WHAT DOES ছাঁটা MEAN IN BENGALI?
Click to
see the original definition of «ছাঁটা» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of ছাঁটা in the Bengali dictionary
Trim [chān̐ṭā] cree 1 piece of unnecessary cut or cut down (trim the tree, trim hair); 2 wraps (trunks of rice); 3 excluding (truncate); 4 override, ignore (tranquility of the mind). ☐ B. Bin. In that sense. [Hem. Clap-tu C √ Shati (betrayal or mauling)]. E.B. Cutting 1; 2 excluding; Violate or override 3; 4 exclusion; Decrease the number of employees to be fired, to reduce costs; 6 Trunks dropped. No cree Pruning by others (going to trim the boy's hair). ☐ B. Bin. In that sense ছাঁটা [ chān̐ṭā ] ক্রি. 1 অপ্রয়োজনীয় অংশ কেটে ফেলা বা কেটে ছোট করা (গাছ ছাঁটা, চুল ছাঁটা); 2 কাঁড়ানো (চাল ছাঁটা); 3 বাদ দেওয়া (দল থেকে ছেঁটে দেওয়া); 4 অগ্রাহ্য করা, উপেক্ষা করা (মনের দুঃখ ছেঁটে ফেলা)। ☐ বি. বিণ. উক্ত সব অর্থে। [হি. √ ছাঁট-তু. সং. √ শাতি (শাতন বা ছেদন করা)]। ̃ ই বি. 1 কর্তন; 2 বাদ দেওয়া; 3 অমান্য বা অগ্রাহ্য করা; 4 বর্জন; 5 বরখাস্ত করা, ব্যয় সংকোচের জন্য কারখানা ইত্যাদি থেকে কর্মচারীর সংখ্যা হ্রাস করা; 6 ছেঁটে বাদ দেওয়া। ̃ নো ক্রি. অন্যের দ্বারা ছাঁটাই করা (ছেলেটার চুল ছাঁটিয়ে আনতে যাব)। ☐ বি. বিণ. উক্ত অর্থে।
Click to
see the original definition of «ছাঁটা» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 BENGALI BOOKS RELATING TO «ছাঁটা»
Discover the use of
ছাঁটা in the following bibliographical selection. Books relating to
ছাঁটা and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
চুলগুলি ঘাড় পর্যন্ত ছোট করিয়া ছাঁটা; ইহার মুখের উপর সর্বকালের সকল বিধবার বৈরাগ্য যেন নিবিড়ভাবে বিরাজ করিতেছিল। স্নান দীপালোকে প্রথমে ইহাকে মৃণাল বলিয়া অচলা চিনিতে পারে নাই, এখন মুখোমুখি স্থির হইয়া দাঁড়াইতেই ক্ষণকালের জন্য উভয়েই যেন ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
সেটা লতামণ্ডপে, বিচিত্র ফুলের কেয়ারিতে, ছাঁটা ঘাসের মাঠে, খোয়া ও সুরকি-দেওয়া রাস্তায়, পাথরের মূর্তি ও লোহার বেঞ্চিতে সুসজ্জিত। অন্দরমহলে তেতলায় কুমুদিনীর শোবার ঘর। মস্ত বড়ো খাট মেহগনি কাঠের ফ্রেমে নেটের মশারি, তাতে সিল্কের ঝালর।
3
আলো ও ছায়া / Alo O Chaya (Bengali): Classic Bengali Novel
যজ্ঞদত্তের ছোট করিয়া দাড়ি ছাঁটা, চোখে চশমা, মাথায় ল্যাভেন্ডারের গন্ধ, পরনে কুঞ্চিত ঢাকাই কাপড়, সার্টে এসেন্স মাখান, পায়ে মখমলের কাজ-করা শ্লিপার— ছায়া স্বহস্তে ফুল তুলিয়া দিয়াছে। লাইব্রেরিতে এক-ঘর পুস্তক, বাটীতে বিস্তর দাসদাসী।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
চিকিৎসা-সঙ্কট / Chikitsa-Sankat (Bengali): Bengali novel
বয়স পঞ্চান্ন, বাবরী চুল, গোঁফ খুব ছোট করিয়া ছাঁটা। আবক্ষলম্বিত দাড়ির গোড়ার দিকে সাদা, মধ্যে লাল, ডগায় নীল। পরিধান সাটিনের চুড়িদার ইজার, কিংখাপের জোব্বা, জরির তাজ। সম্মুখে ধূপদানে মুসকবর এবং রুমী মস্তগি জ্বলিতেছে, পাশে পিকদান, পানদান, ...
