Download the app
educalingo
stihíră

Meaning of "stihíră" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD STIHÍRĂ

sl. stihirŭ, -ra.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF STIHÍRĂ IN ROMANIAN

stihíră


WHAT DOES STIHÍRĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of stihíră in the Romanian dictionary

stihíra s. f., g.-d. art. stihírii; pl. sticheron


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH STIHÍRĂ

acrospíră · amper-spíră · amperspíră · ampér-spíră · bașkíră · caldeíră · cătrățíră · egíră · exogíră · hegíră · hetaíră · lempíră · leptospíră · líră · martíră · moíră · míră · niptíră · valchíră · țechíră

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STIHÍRĂ

stihár · stihíe · stihiráric · stiho · stihoávnă · stihocárp · stihometríe · stihomitíe · stihotvórt · stihuí · stihuíre · stihuít · stihuitór · stihulárnic · stihurél · stihurghíe · stihurghisí · stihurgíu · stihuríme · stihúrț

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE STIHÍRĂ

abătătúră · acantosféră · acetilúră · acipensericultúră · acritúră · acrotéră · acupresúră · acupunctúră · acvacultúră · acvicultúră · acționáră · porfíră · pásărea-líră · satíră · spíră · zamfíră · áceră · áciră · ștíră · șíră

Synonyms and antonyms of stihíră in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «stihíră» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF STIHÍRĂ

Find out the translation of stihíră to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of stihíră from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stihíră» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

sticheron
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

sticheron
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

sticheron
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

sticheron
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

sticheron
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

стихира
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

sticheron
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

sticheron
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

stichère
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

sticheron
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

sticheron
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

sticheron
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

sticheron
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

sticheron
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

sticheron
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

sticheron
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

sticheron
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

sticheron
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

sticheron
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

sticheron
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

стихира
40 millions of speakers
ro

Romanian

stihíră
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

στιχηρό
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

sticheron
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

sticheron
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

sticheron
5 millions of speakers

Trends of use of stihíră

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STIHÍRĂ»

Principal search tendencies and common uses of stihíră
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «stihíră».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about stihíră

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «STIHÍRĂ»

Discover the use of stihíră in the following bibliographical selection. Books relating to stihíră and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Filothei sin Agăi Jipei, Psaltichie rumănească - Volumul 1 - Pagina 54
Spune, Simioane, stihîră la 2 februarie (f. 191'), p. 86-87; Irmosul I din Catavasiile Crăciunului (f. 8'). p. 88; Celui mai inainte dc veci, stihiră la vceernie, gl. II (f. 75'), p. 91-92 (fără cuvinte); Invierea ta Christoasc, stihiră la stihoavnă (f. 76"), p.
Biserica Ortodoxă Română, ‎Filothei (sin Agăi Jipei), ‎Sebastian Barbu-Bucur, 1981
2
Starețul Macarie de la Optina
Dacă trebuia să le amintească cântăreților o melodie uitată sau să schimbe tonul cântării, Starețul mergea el însuși la strană și intona stihira sau irmosul; de asemenea, îi arăta citețului unde a greșit și cum trebuie să se îndrepte. După ce ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
3
Sacred Choral Music in Print: Supplement - Pagina 140
Faddel STICHERON FOR THE DORMITION see Anonyaous STIHIRA NA USPENIYE see Anonyaous. Stlcheron For The Doral tl on STIHIRA SV. ARHANGELU HIHAILU see Subbotln, Faddel. Stlcheron For The Archangel Michael STIHIRA SV ...
F. Mark Daugherty, ‎Nancy K. Nardone, ‎Gary S. Eslinger, 1996
4
P - Z. - Pagina 528
GTOixeîov, ksl. stihija; zur Akzentverschiebung in stihie siehe stafie. stihirä Pl. -hiri S. f. (1620 IOAN NECULCE III, 165) (in Versen abgefaßter) Lobgesang (der orthodoxen Frühmesse u. Vesper). Canoane troicinice si stihire (DOS. VS. Oct. 14 ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
5
Muzicieni din România: K-M - Pagina 201
Muzică psaltică şi corală bisericească: Stihira II-a de la Vecernia glasului 8 (1934), cor mixt / bărbătesc. Bucureşti, Edit. Instit. Biblic, 1957; Sti- hira W-a de la Vecernia glasului 6 (1947), cor mixt / bărbătesc. Bucureşti, Edit. Instit.Biblic, 1957 ...
Viorel Cosma, 1989
6
Prelegeri de estetica ortodoxiei: Teologie și estetică - Pagina 131
Duhul Sfânt Sfinţitorul lucrează în trupul său. Centrul fiinţei şi al întregii vieţi a Sfântului este Dumnezeu. În stihira (strofă precedată de un stih ce se intonează în stil irmologic) vecemiei ce se cântă la 5 decembrie autorul imnolog a preamărit ...
Mihail Diaconescu, 1996
7
Radovi Simpozijuma o jugoslovensko-rumunskim ... - Pagina 508
Pored nekoliko stihira sa velike vecernje koje se u obema sluzbama slazu vecim delom teksta, u ostalim sluca- jevima slaganja ili preuzimanja samo su delimiéna. Pisac obii- no preuzima iz svog delà po nekoliko metáfora, slika ili celo- vitih ...
Radu Flora, 1977
8
Issledovanii͡a i materialy po istorii srednikh vekov
... manuscris în care sunt copiate şi texte cu provenienţă certă din Moldova : cele trei omilii amintite din Cazania lui Varlaam , la care trebuie adăugate şi altele , cum ar fi , de pildă , fragmentul identificat din Floarea darurilor şi Stihira pentru toţi ...
Institutul de Istorie "N. Iorga"., 2002
9
Paşti (Paşte): Cea mai importantă sărbătoare creştină
Deși acest serviciu vecernic începe duminica în mod obișnuit, incluzând stihira Învierii a primului ton, sărbătoarea Paștilor începe în miez de noapte, când Hristos a înviat din morți, în timp ce textul și rubricile pentru liturghia de sâmbătă se ...
Nicolae Sfetcu, 2015
10
Starețul Ambrozie de la Optina
De aceea, când i sa cântat starețului, pe note, stihira Apostolului: Cine ne va despărți pe noi de iubirea lui Hristos? (Rom. 8, 35), starețul, cu o expresie serioasă a feței și parcă oarecum tulburat, lea spus tuturor cu glas mare: „Cine ne ...
Schiarhimadritul Agapit, 2013
REFERENCE
« EDUCALINGO. Stihíră [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/stihira>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN