Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tentáție" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TENTÁȚIE

it. tentazione, fr. tentation
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TENTÁȚIE IN ROMANIAN

tentáție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES TENTÁȚIE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «tentáție» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tentáție in the Romanian dictionary

TENTÁŢIE ~ i f. 1) Reason that draws a person to action; strong desire to achieve or obtain something; temptation. 2) rel. Impulse that pushes man to commit sin. [G.-d. temptation; You are] TENTÁȚIE ~i f. 1) Motiv care atrage o persoană la acțiune; dorință puternică de a realiza sau a obține ceva; ispită. 2) rel. Impuls care împinge omul la săvârșirea unui păcat. [G.-D. tentației; Sil. -ți-e]

Click to see the original definition of «tentáție» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH TENTÁȚIE


abitáție
abitáție
ablactáție
ablactáție
adaptáție
adaptáție
addubitáție
addubitáție
admonestáție
admonestáție
adnotáție
adnotáție
aerostáție
aerostáție
afectáție
afectáție
aferentáție
aferentáție
agitáție
agitáție
alimentáție
alimentáție
amputáție
amputáție
antigravitáție
antigravitáție
argumentáție
argumentáție
atestáție
atestáție
augmentáție
augmentáție
auscultáție
auscultáție
autoexcitáție
autoexcitáție
autoinfestáție
autoinfestáție
autorotáție
autorotáție

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TENTÁȚIE

tensométru
tensón
tensónă
tensór
tensoriál
tentá
tentácul
tentaculár
tentaculát
tentaculáte
tentaculifére
tentánt
tentatívă
tentațiúne
téntă
tentóriu
tențónă
tenuitáte
tenúto
tenzúh

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE TENTÁȚIE

autostáție
bronhodilatáție
capitáție
captáție
cavitáție
cementáție
circumnutáție
citáție
coabitáție
coaptáție
coarctáție
complementáție
computáție
comutáție
concitáție
confruntáție
confutáție
conotáție
consultáție
contentáție

Synonyms and antonyms of tentáție in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TENTÁȚIE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «tentáție» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of tentáție

Translation of «tentáție» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TENTÁȚIE

Find out the translation of tentáție to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of tentáție from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tentáție» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

暂定
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

tentativo
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

tentative
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

जांच का
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مؤقت
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

предварительный
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

experimental
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

চেষ্টা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

provisoire
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

cuba
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

versuchsweise
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

暫定的な
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

시험
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

nyoba
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

dự kiến
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

முயற்சி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

प्रयत्न
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

denemek
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

provvisorio
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

niepewny
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

попередній
40 millions of speakers

Romanian

tentáție
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

δειλά
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

tentatiewe
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

trevande
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

tentative
5 millions of speakers

Trends of use of tentáție

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TENTÁȚIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «tentáție» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about tentáție

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «TENTÁȚIE»

Discover the use of tentáție in the following bibliographical selection. Books relating to tentáție and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Tentațiile anonimatului: și alte eseuri - Pagina 69
și alte eseuri Dan Petrescu. cu aceea a „unei ramuri care se desparte de trunchi..."183 Evident, astăzi s-ar putea spune că trunchiul însuşi a devenit ramură, măcar din dragoste faţă de simetrie; dar semnele premonitorii ale acestei evoluţii nu ...
Dan Petrescu, 1990
2
Tentația lui homo europaeus: geneza ideilor moderne în ... - Pagina 45
geneza ideilor moderne în Europa Centrală și de Sud-Est Victor Neumann. i-au întărit convingerea. însuşi imperialismul lor medieval nu corespundea cu starea unui ev dornic de radicale schimbări. Teorii fără conţinut, falsă propagare a ...
Victor Neumann, 2006
3
Manager contra curentului (Romanian edition)
Tentații. „De ce încearcă atât de mulți manageri să-și controleze angajații?“ Dacă definirea rezultatelor, mai degrabă decât a metodelor, e atât de elegantă și de eficientă, de ce nu e aplicată de cât mai mulți manageri? De ce, atunci când ...
Marcus Buckingham, ‎Curt Coffman, 2014
4
Arta de a (nu) pierde timpul
Cele două linii orizontale punctate reprezintă tentaţiile, cea de jos o tentaţie măruntă (un lucru plăcut), iar cea de sus o tentaţie mare (ceva important). Linia continuă care se înalţă spre final este curba muncii, care demonstrează, încă o dată, ...
Piers Steel, 2012
5
Copiii în epoca dependenţei de tehnologie: noile ...
Roy Baumeister, cercetător în domeniul psihologiei, a efectuat o serie de experimente care relevă următorul lucru: cu cît sîntem mai expuşi la o tentaţie, cu atît sîntem mai puţin capabili să rezistăm la orice altă tentaţie. De exemplu, subiecţii ...
Lucy Jo Palladino, 2015
6
Cinci decenii de experimentalism. Volumul I
Tentaţia. deriziunii. Creaţie a omului socratic, literatura experimentalistă se asociază, aşa cum am văzut, cu o exacerbare a conştiinţei teoretizante şi a spiritului critic. Autorul experimentalist reflectează asupra actului artistic, încearcă să ...
Octavian Soviany, 2011
7
Însemnări zilnice
Mam simţit foarte tentată să accept, mai întâi pentru că un cal frumos este întotdeauna o tentaţie irezistibilă şi apoi pentru că el călăreşte atât de oribil acel frumos şi delicat pursânge, încât mi se strânge inima. Îi place să călărească mai mult ca ...
Regina Maria a României, 2014
8
Copilărie și societate
Îi vor stârni orbul și infirmul o milă paralizantă și milostenie ieftină? Îl vor face toate acestea să se abată de la a deveni un rus nou — de la a deveni Gorki? Fiecare scenă și fiecare persoană semnificativă reprezintă o tentație de a regresa ...
Erik H. Erikson, 2015
9
Omul teatrului poetic - Pagina 89
19 Tentaţia. Tentaţia reprezintă un alt instrument revelator al fiinţei, o probă paroxistică, violentă, care stabilizează intr-o instanţă autenticitatea. Patru tentaţii îl asaltează pe Becket (Crima din catedrală) — în ajunul crăciunului — încercînd să-1 ...
Zamfira Popescu, 1981
10
Cartea soaptelor
Uniunea Sovietică navea nevoie de ei. O diaspora însemna însă un pericol permanent din afară spre înăuntru şi o tentaţie pentru cei de dinăuntru spre afară. Diaspora trebuia dislocată. În Siberia e destul loc şi nicio tentaţie pentru ceilalţi.
Varujan Vosganian, 2011

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tentáție [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/tentatie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z