Meaning of "trémur" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD TRÉMUR

tremura (derivat regresiv).

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF TRÉMUR IN ROMANIAN

trémur

WHAT DOES TRÉMUR MEAN IN ROMANIAN?

Definition of trémur in the Romanian dictionary

TREMURY n. 1) Mild and rapid involuntary movement of the body or part of it, caused by cold, fear or illness. 2) Light and repeated clamping of an object. 3) Vibration of a musical sound (vocal or instrumental). / V. shaking

TRÉMUR ~e n. 1) Mișcare involuntară ușoară și iute a corpului sau a unei părți a acestuia, provocată de frig, de frică sau de o boală. 2) Clătinare ușoară și repetată a unui obiect. 3) Vibrație a unui sunet muzical (vocal sau instrumental). /v. a tremura

SYNONYMS OF «TRÉMUR» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «trémur» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of trémur

tremurătúră · vibráre · vibráție

TRANSLATION OF TRÉMUR

Find out the translation of trémur to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of trémur from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trémur» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 震
• Translator Romanian - Spanish: temblor
• Translator Romanian - English: tremor
• Translator Romanian - Hindi: भूकंप के झटके
• Translator Romanian - Arabic: هزة أرضية
• Translator Romanian - Russian: тремор
• Translator Romanian - Portuguese: tremor
• Translator Romanian - Bengali: কম্পন
• Translator Romanian - French: tremblement
• Translator Romanian - Malay: gegaran
• Translator Romanian - German: Tremor
• Translator Romanian - Japanese: 震え
• Translator Romanian - Korean: 떨림
• Translator Romanian - Javanese: tremor
• Translator Romanian - Vietnamese: sự run rẩy
• Translator Romanian - Tamil: நடுக்கம்
• Translator Romanian - Marathi: या भूकंपाचा धक्का
• Translator Romanian - Turkish: titreme
• Translator Romanian - Italian: tremore
• Translator Romanian - Polish: drżenie
• Translator Romanian - Ukrainian: тремор
• Romanian: trémur
• Translator Romanian - Greek: τρόμος
• Translator Romanian - Afrikaans: bewing
• Translator Romanian - Swedish: tremor
• Translator Romanian - Norwegian: tremor

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «TRÉMUR»

Discover the use of trémur in the following bibliographical selection. Books relating to trémur and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

... trecúta, trecúti, trecúte - past, former, last Tréi - three Treime, treimi - third Tréisprezece - thirteen Treizéci - thirty Tremurá, trémur, trémuri, tremurä; sä trémure; tremurát; trémurá (de necaz!) - to tremble Tren, trénuri - train Tres&ri, tresár, tresári, ...

Gheorghe Doca, 2003

Purgatory and Piety in Brittany 1480–1720 - Pagina 305

... 94,119,144,148,165, 167,181,182,194, 206, 210, 227, 228, 236, 248, 252, 256 Saint-Sebastien 26, 112 Saint-Sebastien d'aigne 239 Saint-Similien 19, 25, 250 Saint-Thégonnec 32, 46, 184 Saint-Trémur church, Carhaix 103 Saint-Vincent, ...

Dr Elizabeth C Tingle, 2013

Verbe româneşti - Pagina 169

1 trémur, 2 tremuri, 3,6 tremarä, 4 tremurä'm, conj. prez. 3,6 sí tremure, ger. tremurând, part. tremurat. TREPIDA - ind. prez. 1 trepidez, 3,6 trepideazä, conj. 3,6 s# trepidéze, ger. trepidând, part. trepidat. TRESÄLTA-v. sá/tó TRESÀRI - v. sir;.

Toma Grigorie, ‎Valeriu Grigorie, 1994

Limba română: Privire generală - Pagina 233

De asemenea prefixul conurmat de consonantă pierde pe n, cînd urmează accentul: compara > dacor., arom., megl. cumpăr, istr. cumpar, dar contrcmulo >dacor. cu-trémur, arom. cutreámbur; convéntum >dacor. cuvînt, istr. cuvint. Vocalele ...

Sextil Pușcariu, 1976

R.P.D. Antonini Diana ... Resolutionum moralium pars ... - Pagina 15

TréMur eti»m opimo negatiu* ex рлс1й , que in diííu fxderibus cum hartticis apponuntur. Resolvtio III. A Dde,qu6d Principes in cafibus.quibus libertärem confeicntix hxreticis concedunt , folent pacilci cum ipfis de bonis Eccleíiarum , quorum ...

Antonino Diana ((CC.RR.MM.)), ‎Laurent Anisson ((Lyon)), 1652

Le verbe roumain: étude morphologique - Partea 1 - Pagina 55

Les cinq verbes que nous venons de citer — furâ fur, cununa cunûn, încovriga -ig, trémurâ trémur, considéra consîder — gardent un vocalisme invariable à travers toute leur flexion. Parmi les changements vocaliques qui caractérisent au ...

Alf Lombard, 1954

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 637

c siç, walçsac siç, szwendac siç trematód, trematóde rz. nij. zool. przywra (Trema- todes) tréma, tréme rz. z. ortogr. trema trémol rz. nij. patrz tremolo tremoló rz. nij. muz. tremolo trémur rz. nij. oderw. od tremura tremurá, trémur ...

Jan Reychman, 1970

Vies des pères, des martyrs, et des autres principaux ... - Pagina 544

Trémur et 'Trifine (saints), 'honorés on Bretagxxe , 1495, not. Trêve de Dieu. Son objet et ses effets, 25. Tribulations. Elles sont le partage du chrétien, dans quelque état qu'il se trouve, 140. , Tristesse (la). Elle est contraire à la vraie piété, 559.

Alban Butler, ‎Godescard, 1835

Diálogos - Pagina 187

Cel. Quema cirios,- cuio olor es agradable. Pli. La. mecha , ó pábiloen estos es mas trémur lo: ni su vapores saludable : . y_ 211.1215 caudif ¡neum plerumque, non xylinezim': ut' própolisfl ex reúus omnibus queerunt V . Cristóbal Coret. x87.

Joan Lluís Vives i Marc, 1817

Abrege de la nouvelle methode presentee au Roy pour ... - Pagina 53

P L u 'R 1 B k. ch— 'trémur ,~ nous susjiom ', ou nous jëriom [eus, ' ' Leg-:rêñîní'ñ vousfldss sie/z) ou vomfi'rícz'lws. Leg_ vrénmr. ;[,suUËWÛ 0U ilxjêraiem 1cm. SI N G UL [B x! que ier-47? . O“ if serais écouté. And—Her!! , w] 5m 1," fl'ffi'î a 0U ...

Claude Lancelot, 1704

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRÉMUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term trémur is used in the context of the following news items.

Le Gavroche de Mûrs va à Sébastien Gendron

Christine Hyvert, directrice du foyer Trémur, se dit également fière d'être partenaire d'un projet « qui rentre dans les valeurs de l'Adapei ». À l'intention de Mme ... «Ouest-France, Oct 15»

Le Gavroche de Mûrs attribué à l'auteur Gaïa Guasti

Les 47 jurés, des écoliers inscrits à la médiathèque et 15 adolescents déficients intellectuels légers du foyer de Trémur, fréquentant l'Institut médico-éducatif ... «Ouest-France, Jul 14»

Catherine Leblanc et Maud Lethielleux, invitées de la Médiathèque …

Quatre romans Jeunesse sont proposés aux jeunes participants de la médiathèque Jean Carmet, du foyer Trémur et de l'IME Europe des Ponts-de-Cé. Ce qui ... «Angers Mag Info, Jul 12»

Le prix littéraire « Gavroche de Mûrs » tient à sa différence

Chaque jour, il consacre de nombreuses heures à instruire ses élèves du foyer Trémur, internat pour de jeunes déficients intellectuels légers, avec la lecture à ... «Angers Mag Info, Jun 11»