Meaning of "stivaj" in the Romanian dictionary

PRONUNCIATION OF STIVAJ IN ROMANIAN

stivaj

WHAT DOES STIVAJ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of stivaj in the Romanian dictionary

STIVAJ s. S. (\u0026 lt; it. stivaggio)

STIVAJ s. n. stivare. (< it. stivaggio)

TRANSLATION OF STIVAJ

Find out the translation of stivaj to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of stivaj from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stivaj» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 配载
• Translator Romanian - Spanish: estiba
• Translator Romanian - English: stowage
• Translator Romanian - Hindi: सामग्री रखने का स्थान
• Translator Romanian - Arabic: مخزن
• Translator Romanian - Russian: укладка
• Translator Romanian - Portuguese: estiva
• Translator Romanian - Bengali: গুদাম
• Translator Romanian - French: arrimage
• Translator Romanian - Malay: keutuhan
• Translator Romanian - German: Verstauen
• Translator Romanian - Japanese: 積み込み
• Translator Romanian - Korean: 싣기
• Translator Romanian - Javanese: stowage
• Translator Romanian - Vietnamese: sự chất lên
• Translator Romanian - Tamil: stowage
• Translator Romanian - Marathi: माल भरण्याची जागा
• Translator Romanian - Turkish: istifleme
• Translator Romanian - Italian: stivaggio
• Translator Romanian - Polish: rozmieszczenie
• Translator Romanian - Ukrainian: укладка
• Romanian: stivaj
• Translator Romanian - Greek: στοιβασία
• Translator Romanian - Afrikaans: stuwage
• Translator Romanian - Swedish: stuvning
• Translator Romanian - Norwegian: stuing

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «STIVAJ»

Discover the use of stivaj in the following bibliographical selection. Books relating to stivaj and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Vocabolario domestico ferrarese-italiano di Carlo Azzi - Pagina 103

Fóun d'un po“, da stivaj , d' terren, d' un lìum , d'un viulin , d'una chitarra , da botta, da tinazz , d' buttcga, Fondo - da stivaj a s' dis mcj Srappino; c Scappina- ' re un par d'stivaj , fargh' al fond -, Scappinatura, al fargli al fond: quindi ...

Carlo Azzi, 1857

Vocabolario domestico ferrarese-italiano - Pagina 103

Fólt Fra |Vi[.t, o fiss, Folto - Infoltire, dvantar folt. Fókd d'un pozz, da stivaj , d' ierren , d' un Gum, d'un viulin , d'una chitarra , da bolla , da tinazz , d' buttcga, Fondo - da stivaj a s' dis roej Scappino; e Scappina- re un par d' stivaj , fargh' al fond ...

Carlo Azzi, 1857

Dictionnaire portatif piémontais-français suivu d'un ... - Pagina 463

Stitich , splorcia ; Intéressé. V. splorcia. Stitichëssa s. ; Constipation. Stiva dla sloira; Manche de la charrue , le mancheron. Stivaj dur; Bottes fortes. Butesse ï stivaj, anstivalesse; Se botter. Gavesse ï stivaj ; Quitter les bottes. Stivàl s. ; Botte fém.

Luigi Capello, 1814

Transportul produselor metalurgice la bordul navei: - Pagina 3-37

Un principiu de bază foarte important în stivuirea slaburilor la bordul navei este acela de efectua un stivaj ţesut care îmbunătăţeşte considerabil stabilitatea stivei. Este indicat a se evita pe cât posibil stivuirea în blocuri drepte, realizate doar.

Cristian Andrei, 2015

Gran dizionario piemontese-italiano - Pagina 177

Scandorle. — da gavè ti stivaj. Asse per iscalzare gli stivali. V. Gava stivaj. □ — da rido. Palchetto (v. dell'uso tose). Asse corniciata nella quale sta fitto quel ferro in cui s'infilano le campanelle che sostengono le cortine delle finestre, balconi, ...

Vittorio di Sant'Albino, 1859

Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal ... - Pagina 1102

G0ll'aggine, scioccaggine, scempiagginc,baggianata. Stivalass. Stivalaccio. Pegg. di stivale. Stivalesse. V. Austivalesse. Stivalet 0 Mesi stivaj. Stivaletti. Stivali che arrivano a mezza gamba. Coturni, chiamansi in alcune province lombarde gli ...

Vittorio Di Sant'Albino, 1860

Dutch Contributions to the Eighth International Congress ... - Pagina 215

... now predicts for her: " A lengthy song fate sings, flattering, about renown" (Dolguju pesnju, l'stivaj,/O slave poet sud'ba, C. 96). She appreciates, but nevertheless rejects this fame which, seen from a religious perspective, strikes her a s false.

Jan M. Meijer, 1979

A Vocabulary in Six Languages - Pagina 126

Apparatus =Navis -Marinaro, m. Forzato, Schiavo Ciurma, fl Rematore, m. Governale, m. Remo, m. Albero di Vascel 10, m. Ancora, f. Vela, l Fiamma, fl Insegna di Nave Compasso Maxim Bursnsola, f. Zaborra, 'StivaJ Sartiame, mï Pâques, _f.

R. J. Andrée, 1725

Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis - Volumul 2 - Pagina 468

Stivalèsse , butèsse i stivaj , calzare eh usatti , porsi gli s uval i , aereas, iaduere , crura ocreis teuere , mettre ses bottes , se botter. Stivalèsse senssa causât ,. porsi gli stivali senza calze ... se botter à cru. Stivalèt , mes'i-stivaj , specie di calzare ...

Casimiro Zalli, 1830

Dizionario piemontese, italiano, latino e francese

Stivalèsse , bulèsse i stivaj , calzare gli usatti , porsi gK stivali , ocreas induere , crura ocreis tegere , mettre ses bottes , se botter. Stivalèsse senssa caussèt , porsi gli stivali senza calze ... se botter à cru. Stivalêt , mesi-stivaj , specie di calzare a ...

Casimiro Zalli, 1830

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STIVAJ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stivaj is used in the context of the following news items.

Un'Ikea tutta da ridere per aiutare gli alluvionati: l'idea di Doliwood

Ecco quindi che, al posto di tavolini e sgabelli, saltano fuori “Stivaj”, “Sakki”, “Najli” e tutto il kit veneto contro le esondazioni, rigorosamente con il layout originale ... «VeneziaToday, Feb 14»