Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sturz" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD STURZ

sturz (-zi), s. m. – Păsări din genul Turdus (Turdus musicus, T. viscivorus). – Mr. sturdzu. Lat. tŭrtus (Pușcariu 1665; REW 8999). Ipoteza unei contaminări cu sturnus, pentru a explica pe s- (REW) nu pare necesară; și mai puțin forma *turdĕus (Pușcariu), pentru a-l explica pe z, care vine de la pl. (Byck-Graur 26; cf. Geheeb 41).
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF STURZ IN ROMANIAN

sturz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES STURZ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «sturz» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
sturz

Thrush

Sturz

Sturz is a gregarious, migratory, weeping, Turdid family. The spreading area covers the northern half of Europe and Asia. Dimensions: the body length is 22 - 27 cm, the wings reach 43 cm and the weight at about 100 grams. It does not show sexual dimorphism. Appearance: the head is gray, the back is brown, the chest and the flanks are gray mixed with dotted white, the abdomen is white. Diet: It is an omnivore, consuming insects, earthworms, fruits and seeds. ... Sturzul este o pasăre gregară, migratoare, cântătoare, din familia Turdidelor. Aria de răspândire cuprinde jumătatea nordică a Europei și Asiei. Dimensiuni: lungimea corpului e de 22 – 27 cm, anvergura aripilor ajunge la 43 cm iar greutatea la aproximativ 100 grame. Nu prezintă dimorfism sexual. Aspect: capul este gri, spatele este maroniu, pieptul si flancurile sunt gri amestecat cu alb punctat, abdomenul este alb. Regim alimentar: este omnivor, consumând insecte, râme, fructe și semințe.
  • ...

    Definition of sturz in the Romanian dictionary

    STURZ ~ m. Small, migratory bird with a tall, cone-shaped beak, with brown plumage, spreading through forest places. STURZ ~i m. Pasăre migratoare de talie mică, cu cioc conic, puternic, cu penaj brun, răspândită prin locuri păduroase.
    Click to see the original definition of «sturz» in the Romanian dictionary.
    Click to see the automatic translation of the definition in English.

    ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STURZ

    sturî
    sturlubátec
    sturlubátic
    sturluibá
    sturluibáre
    sturluibát
    sturluibátec
    sturluibátic
    sturz cântătór
    sturz de iárnă
    sturz de múnte
    sturz máre
    stúrză
    sturzél
    sturziór
    sturzișór
    sturzoáică
    sturzoáie
    stúrzul víilor
    sturzuléț

    ROMANIAN WORDS THAT END LIKE STURZ

    arz
    barz
    rz
    rz

    Synonyms and antonyms of sturz in the Romanian dictionary of synonyms

    SYNONYMS

    SYNONYMS OF «STURZ» IN ROMANIAN

    The following Romanian words have a similar or identical meaning as «sturz» and belong to the same grammatical category.
    Romanian synonyms of sturz

    Translation of «sturz» into 25 languages

    TRANSLATOR
    online translator

    TRANSLATION OF STURZ

    Find out the translation of sturz to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
    The translations of sturz from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sturz» in Romanian.

