Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Tausendgüldenkraut" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TAUSENDGÜLDENKRAUT

eigentlich spätmittelhochdeutsche fälschliche Lehnübersetzung des lateinischen Pflanzennamens centaurium , der als aus lateinisch centum = hundert und aurum = Gold zusammengesetzt verstanden wurde.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TAUSENDGÜLDENKRAUT IN GERMAN

Tausendgüldenkraut  [Tausendgụ̈ldenkraut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TAUSENDGÜLDENKRAUT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tausendgüldenkraut is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TAUSENDGÜLDENKRAUT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Tausendgüldenkraut» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Tausendgüldenkraut

centaury

Tausendgüldenkraut

The Thousand Gulden herb is a plant genus in the family of the Enziangewächse. Rarely is it called among other things one hundred and one thousand guldenkraut, Bitterkraut, Feverkraut, divine gourd, laurin berry or Sanctorinkraut. The former 50 species were divided into four genera, and thus the genus Centaurium now contains only about 20 species, mainly found in the Mediterranean. Das Tausendgüldenkraut ist eine Pflanzengattung in der Familie der Enziangewächse. Seltener wird es unter anderem Hundert- und Tausendguldenkraut, Bitterkraut, Fieberkraut, Gottesgnadenkraut, Laurinkraut oder Sanktorinkraut genannt. Die früher 50 Arten wurden in vier Gattungen aufgeteilt und so enthält die Gattung Centaurium heute nur noch etwa 20 Arten, die hauptsächlich im Mittelmeerraum vorkommen.

Definition of Tausendgüldenkraut in the German dictionary

A plant with a quadrangular stem, small, oblong leaves arranged in a rosette and small, bright red flowers in a corymb. Pflanze mit vierkantigem Stängel, kleinen, länglichen, in einer Rosette angeordneten Blättern und in einer Doldenrispe stehenden, kleinen, hellroten Blüten.
Click to see the original definition of «Tausendgüldenkraut» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH TAUSENDGÜLDENKRAUT


Blaukraut
Bla̲u̲kraut [ˈbla͜ukra͜ut]
Bohnenkraut
Bo̲hnenkraut [ˈboːnənkra͜ut]
Eisenkraut
E̲i̲senkraut
Gnadenkraut
Gna̲denkraut
Heidekraut
He̲i̲dekraut [ˈha͜idəkra͜ut]
Heilkraut
He̲i̲lkraut [ˈha͜ilkra͜ut]
Johanniskraut
Johạnniskraut
Knabenkraut
Kna̲benkraut
Labkraut
La̲bkraut
Lungenkraut
Lụngenkraut
Läusekraut
Lä̲u̲sekraut
Rotkraut
Ro̲tkraut 
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Springkraut
Sprịngkraut [ˈʃprɪŋkra͜ut]
Tausendguldenkraut
Tausendgụldenkraut
Unkraut
Ụnkraut 
Weißkraut
We̲i̲ßkraut [ˈva͜iskra͜ut]
Wiesenschaumkraut
Wi̲e̲senschaumkraut
Wildkraut
Wịldkraut [ˈvɪltkra͜ut]
Wunderkraut
Wụnderkraut [ˈvʊndɐkra͜ut]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE TAUSENDGÜLDENKRAUT

Tausendblatt
tausendein
Tausender
tausenderlei
Tausenderstelle
tausendfach
Tausendfaches
tausendfältig
Tausendfüßer
Tausendfüßler
Tausendguldenkraut
Tausendjahrfeier
tausendjährig
tausendköpfig
Tausendkünstler
Tausendkünstlerin
tausendmal
tausendmalig
Tausendmarkschein

GERMAN WORDS THAT END LIKE TAUSENDGÜLDENKRAUT

Bilsenkraut
Farnkraut
Fettkraut
Fingerkraut
Habichtskraut
Hexenkraut
Hornkraut
Küchenkraut
Laichkraut
Leimkraut
Leinkraut
Mutterkraut
Pfennigkraut
Rübenkraut
Scharbockskraut
Schaumkraut
Schleierkraut
Schöllkraut
Seifenkraut
Zinnkraut

Synonyms and antonyms of Tausendgüldenkraut in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Tausendgüldenkraut» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TAUSENDGÜLDENKRAUT

Find out the translation of Tausendgüldenkraut to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Tausendgüldenkraut from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Tausendgüldenkraut» in German.