রাজশেখর বসু (পরশুরাম) / Rajshekhar Basu (Parshuram), 2014
5
যে আঁধার আলোর অধিক / Je Adhar Alor Adhik (Bengali - ebook) ...
এক তরুণ কবিকে পাঞ্জাবিতে ইস্ত্রি রেখো কড়া, ছাঁটা চুলে যত্নে এঁকো টেরি ; লোকে দেখে ভাবুক, আমাদেরই!” নয়তো ঝড়ে ছিড়বে দড়িদড়া। সামনে তোমার অনেক আছে ফাড়া : আক্রমণ, কাফে-র করতালি, অবসাদের মলিন জোড়াতালি।— চতুর মন, ছদ্মবেশ ছাড়া যত্নে যার ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
6
স্টপার / Stopper (Bengali): Bengali Novel:
চুলগুলো কোঁকড়া, মোটা, ছোটো করে ছাঁটা। দু-কানের উপরে অনেক চুল পাকা। কপালে রেখা পড়েছে তিন-চারটি। সাংবাদিকের মনে পড়ল একটা বইয়ে পাতাজোড়া স্ট্যানলি ম্যাথুজের মুখের ছবি সে দেখেছিল। তলায় লেখা—দি ফেস অফ থারটিফাইভ ইয়ারস অফ টেনশন ইন ফুটবল।
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
7
শূন্য খাম (Bangla): - পৃষ্ঠা11
মাথার চুল ছোট করে ছাঁটা। বন্দুকের লাইসেন্স আছে। তবে সঙ্গে বন্দুক রাখে না, সম্ভবত রিভালবার জাতীয় কিছু আছে। বাসুদেব কখনও জানতে চাননি। সেবার কলকাতায় পরপর কয়েকটা ঘটনা ঘটেছিল। ব্যবসায়ীদের হুমকি দিয়ে টাকা আদায়। অবাঙালি একজনকে মেরেও গেল।
প্রচেত গুপ্ত, Pracheta Gupta, 2015
8
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
ললাট অসামান্য উন্নত, জ্বলজ্বল করছে দুই চোখ, ঠোঁটে রয়েছে অনুচ্চারিত অনুশাসন, মুখের রঙ পান্ডুর স্বচ্ছশ্যাম, অন্তর থেকে বিচ্ছুরিত দীপ্তিতে ধৌত। দাড়িগোঁফ কামানো, সুডৌল মাথায় ছোটো করে ছাঁটা চুল, পায়ে নেই জুতো, তসরের ধুতিপরা, গায়ে খয়েরি রঙের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
কুরআন-হাদিসের আলোকে এক নজরে হজ / Ek Nojore Hajj (Bengali):
কসর : মাথার চুল ছাঁটা বা ছোট করা। মুহিম : যিনি ইহ্রাম বেধেছেন এমন ব্যক্তি। মুফ্রিদ : যিনি শুধু হজ সমাপনের নিয়তে ইহরাম বেঁধে থাকেন। মাতাফ : বায়তুল্লাহ শরীফের চতুর্দিকহ্ তওয়াফ করার স্থান, যার উপর মর্মর পাথর বসানো রয়েছে। মাকামে ইব্রাহীম : একটি ...
অধ্যাপক মুজিবুর রহমান / Prof. Mujibur Rahman, 2013
10
রমা / Rama (Bengali): Bengali Drama
জ্যাঠাইমা। হীরে আমিই। বলি চিনতে পারিস ত? [বলিতে বলিতে তিনি সম্মুখে আসিয়া দাঁড়াইলেন। তাঁহার বয়স পঞ্চাশের কম নয়, কিন্তু কিছুতেই চল্লিশের বেশী বলিয়া মনে হয় না। মাথার চুলগুলি ছোট করিয়া ছাঁটা, দুই-এক গাছি কুঞ্চিত হইয়া কপোলের উপর পড়িয়াছে।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ছাঁটা»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
ছাঁটা is used in the context of the following news items.
ভাদ্রা
প্রস্ফুটনকাল গ্রীষ্ম থেকে শরৎ পর্যন্ত বিস্তৃত। ডালের আগায় ঝুলন্ত মঞ্জরি, গোলাকার, শূন্য থেকে পাঁচ সেন্টিমিটার লম্বা, ফ্যাকাশে সবুজ-বাদামি রঙের অনেক ব্রাক্টের একটি মোড়ক, তা থেকে বেরোয় হলুদ রঙের ফুল। ফুল ফানেলের মতো, মুখ প্রায় চার সেন্টিমিটার চওড়া, অসমান। সাধারণত কলমেই চাষ। সুশোভনের জন্য প্রতিবছর ছাঁটা আবশ্যক। ফিলিপাইনে ... «সমকাল, Sep 15»
দিদির অন্ত্যেষ্টিতেও ভাবলেশহীন পার্থ
আদালতের নির্দেশে তাঁকে পাভলভ মানসিক হাসপাতালে পাঠায় পুলিশ। ঘটনার দিন কয়েক পরে বাবার অন্ত্যেষ্টিতে যোগ দেওয়ার সময়ে পোশাকে পরিবর্তন এলেও পুরোপুরি সুস্থ হননি। বাবার অন্ত্যেষ্টির পর ফের এ দিনই প্রকাশ্যে দেখা গেল পার্থকে। তাতে তাঁর বদল ধরা পড়েছে। কী রকম? এ দিন দেখা গেল, তাঁর চুল ছোট করে ছাঁটা। পরনে সাফসুতরো সাদা হাফ শার্ট, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
উজ্জ্বলকে মাঠের বাইরে রেখে ভোটে তৃণমূল
অনুগামীদের ধারণা, দলীয় নেতৃত্ব, বিশেষ করে খোদ দলনেত্রীর বিরাগদভাজন হওয়াতেই উজ্জ্বলের ডানা ছাঁটা হয়েছে। তাঁকে যে টিকিট দেওয়া হবে না, সেই জল্পনা কিছু দিন আগে থেকেই শোনা যাচ্ছিল। কিন্তু কী কারণে উজ্জ্বল দলীয় নেতৃত্বের চক্ষুশূল হয়েছেন, সে ব্যাপারে নানা মত রয়েছে। শিল্পাঞ্চলের তৃণমূল নেতাদের বড় অংশের মতেই, কারণ একটা নয়, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
উজ্জ্বলকে ছাঁটা হতে পারে, ক্ষোভ কুলটিতে
গত চার বারের পুরপ্রধান তিনি। এলাকার দু'বারের বিধায়কও। কিন্তু এ বার আসানসোল কর্পোরেশন ভোটে তৃণমূলের প্রার্থী তালিকায় কুলটির উজ্জ্বল চট্টোপাধ্যায়ের নাম থাকছে না, এমন খবরে ক্ষোভ তৈরি হয়েছে দলের নিচুতলার কর্মীদের একাংশের মধ্যে। কুলটি, জামুড়িয়া ও রানিগঞ্জ পুর এলাকাকে আসানসোল পুরসভার সঙ্গে যুক্ত করে আসানসোল কর্পোরেশন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
গয়াল গেলেও ইচ্ছেপূরণ হল না রাজনাথের
মন্ত্রকের দুই শীর্ষ কর্তার এই বাদানুবাদে ক্ষুব্ধ হয়েছিলেন মোদী। দু'পক্ষকেই এক সঙ্গে বদলি করে মোদী ভারসাম্যের রাজনীতির বার্তা দিলেও শীর্ষ আমলাদের অনেকেরই ধারণা, অনন্তকে সরিয়ে আসলে পরিকল্পনা করেই রাজনাথের ডানা আরও ছাঁটা হল। আমলাদের নিঃশর্ত আনুগত্য পাওয়ার প্রশ্নে মন্ত্রকে আরও নিঃসঙ্গ হয়ে পড়লেন বর্তমান স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী। «আনন্দবাজার, Sep 15»
অস্ট্রেলিয়ায় এক ভেড়ার বিশ্ব রেকর্ড
