Download the app
educalingo
șuieráre

Meaning of "șuieráre" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ȘUIERÁRE IN ROMANIAN

șuieráre


WHAT DOES ȘUIERÁRE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of șuieráre in the Romanian dictionary

suieráre s. f., g.-d. art. şuierării; pl. şuierări


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ȘUIERÁRE

acceleráre · aderáre · adulteráre · aeráre · aglomeráre · alteráre · autoaglomeráre · autoregeneráre · buncheráre · cașeráre · conglomeráre · consideráre · cooperáre · degeneráre · degeráre · deliberáre · desconsideráre · desperáre · deuteráre · dezaeráre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ȘUIERÁRE

șui · șúi · șuiá · șuián · șuiát · șúibăr · șúică · șúier · șuierá · șuieránci · șuierár · șuierát · șuierătór · șuierătúră · șuierél · șuierét · șuieríci · șuieríță · șuietúră · șuiéț

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ȘUIERÁRE

dezaglomeráre · digeráre · dilaceráre · disperáre · eliberáre · enumeráre · evisceráre · exageráre · exasperáre · exoneráre · fulgeráre · generáre · geráre · incineráre · ingeráre · inseráre · încarceráre · încăieráre · îndureráre · înfieráre

Synonyms and antonyms of șuieráre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ȘUIERÁRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «șuieráre» and belong to the same grammatical category.

Translation of «șuieráre» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ȘUIERÁRE

Find out the translation of șuieráre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of șuieráre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «șuieráre» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

şuieráre
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

şuieráre
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

şuieráre
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

şuieráre
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

şuieráre
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

şuieráre
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

şuieráre
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

şuieráre
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

şuieráre
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

şuieráre
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

şuieráre
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

şuieráre
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

şuieráre
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

şuieráre
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

şuieráre
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

şuieráre
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

şuieráre
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

şuieráre
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

şuieráre
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

şuieráre
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

şuieráre
40 millions of speakers
ro

Romanian

șuieráre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

şuieráre
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

şuieráre
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

şuieráre
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

şuieráre
5 millions of speakers

Trends of use of șuieráre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ȘUIERÁRE»

Principal search tendencies and common uses of șuieráre
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «șuieráre».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about șuieráre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ȘUIERÁRE»

Discover the use of șuieráre in the following bibliographical selection. Books relating to șuieráre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Răpirea - Pagina 17
"Poţi uita favoruri vechi şi prieteni vechi la simpla şuierare a unui nume ? Vai, vai ! Să-ţi fie ruşine !" Şi m-am aşezat pe bolovanul de pe care tocmai se ridicase bunul om şi am desfăcut pachetul ca să văd despre ce fel de daruri era vorba.
Stevenson, Robert Louis, 2013
2
Alternaștere
Am alergat spre micuţul trup, am îngenuncheat, mam aplecat spre chipul ei... Apoi am văzut pentru un moment cerul, omul care ma smucit de acolo ma luat pe sus cu brutalitate. Am auzit o şuierare de voci indignate, lătratul câinelui şi această ...
Gabriel Osmonde, 2014
3
Poezii şi proză
Dar odată supărate, Păsările adunate, Împotriva lui strigând, Merseră ca să vorbească Cu dânsul, şi să‐l silească Să cânte ceva, zicând: “Cântă dar tu, împărate; Fă această bunătate, Un exemplu să ne dai: Căci din a ta şuierare, Socotim ...
Grigore Alexandrescu, 2011
4
Biblia adecă dumnezeiasca scriptură: Vechiului si Noului ...
... preste cei ce lăcuiesc pre el şi preste toate limbile ceale de premprejurul lor şi voiu pustii pre ei şi voiu da pre ei spre stingere şi spre şuierare şi spre ocară veacinică. Şi voiu piarde de la ei glas de bucurie şi glas de veselie, glas de ginere şi ...
Șerban Cantacuzino (Voivode of Wallachia), ‎Teoctist (Patriarch of Romania.), 1988
5
Margele risipite: culegere de folclor - Pagina 127
De ce avem o gură, Nu două, ca urechi? Şi doi ochi? Ca s'auză, Să vază, fii buret. Docil fii în ştiinţă, Din limbă rar să dai - O'nveţi din trebuinţă Şi'mbib-o de nu vreai! TIMPUL TRECE Cântă-un tril privighetoarea, Eu întind o şuierare. Pân 127.
Florentin Smarandache, 2002
6
Pelerinul inimii - Pagina 26
... sărind peste băltoace până la poarta marelui grilaj al Docurilor. când cea de a doua şi dubla şuierare trebuia să mă găsească neapărat înăuntru, deoarece poarta se închidea odată cu ultimul suspin al sirenei, când lumea cădea grămadă.
Panait Istrati, ‎Alexandru Talex, 1998
7
Nuvele, Schiṭe ṣi povestiri - Pagina 628
Căci, pe vrere să-mi fie sau nu, pămîntul se cutremură deodată şi din apropiere de tot izbucneşte ca un urlet de dihanie îngrozitoare, iar pănă să-mi dau seama ce e, urletul se schîmbă într-o mu- gire de taur, într-o gifăială de focă şi o şuierare ...
Alexandru Macedonski, ‎Adrian Marino, 1973
8
Dramaturgie ; Traduceri și adaptări în limba română ; ... - Pagina 771
Så bagi de seamă-apoi La cele poruncite, vestindu-mi orișicare Răsunete de pasuri, c-o mică șuierare. Dă-mi florile și pleacă. (Samson îi da florile. Paride le ia și înaintează.) SAMSON (aparte) Dar, zău, mărturisesc, De pândă-n cimitiruri să ...
Alexandru Macedonski, ‎Mircea Coloșenco, ‎Eugen Simion, 2004
9
Teatru - Pagina 15
Publicul rămîne cu gura căscată dinaintea unor asemine enormităţi şi pare a-şi pregăti buzele pentru şuierare; însă el se arată indulgent, prea indulgent, şi croitorii de fraze absurde se sîmt astfeli încurageaţi a persista în săcături literare.
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, 1992
10
Opere - Volumul 4 - Pagina 52
Aştept dezlegarea enigmei — căci trebuie să aibă o dezlegare Dinspre oraş, un zgomot fin ; apoi o şuierare. Două puncte roşii se văd săltînd în ploaie. Şuierături repetate. Acum se aud şi lovituri de copită... E o trăsură ! Nu. E un tramvai care ...
Eugen Lovinescu, ‎Alexandru George, ‎Maria Simionescu, 1986
REFERENCE
« EDUCALINGO. Șuieráre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/suierare>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN