Meaning of "túndere" in the Romanian dictionary

PRONUNCIATION OF TÚNDERE IN ROMANIAN

túndere

WHAT DOES TÚNDERE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of túndere in the Romanian dictionary

túndere s. f., g.-d. art. trimming; pl. scale

túndere s. f., g.-d. art. túnderii; pl. túnderi

SYNONYMS OF «TÚNDERE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «túndere» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of túndere

tunsoáre · tunsúră

TRANSLATION OF TÚNDERE

Find out the translation of túndere to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of túndere from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «túndere» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: Tunda
• Translator Romanian - Spanish: Tunda
• Translator Romanian - English: cutting
• Translator Romanian - Hindi: टुंडा
• Translator Romanian - Arabic: قطع
• Translator Romanian - Russian: Тунда
• Translator Romanian - Portuguese: Tunda
• Translator Romanian - Bengali: ছাঁটা
• Translator Romanian - French: Tunda
• Translator Romanian - Malay: mengurangkan
• Translator Romanian - German: Schneiden
• Translator Romanian - Japanese: Tunda
• Translator Romanian - Korean: Tunda
• Translator Romanian - Javanese: motong
• Translator Romanian - Vietnamese: Tunda
• Translator Romanian - Tamil: ஒழுங்கமைக்க
• Translator Romanian - Marathi: ट्रिम
• Translator Romanian - Turkish: düzeltmek
• Translator Romanian - Italian: Tunda
• Translator Romanian - Polish: tunda
• Translator Romanian - Ukrainian: Тунда
• Romanian: túndere
• Translator Romanian - Greek: κοπής
• Translator Romanian - Afrikaans: sny
• Translator Romanian - Swedish: Tunda
• Translator Romanian - Norwegian: Tunda

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «TÚNDERE»

Discover the use of túndere in the following bibliographical selection. Books relating to túndere and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Informatorium of verklaer-boeck over het Theatrum ... - Pagina 106

... Tribúere tribuí tnbútus Trúdere trufi trufus Túndere tútudi tunfus en tufus wrijven weven verwen wegnemen ,epheffe» trecken beven toe-eygentn flooten fiampen Contúndere cóntudicontúfus t'famen ßampen , alfoo oock : Extúndere uytflooten ...

Henricus Schoof, 1670

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 423

Ciiuk, во. fare sonare, tintinnfre irr. 1. Ciíi'k, ». tintíuno ; tin ti ¡mío m. Cünqu'ant, adj. sfavillánte ; sfolgoreggiánte Clinqu'ant, i. cauutíglia/. ; concettfno m. Clip, va. abbracciáre ; tusare 1.; túndere irr. 8. Clip'per, ». tosatóre ; с imitó re ; che tunde m.

F. C. Meadows, 1835

Magyar mythologia - Pagina 90

Kétségtelen eredeti tündéri nevünk, a föntebb mar tárgyalt Dona is ; a nevel még a dús értelmü il gyöki származékaink : illat - odor amoenus, illik - decens decor, Ulan- faga clandestina, akár a tündéri bájt, akái -fen;/ v. ellünést érlve, ...

Arnold Ipolyi, 1854

Magyar mythologia: Main work - Pagina 90

Kétségtelen eredeti tündéri nevünk, a föntebb már tárgyalt Ilona is ; a nevet még a dús értelmű il gyöki származékaink : illat - odor amoenus, illik - decens decor, ilfan- fuga clandestirta, akár a tündéri bájt, akár fény v. eltűnést értve, ...

Arnold Ipolyi, 1854

Synonymisches Handwörterbuch der lateinischen Sprache - Pagina 179

Cic. T u u d e r e , wiederholt and heftig stossen, литр/'ел und dadurch einen Körper stark erschüttern oder auch zermalmen . Linum textnm t u n dit 11 r clavis. Plin. klopfen ; ferrum tu n d er e. Id. schmieden; grana tu n d e r e in pila lignea.

Johann Gottlob Ludwig Ramshorn, 1835

Gammorologia, seu cancrorum consideratio: - Pagina 66

lI.p.181. und: qui: Venarum Baúlicz 8L Cephalicz unus idem- ` 'ique exortus, praßat cam tu ndere, quarma- ` gis conl'picitgr ; quod fimul afiirmat Exc. l ' Cal'pßARTHOLIN. Exerc.X. probl. 6. PRL «í MEROS. de Error. Med. L. IV. c. 24. 1 ilumina 5.

Philipp Jacob Sachse de Lewenheimb, 1664

Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters: ...

(Wohn-)Bezirk' IV79.14 tunc tempore E. Löfstedt, Observations túndere / tondére Vermengung V 84.8; VII 39.5; 50.5; VIII -104.3 tunderit für totonderit zu tondere , scheren' VIII 115.4 tundit für tutudit VIII 115.3 tünesgerefa (aengl.) , Dorfvogt ...

Peter Stotz, 2004

Uj mahyar Muzeum. Kiadjak a Magyar akademia több tagjai ...

Mi egyiránt magyarázható volna azután, nem csupán a tündéri tünékeny természetre, de a fentebb érintett tündéri boldog aranykornak elmúlta és eltüntére is. A tün gyök alá találom szinte sorolva Kresznericsnél i. h. tündöklő, tündöklik, ...

Ferencz Toldy, 1850

Új magyar muzeum, egyszersmind a Magyar académia közlönye: ...

Mi egyiránt magyarázható volna azután, nem csupán a tündéri tünékeny természetre, de a fentebb érintett tündéri boldog aranykornak elmúlta és eltűntére is. A lün gyök alá találom szinte sorolva Kresznerics- nél i. h. tündöklő, tündöklik, ...

Ferenc Toldy, 1850

El latino instruido en la composición y version elegante ... - Pagina 272

Transigere negotium : Concluir la dependencia y asunto. Túndere eandem incúdem : Machacar , macear , terquear, porfiar , insistir en lo mismo, V Usurpare memóríam ejus : Hacer mención de el. Uti. Vsur- El Latino- Instruido ra la armada, ...

Nicolás Antonio Heredero, 1790