    Translator Romanian - Chinese

    鹅口疮
    1,325 millions of speakers

    Translator Romanian - Spanish

    tordo
    570 millions of speakers

    Translator Romanian - English

    thrush
    510 millions of speakers

    Translator Romanian - Hindi

    चिड़िया
    380 millions of speakers
    ar

    Translator Romanian - Arabic

    مرض القلاع
    280 millions of speakers

    Translator Romanian - Russian

    молочница
    278 millions of speakers

    Translator Romanian - Portuguese

    tordo
    270 millions of speakers

    Translator Romanian - Bengali

    গায়ক পক্ষী
    260 millions of speakers

    Translator Romanian - French

    muguet
    220 millions of speakers

    Translator Romanian - Malay

    seriawan
    190 millions of speakers

    Translator Romanian - German

    Soor
    180 millions of speakers

    Translator Romanian - Japanese

    ツグミ
    130 millions of speakers

    Translator Romanian - Korean

    아구창
    85 millions of speakers

    Translator Romanian - Javanese

    thrush
    85 millions of speakers
    vi

    Translator Romanian - Vietnamese

    chứng mụt đẹn trong miệng trẻ con
    80 millions of speakers

    Translator Romanian - Tamil

    வெண்புண்
    75 millions of speakers

    Translator Romanian - Marathi

    एक गाणारा पक्षी
    75 millions of speakers

    Translator Romanian - Turkish

    pamukçuk
    70 millions of speakers

    Translator Romanian - Italian

    mughetto
    65 millions of speakers

    Translator Romanian - Polish

    drozd
    50 millions of speakers

    Translator Romanian - Ukrainian

    молочниця
    40 millions of speakers

    Romanian

    sturz
    30 millions of speakers
    el

    Translator Romanian - Greek

    τσίχλα
    15 millions of speakers
    af

    Translator Romanian - Afrikaans

    sproei
    14 millions of speakers
    sv

    Translator Romanian - Swedish

    trast
    10 millions of speakers
    no

    Translator Romanian - Norwegian

    trost
    5 millions of speakers

    Trends of use of sturz

    TRENDS

    TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STURZ»

    0
    100%
    The map shown above gives the frequency of use of the term «sturz» in the different countries.

    Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about sturz

    EXAMPLES

    10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «STURZ»

    Discover the use of sturz in the following bibliographical selection. Books relating to sturz and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
    1
    A Kind of Genius: Herb Sturz and Society's Toughest Problems
    In A Kind of Genius, Sam Roberts offers a window onto Herb Sturz’s extraordinary life’s work.
    Sam Roberts, 2009
    2
    Die Geschichte Der Araber Bis Auf Den Sturz Des Chalifats ...
    Dieselben Gründe gegen feine Usurpation, wie die, welche den Sturz der Chalifen vor ihm herbeiführten, wirkten fort, Emeffa gab von Neuem das erste Zeichen feines Mißvergnügens. Die härtesten Züchtigungen und das Schleifen der festen ...
    Gustav Flügel, 1832
    3
    Reapers of the Storm
    Documentary novel of life in an Andalusian fishing village since the days of the Spanish civil war--a tribute to the dignity of a people under an oppressive regime.
    Elizabeth Lyttleton Sturz, ‎Herbert Sturz, 1958
    4
    Liberal Imperialism in Germany: Expansionism and ... - Pagina 94
    Demonstrating the degree of intertextuality within liberal imperialist discourse, Sturz in this respect approvingly cites the conviction of fellow liberal imperialist Julius Fröbel that German emigration required a German colony as a destination.
    Matthew P. Fitzpatrick, 2008
    5
    Der Sturz Der Tyrannis: Ein Schritt Zur Demokratie in ...
    Dabei stehen zwei Fragestellungen im Vordergrund: Zum einen soll die Frage gekl rt werden, ob die beiden Tyrannenm rder Harmodios und Aristogeiton mit ihrem Anschlag wirklich die Bringer einer Isonomia waren, als welche sie in den Jahren ...
    Werner Feth, 2011
    6
    Die Rolle Der Prätorianer Beim Sturz Neros Unter ...
    Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fr hgeschichte, Antike, Note: 2,0, Universit t Potsdam, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Begriff Pr torianer" ist f r immer mit negativen Vorstellungen behaftet; ...
    Stefan Rudolf, 2011
    7
    Sturz der Titanen: Die Jahrhundert-Saga. Roman
    Als in sich abgeschlossener historischer Roman ist STURZ DER TITANEN der spannende Auftakt von Ken Folletts Jahrhundert-Trilogie, die mit WINTER DER WELT fortgesetzt wird und mit KINDER DER FREIHEIT ihren Abschluss findet.
    Ken Follett, 2010
    8
    Vergleich der Ereignisse Weberaufstand (1370) und Sturz ...
    Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
    Daniel Heisig, 2010
    9
    Geschichte des Irakkriegs: der Sturz Saddams und Amerikas ...
    Umfassende Darstellung von Vorgeschichte, Ablauf und Hintergründen des Irakkriegs. Auch für Schüler geeignet.
    Stephan G. Bierling, 2010
    10
    Behauptung des Satzes: Der Sturz des Ansehens Mosis ziehet ...
    'des Salzes: der Sturz des Anfehens Mofis ziehet niehtnothwendig den Sturz des Ch-rifteu: thums nach fich. NH M0118 pnrcurjdar, Zenncur jinmener rje-ns, ?unique jn cerrjr nie-gem ekefpeäiarjd. Zr jllr -anurem pe-perjr'. 140c fcrjpcum ei": tjvi, ...
    Johann Otto Thieß, 1783

    10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STURZ»

    Find out what the national and international press are talking about and how the term sturz is used in the context of the following news items.
    1
    Nachwuchsreiterin Sandra Eichenhofer stirbt nach Sturz in Brasilien
    Die deutsche Rennreiterin Sandra Eichenhofer ist am Dienstag im brasilianischen Sao Paolo an den Folgen eines Sturzes auf der Rennbahn Cidade Jardim ... «Sport1.de, Oct 15»
    2
    Österreich: Ex-"Miss Austria" stirbt nach Sturz in Tirol
    Österreich trauert um Ena Kadic. Die "Miss Austria" 2013 ist nach einem Sturz in den Tiroler Bergen ihren schweren Verletzungen erlegen. Warum die ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»
    3
    Eugenie Bouchard verklagt US-Verband wegen Sturz in der Umkleide
    Die Kanadierin Eugenie Bouchard hat sechs Wochen nach ihrem Sturz in einer Umkleidekabine der US Open den Tennisverband der USA wegen ... «Sport1.de, Oct 15»
    4
    Aragón-Test: Wie Michelin den Rossi-Sturz erklärt
    Unter anderen ging auch WM-Leader Valentino Rossi zu Boden. Der 36-jährige MotoGP-Star beklagte nach seinem Sturz leichte Schmerzen im rechten Arm, ... «SPEEDWEEK.COM, Sep 15»
    5
    Aegerters Saison nach Sturz wohl beendet
    Aegerters Sturz ereignete sich in der 2. Runde. Der Schweizer wurde in einer Linkskurve vom Belgier Xavier Simeon am Hinterrad touchiert, prallte heftig auf ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Sep 15»
    6
    Der Belgier Kris Boeckmans liegt nach einem schweren Sturz bei …
    Nach seinem schweren Sturz bei der achten Etappe der Vuelta in Spanien ist der belgische Radprofi Kris Boeckmans in ein künstliches Koma versetzt worden. «Eurosport.de, Aug 15»
    7
    Honda gibt zu: Stoner-Sturz in Suzuka wegen Defekt
    In der ersten Stellungnahme von Honda zum Sturz von Casey Stoner beim Acht-Stunden-Rennen von Suzuka fehlte Entscheidendes: Die konkrete Ursache und ... «SPEEDWEEK.COM, Jul 15»
    8
    Casey Stoner: Schwere Verletzungen nach Sturz
    Casey Stoner sorgte in Suzuka nicht nur mit seinem Comeback, sondern auch mit einem schweren Sturz für Aufsehen. Der zweimalige MotoGP-Weltmeister ... «SPEEDWEEK.COM, Jul 15»
    9
    Tour de France: Tony Martin beendet nach schwerem Sturz die Tour
    Ein Sturz gut 900 Meter vor dem Ende der sechsten Etappe der 102. Tour de France bedeutete für den dreimaligen Zeitfahr-Weltmeister das bittere Ende seiner ... «DIE WELT, Jul 15»
    10
    Assen: Schock im Warm-up nach Sturz von Dani Pedrosa
    Im Warm-up des Assen-GP sorgte Repsol-Honda-Pilot Dani Pedrosa mit seinem Sturz für eine Schrecksekunde. Derzeit wird der Spanier im Medical Center ... «SPEEDWEEK.COM, Jun 15»

    REFERENCE
    « EDUCALINGO. Sturz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/sturz>. May 2024 ».
    Download the educalingo app
    ro
    Romanian dictionary
    Discover all that is hidden in the words on
    index
    a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z