Translator German - Chinese

矢车菊
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

centaura
570 millions of speakers

Translator German - English

centaury
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

centaury
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

centaury
280 millions of speakers

Translator German - Russian

золототысячника
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

centaury
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

centaury
260 millions of speakers

Translator German - French

centaurée
220 millions of speakers

Translator German - Malay

centaury
190 millions of speakers

German

Tausendgüldenkraut
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

centaury
130 millions of speakers

Translator German - Korean

centaury
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

centaury
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

centaury
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

centaury
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

centaury
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kantaron
70 millions of speakers

Translator German - Italian

centaurea
65 millions of speakers

Translator German - Polish

centaury
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

золототисячника
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

dioc
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

centaury
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

centaury
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

centaury
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

centaury
5 millions of speakers

Trends of use of Tausendgüldenkraut

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TAUSENDGÜLDENKRAUT»

The term «Tausendgüldenkraut» is normally little used and occupies the 105.011 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Tausendgüldenkraut» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Tausendgüldenkraut
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Tausendgüldenkraut».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TAUSENDGÜLDENKRAUT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Tausendgüldenkraut» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Tausendgüldenkraut» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Tausendgüldenkraut

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TAUSENDGÜLDENKRAUT»

Discover the use of Tausendgüldenkraut in the following bibliographical selection. Books relating to Tausendgüldenkraut and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Bachblüten für Mensch und Tier: Ein Buch aus Schutzengeleins ...
Das Tausendgüldenkraut wurde früher wegen seiner hervorragenden Heilkräfte geschätzt. Man setzte die Heilpflanze gegen zahlreiche Beschwerden ein. Wichtigster Bestandteil sind die Bitterstoffe. Der aus dem Tausendgüldenkraut, ...
Petra Maria Scheid Gräfin von Rosenberg, 2013
2
Naturgeschichte des Pflanzenreichs oder Abbildung und ...
Griffel kurz, 2 eirunbliche Narben. Halbzweifache: rizj« , zweiklappige Kapsel; die Samen an den Klappenrän, dem zahlreich. ») Das gemeine Tausendgüldenkraut (Fieberkraut, Erdgalle, rother Aurin) (Lr) tnrae» Oeutnuriuin kers.) Taf.VIII. Fig.
Anton B. Reichenbach, 1850
3
Bach-Blüten-Poesie: Gedichte für Ihre Gesundheit: so finden ...
Das Tausendgüldenkraut blüht von Juli bis Oktober. Die kleinen, in gabeligen Trugdolden angeordneten Blüten sind rosarot; die Frucht ist eine längliche Kapsel mit vielen kleinen Samen. Wegen seiner Bitterstoffe ist das Tausendgüldenkraut ...
Angela von Büdingen, 2007
4
Heilpflanzenpraxis heute,Rezepturen und Anwendung,2: ...
Rp. Enzianwurzel 15.0 Pomeranzenschale 25.0 Tausendgüldenkraut 25.0 Wermutkraut 20.0 Korianderfrüchte 5.0 Pomeranzenblüten 5.0 Ringelblumenblüten 5.0 Gentianae rad. Aurantii pericarp. Centaurii herb. Absinthii herb. Coriandri fruct.
Siegfried Bäumler, 2013
5
Die Bitterstoff-Revolution: Natürliche Vorsorge und sanfte ...
KRÄFTIGENDER ARZNEIWEIN BEI NERVÖSER ERSCHÖPFUNG 30 Gramm Tausendgüldenkraut und 30 Gramm Pfefferminzkraut mischen, dazu 1 klein geschnittene Zitrone und 1 Liter herben Weißwein geben. Die Mischung etwa 10 Tage ...
Hannelore Fischer-Reska, 2010
