Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tombatéră" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TOMBATÉRĂ

tombatéră (-re), s. f.1. Un fel de căciulă orientală care se purta la începutul sec. XIX. – 2. Bătrîn retrograd. Ngr. τόν πατέρα „(care imită) pe tata” (Tiktin; Gáldi, Dict., 262).
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TOMBATÉRĂ IN ROMANIAN

tombatéră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES TOMBATÉRĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «tombatéră» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tombatéră in the Romanian dictionary

TOMBATÉRĂ f e. 1) Cover for oriental fashion head. 2) Fig. A man who opposes the new and sustains what is old; retrograde. TOMBATÉRĂ ~e f. 1) Acoperământ pentru cap de modă orientală. 2) fig. Om ce se opune noului și susține ceea ce este vechi; retrograd.

Click to see the original definition of «tombatéră» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH TOMBATÉRĂ


acrotéră
acrotéră
afaniptéră
afaniptéră
altéră
altéră
amfiptéră
amfiptéră
antéră
antéră
artéră
artéră
cetéră
cetéră
chistéră
chistéră
dermaptéră
dermaptéră
diptéră
diptéră
endartéră
endartéră
filactéră
filactéră
gantéră
gantéră
haltéră
haltéră
isostéră
isostéră
isotéră
isotéră
izoptéră
izoptéră
izostéră
izostéră
patéră
patéră
tompatéră
tompatéră

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TOMBATÉRĂ

tom-tom
tom-tóm
tomáci
tomahawk
tomaháwk
tomátă
tombác
tombál
tomberón
tómbolă
tómbolo
tomént
tomentós
tomíe
tomilláres
tomilláres lia
tomísm
tomíst
tomístic
tom

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE TOMBATÉRĂ

acantosféră
aleviniéră
amilosféră
antroposféră
astenosféră
astrosféră
atmosféră
autobetoniéră
autogunoiéră
automitraliéră
avanpremiéră
izotéră
lepidoptéră
mezartéră
pantéră
pentéră
periartéră
tricoptéră
téră
zostéră

Synonyms and antonyms of tombatéră in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TOMBATÉRĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «tombatéră» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of tombatéră

Translation of «tombatéră» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TOMBATÉRĂ

Find out the translation of tombatéră to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of tombatéră from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tombatéră» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

tombatéră
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

tombatéră
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

tombatéră
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

tombatéră
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

tombatéră
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

tombatéră
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

tombatéră
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

tombatéră
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

tombatéră
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

tombatéră
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

tombatéră
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

tombatéră
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

tombatéră
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

tombatéră
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

tombatéră
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

tombatéră
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

tombatéră
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

tombatéră
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

tombatéră
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

tombatéră
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

tombatéră
40 millions of speakers

Romanian

tombatéră
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

tombatéră
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

tombatéră
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

tombatéră
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

tombatéră
5 millions of speakers

Trends of use of tombatéră

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TOMBATÉRĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «tombatéră» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about tombatéră

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «TOMBATÉRĂ»

Discover the use of tombatéră in the following bibliographical selection. Books relating to tombatéră and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Spiritul critic în cultura românească
Dl Maiorescu zice că ieri Caragiale şi‐ar fi bătut joc de işlic şi tombateră. Aici e vorba: ieri! Poate că ieri şi‐ar fi bătut joc de işlic şi tombateră, dacă ieri, când încă nu se introdusese liberalismul, Caragiale ar fi fost nemulţumit de işlic şi de ...
Garabet Ibrăileanu, 2011
2
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 446
[ Osterreichischer untertan , supus austriac , prin falsă analiză ) evreu ( depreciativ ) , evreii identificându - se astfel în epocă . TECNoLocíE gram . morfologie . TEșCHEREÂ paşaport , permis . TETREĂ dulceaţă . ToMBATÉRĂ ( ngr . tón patéra ...
Ion Ghica, 2014
3
Opere - Volumul 1 - Pagina 162
ieri joc de işlic şi tombateră şi îşi t>a bate joc mîine de fraza reacţionară..." 1 Lucru pe care îl spune şi d. Gherea, cînd, bănuind lui Caragiale lipsa unui „ideal înalt" — care ar fi dat operei sale o mai mare valoare — , declară că : „d. Caragiale e ...
Garabet Ibrăileanu, ‎Al Piru, ‎Rodica Rotaru, 1974
4
Spiritul critic în cultura românească: note şi impresii - Pagina 174
Caragiale e indiferent în materie politică^.. Dacă e „indiferent în materie politică", atunci pentru ce Caragiale n-a satirizat, măcar o dată, o singură. atitudine reacţionară ? D. Maiorescu zice că ieri Caragiale şi-ar fi bătut joc de işlic şi tombateră.
G. Ibrăileanu, ‎Ioan Holban, 1984
5
Proză umoristică romînă - Volumul 1 - Pagina 395
Te-ai ' făcut şi tu tombateră ca şi mă-ta. Zi acolo „bef ala Rişeleu". Fata scria rizînd : „Tocană de vacă". — Iar ai spus ca la Covaci. A mă, progres !... Dar, în sfîrşit, nu-i ieşea din voie. , Sisilica, astfel alcătuită de fire, se minuna, în gîndul ei, cum ...
Silvian Iosifescu, 1965
6
De ce vedem filme: Et in Arcadia Cinema
În Cinema, în orice caz, este un discurs de tombateră: modernitatea nea învăţat cu materialitatea actului creaţiei, cu evacuarea „inspiraţiei”, cu „travaliul” şi cu banalizarea „momentului decisiv” (vorba lui CartierBresson). Nu mai există artişti ...
Alex. Leo Șerban, 2012
7
O dimineață la vînătoare
Cît de tombateră, cît de înapoiat trebuie să fii ca să iei drept vizitiu pe cineva, numai fiindcă se îmbracă civilizat, şi nu în halaturi turceşti? Mai ales atunci cînd hainele cu pricina sunt de modă evident pariziană... Acum era rîndul ei să se ...
Ligia Ruscu, 2014
8
Scurtă istorie: Panorama alternativă a literaturii române
... din societatea contimporană cum este, pune în evidenţă partea comică aşa cum o găseşte, şi acelaş Caragiale, care astăzi îşi bate joc de fraza demagogică, şiar fi bătut joc ieri de işlic şi tombateră şi îşi va bate joc mîine de fraza reacţionară, ...
Mihai Zamfir, 2012
9
Literatura română. Modele de analize și eseuri pentru ...
alt fenomen: „același Caragiale care astăzi își bate joc de fraza demagogică, și-ar fi bătut joc ieri de ișlic și tombateră.“ Răspunzând acuzației de imoralitate, Titu Maiorescu definește morala în artă, spunând că arta nu are finalitate practică ...
Simona Porumbel, ‎. Stăncioi-Scarlat, ‎. Mădălina, 2015
10
Greek: A Comprehensive Grammar of the Modern Language
... (perfective) or as progressiveor repeated (imperfective) ASSIMILATION a phonological process by which one phonological segment changes itsfeatures in order to become likean adjacentsound (/tonpatéra/→ [tombatéra], where the alveolar ...
David Holton, ‎Peter Mackridge, ‎Irene Philippaki-Warburton, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tombatéră [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/tombatera>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z