Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tréflă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TRÉFLĂ

fr. trefle
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TRÉFLĂ IN ROMANIAN

tréflă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES TRÉFLĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «tréflă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tréflă in the Romanian dictionary

TRÉFLÁ ~ e f. 1) (in playing cards) Distinctive mark in the form of a black clover leaf. 2) Game card marked with this sign. Damn by ~. [Sil. Tre-FLA] TRÉFLĂ ~e f. 1) (la cărțile de joc) Semn distinctiv având forma unei frunze de trifoi de culoare neagră. 2) Carte de joc marcată cu acest semn. Damă de ~. [Sil. tre-flă]

Click to see the original definition of «tréflă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH TRÉFLĂ


cartóflă
cartóflă
chíflă
chíflă
cioáflă
cioáflă
marúflă
marúflă
moáflă
moáflă
múflă
múflă
néflă
néflă
tíflă
tíflă
tóflă
tóflă
túflă
túflă
ștáflă
ștáflă
șúflă
șúflă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TRÉFLĂ

treclét
tréclet
treclețít
trecút
trefilá
trefiláre
trefilát
trefilatór
trefileríe
treflát
trégher
trégvă
tréhe
trei-fráți
trei-frați-pătáți
trei-fráți-pătáți
trei-leșéștile
trei-păzéște
treiáj
tréier

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE TRÉFLĂ

absidió
abureá
acioá
acreá
acrópo
acuaré
acĭoá
acŭaré
ademeneá
adiționá
aedícu
aeriseá
agoniseá
aiureá
albeá
albumeá
albăstreá
aĭureá
áchi
ácvi

Synonyms and antonyms of tréflă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TRÉFLĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «tréflă» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of tréflă

Translation of «tréflă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRÉFLĂ

Find out the translation of tréflă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of tréflă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tréflă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

Trefl
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

Trefl
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

club
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

Trefl
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ناد
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Trefl
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Trefl
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ক্লাব
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Trefl
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

kelab
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Verein
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

Trefl
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

Trefl
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

klub
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Trefl
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கிளப்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

क्लब
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kulüp
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Trefl
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Trefl
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Trefl
40 millions of speakers

Romanian

tréflă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

λέσχη
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

klub
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Trefl
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Trefl
5 millions of speakers

Trends of use of tréflă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRÉFLĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «tréflă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about tréflă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «TRÉFLĂ»

Discover the use of tréflă in the following bibliographical selection. Books relating to tréflă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Misterul cărților de joc (Romanian edition)
Unul ateriză drept în brațele lui Cinci de Treflă, iar celălalt era cât pe ce sămi nimerească drept în cap. Nu am fost, deci, deloc surprins când iam văzut pe Șapte de Treflă și Nouă de Treflă coborând din palmier câteva secunde mai târziu.
Jostein Gaarder, 2013
2
Opere V
Niciodată să nuţi menajezi adversarii. Cartea nu te va ierta. Dacă vrei săţi faci praf o carte careţi „merge“, milostiveştete de cei care pierd. Din nou îmi apăru între cele cinci degete ale mîinii drepte: 7, 8, 9, 10, valet – o quintă. În treflă.
Radu Cosașu, 2013
3
Între vis și viață
Panicu scăpă de câteva ori cartea cu care vroia să taie, o damă de treflă, „cu care, când taie el, pra‐praf se alege de bancher”. ― O să te că‐că‐că... O să te căieşti, vroi sa zică el lui nenea Pantazi, cu o evidentă părere de rău, căci tăiase cu ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011
4
Greutatea umbrei (Romanian edition)
Iar de cealaltă parte, un șase, un cinci și un patru de treflă. Mai târziu, Judas ar fi putut completa cu șaptele sau optul lui de treflă, descotorosinduse totodată de această din urmă carte, care nui plăcea. Dar, când îi veni rândul, pentru a sonda ...
Raimundo Carrero, 2013
5
Opere IV
Treflă. Nuţi lăuda areolele sînilor prea tare, mult mai frumoase sînt nodurile cafenii din stiva de scînduri din spatele casei. Nuţi ridica şoldul la rangul de principiu universal, adeseori traversa musteşte în păcuri, sub marfare, de o mie de ori mai ...
Emil Brumaru, 2014
6
Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Pagina 196
Figura din cärtile de joc este trefla (< fr. trèfle 'cu trei frunze"). Pe carte pot aparea mai multe figuri, printre care si asa-numitul faute sau valet de treflä, cäruia i se mai spune si fecior. Fantele de treflä sau de ghindä, sau valetul de treflä sau de ...
Vasile Arvinte, 2002
7
Primele cazuri ale lui Poirot
Eu și Valerie am fost să o vedem săptămâna trecută. Ne-a dat în cărți. I-a vorbit lui Valerie de necazuri... de nori care se adună; apoi a întors ultima carte... cartea de deasupra, așa i se zice. Era regele de treflă. Și i-a spus lui Valerie: „Ai grijă.
Agatha Christie, 2015
8
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
Cosmin mai avea 100 de lei. Îl doare capul. Îi e greață. — Gata! zise Pantazi aruncându-și favoritele pe umeri. Cine taie? Mon cher Panicu, vrei? Panicu scăpă de câteva ori cartea cu care vroia să taie, o damă de treflă, „cu care, când taie el, ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015
9
Joc de cărți în zori - Pagina 61
As de caro - şapte de treflă - rege de Cupă - Opt de Caro - nouă de pică - zece de pică - damă de cupă - afurisita canalie, se gândi Wilhelm. Căci, de fapt, dama de Cupă era domnişoara Kessner. Dacă nu m-ar fi oprit la masă, nu se întâmpla ...
Schnitzler, Arthur, 2013
10
Viața unui om de prisos:
O să mă uit la cărţile mele, — îşi apropie carneţelul de ochi şi începu să citească repede, — as de pică, şapte de caro, zece de treflă. Înseamnă că partenerii mei au: unul — rigă de cupă, cinci şi nouă de caro, celalt — as şi şapte de cupă, plus ...
Maxim Gorki, ‎Azbest Publishing, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tréflă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/trefla>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z