6
Der grüne Hain
Tausendgüldenkraut. (Centaurium. erythraea). Fieberkraut, Magenkraut, Gottesgnadenkraut, Agrinken, Augerinken, Aurin, Aurit, Erdgalle, Fieberkraut, Hundertgüldenkraut, Laurin, Mariechen, Rot Orinkraut, Sindört, Sinögge Verbreitung: ...
Claudia Liath, 2012
7
Naturgeschichte des Pflanzenreichs, ober ubbildung und ...
01) Die Gattung Tausendgüldenkraut (Kr^tbraeü Kicb. et. iienealin.). Rlhriger, flinsspaltiger Kelch; Bluinenkrone trichterförmig, am Saume fünflheilig. Staubbeutel später spiralig gedreht. Griffel kurz, 2 eirundliche Narben. Halbzweifäche« lige ...
A. B. Reichenbach, 1845
8
Magisches Kreutherkompendium: ueber die magischen ...
... Eberesche Erbseldorn - Berberitze Erdefeu - Gundelrebe Erdgalle - Erdrauch Erdgalle - Tausendgüldenkraut Erdhaar - Dill Erdkronc - Huflattich Erdrautenkraut - Erdrauch Erika - Heidekraut Eselshuf -Huflattich Eselsohr - Aronstab Eselsohr ...
Botanicus (Magister), 1995
9
Der St. Galler Botanicus: ein frühmittelalterliches Herbar : ...
Du kochst Tausendgüldenkraut in Wasser auf ein Drittel ein, gib es ihm zu trinken , er wird gesund werden. 4 Gegen Spulwürmer und Bandwürmer (35 1. 14sq.) Neun Handvoll Tausendgüldenkraut, du kochst es so in drei Sextarien Essig so ...
‎2005
10
Heilpflanzen in der Kinderheilkunde: Das Praxis-Lehrbuch
Tausendgüldenkraut Centaun'um erythraea, Centaurii herba (M) Die Volksnamen Bitterkraut und Erdgalle sagen es bereits: Das aparte Tausendgüldenkraut mit seinen zarten rosa Blüten gehört mit einem Bitterwert von 2000—10 000 zu den ...
Helga Ell-Beiser, Michaela Girsch, Ursel Bühring, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TAUSENDGÜLDENKRAUT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Tausendgüldenkraut is used in the context of the following news items.
1
Ernährung bei Dünndarm-Fehlbesiedlung
... Liter pro Tag: 3 Tassen frisch gemahlener, schwarzer Kaffee sind erlaubt, dazu Kräutertees wie Scharfgarbe, Löwenzahn, Birkenblätter, Tausendgüldenkraut. «NDR.de, Jan 17»
2
Golf und Naturschutz - kein Widerspruch
... des Diplom-Geographen Jörg Frenz botanische Kostbarkeiten wie Berg-Sandglöckchen, Englischer Ginster und Tausendgüldenkraut entdeckt werden. «Golf.de Deutschlands größte Golfwebseite, Jan 17»
3
Natürliche Hausapotheke
Bewährt zur Unterstützung des gesamten Verdauungsapparates sind extrem bittere Kräuter, zu denen Gelber Enzian, Tausendgüldenkraut, Benediktenkraut ... «Schwäbische Post, Jan 17»
4
Mit Kräutern gegen Magenprobleme
Die Inhaltsstoffe von Löwenzahn, Tausendgüldenkraut, Hopfen, Enzian usw. stimmen den Verdauungstrakt auf die bevorstehende Nahrungsaufnahme ein und ... «Mittelbayerische, Dec 16»
5
Tausendgüldenkraut: Seltene Heilpflanze
Das Tausendgüldenkraut ist eine starke Bitterpflanze mit verdauungsfördernder Wirkung. Die seit dem Altertum geschätzte Heilpflanze steht heute unter ... «t-online.de, Oct 16»
6
Kleines Wiesental Tomaten und Tausendgüldenkraut
Kleines Wiesental Tomaten und Tausendgüldenkraut ... in diesen Tagen zu erröten beginnt, das Tausendgüldenkraut und die Super Excelsor, die sich prächtig ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Aug 16»
7
Das Tausendgüldenkraut
Bei den Tausendgüldenkraut-Arten handelt es sich um wärmeliebende Pflanzen, die auf sonnigen Wiesen, Waldlichtungen und Trockenhängen auf bis zu ... «portu.ch, Jun 16»
8
Phytotherapie von Harnwegsinfektionen: Wann Selbstmedikation ...
Tausendgüldenkraut, Rosmarinblätter und Liebstöckelwurzel sind zur Durchspülungstherapie zugelassen. Zurückhaltung ist jedoch geboten bei Patienten mit ... «DAZ.online, Mar 16»
9
Kräutertees richtig zubereiten
Manche Kräuter, zum Beispiel das Tausendgüldenkraut, seien aber auch sehr bitter oder hätten, wie der Baldrian, einen eher unangenehmen Geruch und ... «Diabetes Ratgeber, Mar 16»
10
Geheimnisvolle Pflanze: Tausendgüldenkraut gefunden
Das Tausendgüldenkraut diente aber auch zu allerlei Zauberei in der vorwissenschaftlichen Zeit. Ein Beispiel: Wenn man seine Wurzel zu einer bestimmten Zeit ... «Aachener Zeitung, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tausendgüldenkraut [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/tausendguldenkraut-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z