and all others, are found fitsþended in the same Manner, and their Matter was conducted out of the ...
John Woodward, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stalactítă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/stalactita>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z