Download the app
educalingo
țintáură

Meaning of "țintáură" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ȚINTÁURĂ

țintáură (-re), s. f. – Fierea-pămîntului (Erythraea centaurium). – Var. centaură. De la numele științific, după cum se pare cu pronunțare germ.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ȚINTÁURĂ IN ROMANIAN

țintáură


WHAT DOES ȚINTÁURĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of țintáură in the Romanian dictionary

TINTAREA f. Medicinal herbaceous plant with erect stem with elongated leaves and various colored flowers arranged in terminal bouquets with fruit one capsule; gall-earth. [G.-d. centaury; Sil-to-u-]


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ȚINTÁURĂ

castáură · centáură · cocláură · gáură · sáură · áură

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ȚINTÁURĂ

ținghilínghi · ținghilúș · țintár · țintáș · țintát · țíntă · țintățél · țintelát · ținterím · țínteș · țintéș · țintí · țintíre · țintirím · țintișoáră · țintít · țintitór · țintuí · țintuíre · țintuít

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ȚINTÁURĂ

anáfură · așezătură · batjócură · bándură · bólbură · bútură · capântórtură · chércură · chíciură · chícĭură · ciocofleándură · ciocorofleándură · ciútură · codobátură · crámură · cánură · cícură · cíndură · căldură · cĭútură

Synonyms and antonyms of țintáură in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ȚINTÁURĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «țintáură» and belong to the same grammatical category.

Translation of «țintáură» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ȚINTÁURĂ

Find out the translation of țintáură to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of țintáură from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «țintáură» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

矢车菊
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

centaura
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

centaury
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

सेन्टौरी
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

centaury
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

золототысячника
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

centaury
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

centaury
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

centaurée
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

centaury
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Tausendgüldenkraut
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

シマセンブリ
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

centaury
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

centaury
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

centaury
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

centaury
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

centaury
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

kantaron
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

centaurea
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

centaury
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

золототисячника
40 millions of speakers
ro

Romanian

țintáură
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

centaury
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

centaury
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

centaury
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

centaury
5 millions of speakers

Trends of use of țintáură

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ȚINTÁURĂ»

Principal search tendencies and common uses of țintáură
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «țintáură».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about țintáură

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ȚINTÁURĂ»

Discover the use of țintáură in the following bibliographical selection. Books relating to țintáură and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Plante medicinale de la A la Z (Romanian edition)
Structurile de tip secoiridoidic ce imprimă produsului vegetal gustul amar sunt şi cele responsabile pentru acţiunea tonic amară a ţintaurei; astfel, contactul preparatelor de ţintaură (neîndulcite, diluate cu apă, administrate la temperatura ...
Oana Cioancă, ‎Ana Clara Aprotosoaie, ‎Miron Anca, 2014
2
Secretele longevității
+++Tulichină, Turtă, Ţintaură, Unguraş, ++Vetrice, +Vinariță, Varză, Hrean şi Pătrunjel (frunze). Antispastice (spasmolitice): +++Mac de cultură (alb), Mac roşu, Limba-câinelui, Sporici, Fumăriţă, +++Dalac, ++Măselariţă, Ciumărea, Calomfir, ...
Fănică Voinea Ene, 2013
3
Rotonda plopilor aprinsi
Dincoace e coadaşoricelului... Iată aici, părinte, e ţintaur... — Cum aţi spus? am tresărit eu. Ţintaur? — Da, ţintaur. I se mai zice şi ţintaură, dar noi neam deprins săi spunem aşa, ţintaur... Miam scos repede carnetul, sămi însemn un cuvânt nou, ...
Valeriu Anania, 2011
4
Tratamente naturiste în serviciul sănătății
Cu efecte adjuvante se pot utiliza infuzii cu coajă de crușin, herba de cimbru, coada șoricelului, pelin negru, țintaură, sunătoare, rădăcini de pătrunjel și fructe de fenicul. De asemenea sunt eficiente infuziile cu flori de gălbenele, herba de ...
Constantin Milică, 2013
5
Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...
Romaniţa (muşeţelul mare) şi ţintaura au proprietăţi antiproliferative (datorită parthenolidului). Ţintaura ajută la detoxifierea organismului, rezolvă afecţiunile biliare şi reface sângele, stimulând producerea componentelor lui. Se bea infuzie (1 ...
Speranta Anton, 2012
6
Călătorie în jurul camerei mele
Lavandă, cimbru, anemonă, ţintaură, flori de toate soiurile, pe care le cultivăm greu în grădinile şi în serele noastre, dar care apar cu toată splendoarea lor de origine în Alpi, formând un covor strălucitor pe care umblă oile. Dragă păstoriţă ...
Xavier de Maistre, 2012
7
Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...
Foile de leandru, oricât le-ai fierbe în apă sărată, tot mai bună e ţintaura pentru friguri. – Socul, macul, salcâmul şi coada-şoricelului sunt pentru tuse. – Pânza de păiajene dezumflă obrinteala. – Aş! Orice umflătură e mai bine s-o moi, s-o ...
Collective authorship, 2015
8
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
Foile de leandru, oricât le-ai fierbe în apă sărată, tot mai bună e țintaura pentru friguri. — Socul, macul, salcâmul și coada-șoricelului sunt pentru tuse.— Pânza de păiajene dezumflă obrinteala.— Aș! orce umflătură e mai bine s-o moi, s-o ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015
9
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Ei mă credeau bolnav şi-mi dădeau foi de leandru şi ţintaură, pe când eu zăceam, aprins, nemulţumit cu ale vieţii. Zadarnic îmi descântau şi-mi puneau în mână câte un ou proaspăt şi rece; şi degeaba tata îmi răsturna punga lui cu sfanţi, căci ...
Barbu Delavrancea, 2012
10
Între vis și viață
Ei mă credeau bolnav şi‐mi dădeau foi de leandru şi ţintaură, pe când eu zăceam, aprins, nemulţumit cu ale vieţii. Zadarnic îmi descântau şi‐mi puneau în mână câte un ou proaspăt şi rece; şi degeaba tata îmi răsturna punga lui cu sfanţi, căci ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011
REFERENCE
« EDUCALINGO. Țintáură [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/tintaura>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN