Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sughíț" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SUGHÍȚ

sughița (derivat regresiv).
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SUGHÍȚ IN ROMANIAN

sughíț play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SUGHÍȚ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «sughíț» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sughíț in the Romanian dictionary

1) Unspoiled, spontaneous, short and repeated sound produced by the air coming out of the glot during abrupt and convulsive shutdown of the diaphragm. To cry with. 2) especially at pl. Short and intermittent breathing, caused by a heavy crying; sigh. / V. to hide SUGHÍȚ ~uri n. 1) Sunet nearticulat, spontan, scurt și repetat, produs de aerul ieșit pe glotă în timpul contractării bruște și convulsive a diafragmei. A plânge cu ~uri. 2) mai ales la pl. Respirație scurtă și întretăiată, cauzată de un plâns puternic; suspin. /v. a sughița

Click to see the original definition of «sughíț» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SUGHÍȚ


sulughíț
sulughíț

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SUGHÍȚ

súgere
sugést
sugestíbil
sugestibilitáte
sugéstie
sugestioná
sugestionáre
sugestiúne
sugestív
sugestivitáte
sughițá
sughițáre
sughițát
sughițătúră
sughițós
sugiláție
sugiúc
suglíe
sugrúm
sugrumá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SUGHÍȚ

bistríț
capríț
chibíț
covíț
crin pestríț
guíț
hlopíț
nodíț
pestríț
pistruíț
plăvíț
podíț
pomíț
puíț
pârgăvíț
păuníț
strelíț
vacublíț
șlíț

Synonyms and antonyms of sughíț in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SUGHÍȚ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «sughíț» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of sughíț

Translation of «sughíț» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SUGHÍȚ

Find out the translation of sughíț to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of sughíț from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sughíț» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

打嗝
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

hipo
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

hiccough
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

हिचकी
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

فواق
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

икота
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

soluço
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

হিক্কা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

hoquet
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

tersedak
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Schluckauf
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

しゃっくり
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

딸꾹질
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

hiccough
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

tiếng nấc cụt
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

hiccough
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

उचकी येणे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

hıçkırmak
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

singhiozzo
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

czkawka
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

гикавка
40 millions of speakers

Romanian

sughíț
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

λόξυγγας
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

hikken
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

hicka
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

hiccough
5 millions of speakers

Trends of use of sughíț

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUGHÍȚ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «sughíț» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about sughíț

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SUGHÍȚ»

Discover the use of sughíț in the following bibliographical selection. Books relating to sughíț and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Comportamente bizare. Căscatul, râsul, sughițul și toate ...
CAPITOLUL. 8. SUGHIȚUL. „Jennifer Mee, o fată de cincisprezece ani, a început să sughițe în urmă cu patru săptămâni și încă nu s-a oprit.“ Această știre a dus la apariția ei la emisiunea Today, a postului american NBC, și – potrivit ...
Robert R. Provine, 2015
2
Limba Română. Admiterea la drept
a) (eu) adap, (eu) sughit, (el) hotărăşte, (ei) posedă, (el) deposedează; b) (eu) adăp, (eu) sughiţ, (el) hotărăşte, (ei) posedă, (el) deposedează; c) (eu) adăp, (eu) sughit, (el) hotăreşte, (ei) posedează, (el) deposedează; d) (eu) adap, (eu) sughiţ, ...
Adrian Stoicescu, ‎Cristian Moroianu, 2013
3
Opere I
Întrucât pe Aristofan îl apucase sughiţul, acesta declarăcă era obligaţia medicului Eryximachos fie săi alunge sughiţul, fiesăvorbească în locul lui. Dreptcare începe Eryximachos. El continuă după cum crede observaţia lui Pausanias, dar de ...
Soren Kierkegaard, 2013
4
Pe drumuri de munte (Romanian edition)
Da tu, mă dascăle, ce hram ai la biserica lui Sfântu Ioan Domnesc, din deal, unde-i - îl întrerupse un sughiţ - unde-i... Cum îl cheamă? spune, dascăle... cel cu... - alt sughiţ - crucea şi paftalele?... – Popa David. – Cel - Scuipă spre stânga - cu ...
Calistrat Hogaș, 2011
5
Essential 120000 English-Romanian Words Dictionary: - Pagina 967
... 47334 hibernating Hibernare 47335 hibernation Hibernare 47336 hibernator Hibernator 47337 hibernators Hibernators 47338 hibiscus Hibiscus 47339 hibiscuses Hibiscuses 47340 hiccough Sughiț 47341 hiccup Sughiț 47342 hiccuped ...
Nam Nguyen, 2015
6
Neurologia - Volumul 1 - Pagina 186
localizate la muşchii abdominali, la diafragm, producînd un sughiţ continuu, incoercibil şi foarte penibil. Miocloniile muşchilor abdominali produc mişcări izolate de deplasare ale ombilicului. Bolnavii au tulburări respiratorii variate, bradipnee, ...
Arthur Kreindler, ‎V. Voiculescu, 1971
7
Opere I: Lumea in doua zile
Ascultă... degetul lui ridicat până în dreptul ochelarilor fumurii şi deodată un sughiţ înfundat, pardon, spune el grav, un strănut apoi, şi iarăşi un sughiţ, un strănut, o batistă albă mare nu are nici o putere, abia târziu vorbele lui se aud din nou ...
George Bălăiţă, 2011
8
Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...
8572 sughiț un spasm bruscă, involuntar al diafragmei. sunetul sughiț este cauzata de aportul bruscă a aerului. 8573 hickman® (cateter) vezi cateter venos central 8574 durere ascuns doliu solitar; doliu model comun oamenilor.
Nam Nguyen, 2015
9
Asediul Vienei
Un sughiţ ascuţit izbucni pe neaşteptate din măruntaiele fierbinţi ale lui Brînduşă şii curmă pe neaşteptate discursul. Surprins, Brînduşă rămase o clipă cu sticla în aer, apoi mai trase o duşcă zîmbind încurcat, adică, de, se mai întîmplă.
Horia Ursu, 2012
10
Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...
balonare, indigestie, sughiţ, spasme intestinale. Combate diareea. Scorţişoara este antiinflamatoare (datorită cinamofilinei) şi analgezică Uleiul este folosit la masaj, contra durerilor reumatice, nevralgiilor. Ajută în stomatite (mai ales micotice).
Speranta Anton, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sughíț [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/sughit>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z