Meaning of "țeliní" in the Romanian dictionary

PRONUNCIATION OF ȚELINÍ IN ROMANIAN

țeliní

WHAT DOES ȚELINÍ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of țeliní in the Romanian dictionary

celery, pers. 3 sg. Celery, vb. IV (teaching) to make celery, unworked earth.

țeliní, pers. 3 sg. țelinéște, vb. IV (înv.) a se face țelină, pământ nelucrat.

TRANSLATION OF ȚELINÍ

Find out the translation of țeliní to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of țeliní from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «țeliní» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 耕犁
• Translator Romanian - Spanish: apio
• Translator Romanian - English: celery
• Translator Romanian - Hindi: untilled
• Translator Romanian - Arabic: كرفس
• Translator Romanian - Russian: невозделанный
• Translator Romanian - Portuguese: untilled
• Translator Romanian - Bengali: সেলারি
• Translator Romanian - French: inculte
• Translator Romanian - Malay: saderi
• Translator Romanian - German: Sellerie
• Translator Romanian - Japanese: 未耕作の
• Translator Romanian - Korean: 비 경작
• Translator Romanian - Javanese: celery
• Translator Romanian - Vietnamese: untilled
• Translator Romanian - Tamil: செலரி
• Translator Romanian - Marathi: भाजी किंवा कोशिंबीर बनवण्यासाठी उपयुक्त अशी एक वनस्पती
• Translator Romanian - Turkish: kereviz
• Translator Romanian - Italian: incolta
• Translator Romanian - Polish: untilled
• Translator Romanian - Ukrainian: необроблений
• Romanian: țeliní
• Translator Romanian - Greek: σέλινο
• Translator Romanian - Afrikaans: seldery
• Translator Romanian - Swedish: obrukad
• Translator Romanian - Norwegian: udyrket

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ȚELINÍ»

Discover the use of țeliní in the following bibliographical selection. Books relating to țeliní and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Mănâncă pentru a trăi - Pagina 377

... vedea observaţiile) 2 ţelini, stoarse (2 căni de suc, a se vedea observaţiile) 2 linguri de Dr. Fuhrman's VegiZest sau Mrs. Dash 1 cană de nuci cajou crude 225 g de ciuperci proaspete (shiitake, cremini şi/sau oyster), tocate Puneţi mazărea, ...

Joel Fuhrman, 2014

Bibliotheca Graeca - Volumul 12 - Pagina 690

... gleucin^melini» cenanthini, fampíuchini, telíni, íuíini, quod ali- qui crininum, hoc eñ liliaceum, appellant, cicini,iriniTnarciiImi, phoc- nici, cyprini, crocini, nardini, ama- racirü, hedychroi, mendefii, mala- bathrinL Ter ti i L'bri Cri tonis capita: Ad ...

Johann Albert Fabricius, 1724

Materia Medica of Hindoostan: And Artisan's and ... - Pagina 341

118 T5116 mil-um 0 3 205 Télini (Hind) - - 118 Tenoém eerk '- .' 202 ——-- loortoo - - '245 pilay :- . 201 i-_~— PIIUIY 0 I Ténné. mirnm - - 208 Tennéng kbulloo - - 118,268 Tenuay - -- 220 Tenné mérultoo pnngie - 118 —--- vellum - - 268 Terini ...

Sir Whitelaw Ainslie, 1813

Materia medica of Hindoostan, and Artisan's and ... - Pagina 118

:-PIPER DICHOTOMUM. RorTL. This warm, sub-aromatic, jointed root, is Prescribed by the Native Doctors in infusion, in certain cases of Fever and in Dyspeptic complaints. The Telingoo name of the Tayshāvarum is Modie. Télini cs:* (HIND.) ...

Sir Whitelaw AINSLIE, 1813

La Henriada - Pagina 42

a Resonar de Coliñi el nombre siente ; » Y allá al joven Tehñi , á una distancia , » Divisa al mismo tiempo ; aquel Teliñi, (n ) » A quien la mano fiel de su hija cara » Amor librara en premio ; aquel Teliñi , » Honor el mas precioso de su casa ...

POEMA ÉPICO FRANCÉS ... LA HENRIADA, 1816

Rjecsosloxje u komu donosuse upotrebljenia, urednia, ... - Pagina 9

Barvitelian, tëlini, a, o. colorijîco, colori.iicus. ‚ Bârvno , V. bravno. ( liârx , Prim. V. bârxëk. даже, Del. più presto , citius, celeriua. Bârxêch, êchi, a, o. V. bârz. Bârxek, forse, forsan, forte. ‚ Bârxenstvje, a , n. Br. gl. celerità ,- celeritas. Bârxi , a , e.

Joakim Stulli, 1806

Joachimi Stulli ... Lexicon latino-italico-illyricum ...

Blagovodihatêlian, tëlini, a , о. Lex. r. che respira _facilmente , facile respirans . Blagovodim , dimi, a , о. Lex. r., che facilmente si guida , dove' si vuole, аист facipietfì , religione , culto, pietas, reB L 4| ßlagovoditêlian , tëlini , a, о. V. blagOvOljit.

Joakim Stulli, 1806

Exploration de la région du Grand lac des ours (fin des ... - Pagina 227

CHAPITRE VI Descente périlleuse de la Télini-Dip. La Télini-Dié ou rivière Franklin. — Une avarie. — Tombeau indien. — Kha-nda le canuibale. — Mort mélancolique de deux Dènè. — Le Grand-Rapide. — Descente du Grand-Rapide en ...

Émile Petit, 1893

Historia de las guerras civiles de Francia de Enrico ...

... y *Hannah Conviniendo , pues , emi-arriba*: partes asraçsr el 'acuerdo ~,- y volviendo a la* Corre 'Boves ~. y Teliñi, y con ellos_ Mónfiirt de Casseyriera Secretario del Principe de Dame, se con-cluyò la paz a onze de Agosto, en» que firera ...

Enrico Caterino Davila, 1715

Historia de las guerras civiles de Francia - Pagina 137

no de Nafao, y de los confejos de Teliñi fu ver- con aquella Reyna , y el Conde de Efcomberg i , y Cavaña, muy eftitnado del , pero mucho á Alemania , para perfuadir 1 'os Principes Pro- mas del defleo de no fer prevenido de laPrin- teftantes ...

Enrico Caterino Dávila, 1713