Meaning of "sudoarea-cálului" in the Romanian dictionary

PRONUNCIATION OF SUDOAREA-CÁLULUI IN ROMANIAN

sudoarea-cálului

SYNONYMS OF «SUDOAREA-CÁLULUI» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «sudoarea-cálului» and belong to the same grammatical category.

osul-iépurelui

TRANSLATION OF SUDOAREA-CÁLULUI

Find out the translation of sudoarea-cálului to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of sudoarea-cálului from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sudoarea-cálului» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 汗马
• Translator Romanian - Spanish: sudor de caballo
• Translator Romanian - English: sweat - horse
• Translator Romanian - Hindi: पसीना - घोड़ा
• Translator Romanian - Arabic: العرق حصان
• Translator Romanian - Russian: пот лошади
• Translator Romanian - Portuguese: - suor de cavalo
• Translator Romanian - Bengali: ঘাম-ঘোড়া
• Translator Romanian - French: la sueur de cheval
• Translator Romanian - Malay: peluh-kuda
• Translator Romanian - German: Schweiß - Pferd
• Translator Romanian - Japanese: 汗馬
• Translator Romanian - Korean: 땀 말
• Translator Romanian - Javanese: kringet-jaran
• Translator Romanian - Vietnamese: mồ hôi ngựa
• Translator Romanian - Tamil: வியர்வை-குதிரை
• Translator Romanian - Marathi: घाम-घोडा
• Translator Romanian - Turkish: ter-atı
• Translator Romanian - Italian: sudore - cavallo
• Translator Romanian - Polish: pot konia
• Translator Romanian - Ukrainian: піт коні
• Romanian: sudoarea-cálului
• Translator Romanian - Greek: ιδρώτα - άλογο
• Translator Romanian - Afrikaans: sweet - perd
• Translator Romanian - Swedish: svett - häst
• Translator Romanian - Norwegian: svette- hest

3 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SUDOAREA-CÁLULUI»

Discover the use of sudoarea-cálului in the following bibliographical selection. Books relating to sudoarea-cálului and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Dicționar german-romîn complect - Volumul 1,Părţile 1-7 - Pagina 26

sudoarea caluluf, asudu-caluluï, sälasitoare, dirinotin, osul Ie]iurelut \Oiuiitis n¡i!iiii¡ni\.-\\t\\l п.; fin do pîrlog. -I)0f, in-, -(íi!íí; 1) catiin cu ogor; á) га/.Лч!с, niosfc täräneaseä. hiilDci', -(joluutcr, iii.; (bot.)lilíac, scrintc, lorgovan, malin relimpie [Syringa ...

S. J. Grossmann, 1890

Nouveau dictionnaire roumain-français - Volumul 1 - Pagina 123

SUDOARE, s. f. sueur. || 'L trec sudorx reci, des sueurs froides lui venaient. SUDOAREA-CALULUÏ, s. comp. bugrane é- pineiise (bot.). SUD-OSTIC, 8. comp. sud-ouest. || ln par- tea sud-osticâ a forturilor turcesci{k. Odob.), du côté sud-ouest ...

Frédéric Damé, 1893

In rĕsboiŭ: roman - Pagina 71

... un călăreţ rotaş împingea de crupa caluluî seu, vărsîndu-şî veninul în înjurături colosale şi dând cu piciorul în burta luî, ... Din când în când, soldaţiî mai bătrâni, cazannagii învechiţi, îşî ridicau fruntea plină de sudoare către cer şi invocau pe ...

Duiliu Zamfirescu, 1902