পশু কল্যান কর্মকর্তারা বলেছেন, পশম ছাঁটার আগে ক্রিস ছিল স্বাভাবিক আকৃতির ভেড়ার চেয়ে ৪/৫ গুণ বেশি বড় আকৃতির। ২০০৪ সালে এরকমই বিশাল লোমওয়ালা এক ভেড়ার খোঁজ মিলেছিল নিউজিল্যান্ডে। ছয় বছর অরণ্যে থাকার পর খোঁজ মিলেছিল শ্রেক নামের ওই ভেড়াটির। তার লোম ছাঁটা টিভিতে সরাসরি সম্প্রচারও করা হয়েছিল। ২৭ কেজি পশম পাওয়া গিয়েছিল ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
ভেড়ার গায়ে পশমের পাহাড়! \'জাতীয় বীর\'কে জরুরি তলব
অস্ট্রেলিয়ার ভেড়ার পশম ছাঁটা প্রতিযোগিতার চারবারের চ্যাম্পিয়ন ইয়ান এলকিনস এ কাজে ডাকা হয়েছে। এই মানুষটি এক দিনে ১০০টি আলপাকা ভেড়াকে নগ্ন করে দিতে পারেন। এলকিনের ওয়েবসাইটে বলা হয়, এসব ভেড়ার লোমের নিচে যে কি থাকে তা বলা যায় না। অনেক নোংরা কিছু দেখা যেতে পারে, ক্ষত বা পচা ক্ষতও দেখা যায়। এ সবকিছু মেনে নিয়ে পশম ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
ব্যাংকক হামলা: দ্বিতীয় সন্দেহভাজন বিদেশি গ্রেপ্তার
টিভি ফুটেজে দেখা গেছে, পাতলা গড়নের ওই ব্যক্তি একটি বেসবল ক্যাপ ও সানগ্লাস পরে আছেন এবং তার ছোট করে ছাঁটা মোচও আছে। এরাওয়ান হিন্দু মন্দিরে হামলার ঘটনায় জড়িত সন্দেহে এর আগে শনিবার আরেক বিদেশিকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। ওই হামলায় অন্তত ২০ জন নিহত হয়। ব্যাংককের উপকণ্ঠে নং জোক এপার্টমেন্টে তল্লাশি চালিয়ে বোমা তৈরির ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
সংস্কারের নামে সবুজ 'ধ্বংস'
কয়েক দিন ধরেই চলছিল এলাকার একটি উদ্যান সংস্কারের কাজ। বড় বড় গাছের ডালও ছাঁটা হচ্ছিল। তা নিয়ে কোনও আপত্তি ছিল না স্থানীয়দের। কিন্তু রবিবার সকালে ওই উদ্যানের একাধিক গাছ কেটে ফেলা ঘিরে তৈরি হল বিতর্ক। অভিযোগ, অনুমতি ছাড়াই ওই গাছ কেটে বিক্রির চেষ্টা করছিলেন পুরসভার ঠিকাদার। বিষয়টি জানতে পেরে তৎক্ষণাৎ পুলিশকে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
পুরুষের নবজাতক দেখতে উৎসুক জনতার ভিড়!
বাগেরহাট: পুরুষের সন্তান প্রসব করার খবরে উৎসুক জনতা নবজাতককে দেখতে হাসপাতালে ভিড় জমিয়েছে। কি ভড়কে গেলেন তো? মঙ্গলবার (২৫ আগস্ট) সকাল থেকে বিকেল পর্যন্ত উৎসুক জনতার ভিড়ের কমতি ছিল না বাগেরহাটের শরণখোলা উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সে। পরনে শার্ট-প্যান্ট, দেখতে কিশোর। মাথার চুল ছেলেদের মতো করেই ছাঁটা। বয়স ১৫ বছর। তবে নাম তার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
