WHAT DOES TURÉLĂ MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «turélă» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of turélă in the Romanian dictionary
Military small shelter, which keeps weapons and allows shooting in different directions from tanks, combat ships, boots, etc. TURÉLĂ ~e f. mil. Adăpost mic, blindat care păstrează armament și permite tragerea în diferite direcții din tancuri, nave de lupte, cazemate etc.
Click to
see the original definition of «turélă» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «TURÉLĂ»
Discover the use of
turélă in the following bibliographical selection. Books relating to
turélă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Închisoarea OGPU: Ediție română
Un iepure face un salt şi se aruncă într-un pârâu, de parcă acolo ar putea scăpa de nebunia umană. — Ce dracu', iepurii înoată?”, exclamă uimit Micuţul. — Se pare că ăsta aşa crede, rânjeşte Porta. — Turela ora trei, T34 la două mii de metri.
2
Imperiul iadului: Ediție română
Trebuia să intru prin turelă. Am inspirat profund, am tras cuiul unei grenade fumigene şi am aruncat-o în stradă. După aceea m-am căţărat pe turelă, sub protecţia norilor galbeni care se ridicau. In interiorul tancului, explozivul era la locul lui.
3
Legiunea blestemaților: Ediție română
Atunci am atacat. Aveam două T34 în faCa noastră. Bătrânul a venit lângă mine ca să se asigure că am ochit bine, căci o lovitură ratată în condiCiile acestea ne ar fi condamnat la moarte. Turela se roti, aveam al doilea tanc în vizor. Foc!
Baza era aceeaşi ca a tancului IS2, dar turela rotativă a fost înlocuită cu o cabină blindată, adică o cutie sudată din plăci groase de blindaj. Renunţând la turela rotativă, constructorii au redus considerabil unghiurile de orientare în plan ale ...
Ţeava tancului PT76 se lăsă lin în jos, iar turela se deplasă pe nesimţite în lateral: acuşi trage! Poate să distrugă înălţătoarele sau să blocheze turela. Juravlev apăsă înfrigurat pe butonul de transmisie: — Nu trageţi!!! „Poate că ne înţelegem ...
6
Monte Cassino: Ediție română
Cine ar fi înaintat s ar fi dus la moarte sigură. Ar fi fost nevoit să străbată un zid de foc. În curba foarte strânsă se ivi primul car. Am văzut apărând întâi aruncătorul de flăcări al tunului. Apoi turela. Era un Tiger II, ultimul nostru model, cu turela ...
7
Armata Română 1941-1945 - Pagina 200
Pe turela tancului uşor Rl (AH IV) este pictată cu vopsea albă emblema cavaleriei - Sfântul Gheorghe omorând balaurul -, iar pe cutia blindată cocarda tricoloră, situaţie rar întâlnită în timpul campaniei din Est. 21 august 1942. Hidroavion de ...
8
Curtea marțială: Ediție română
Leutnantul Pospelov î?i apasă fruntea în apărătoarea de cauciuc a vizorului. N Turela, azimut 30°, ordonă el. La mai puCin de două sute de metri în faCa tancului, un grup mic de oameni înghesuiCi unii într alCii se profilează pe zăpadă.
9
Blindatele morții: Ediție română
... vacarm asurzitor[. Cipete,. înjurături, o învălmă?eală extraordinară, în care nu mai ?tiai. cine îCi este prieten sau du?man. Tancurile sovietice se transformară în torCe. Echipajul unuia dintre ele încercă să se salveze prin turelă, dar o rafală ...
10
Dicționar militar englez-român - Pagina 540
... execută o întoarcere ; grupare de întoarcere <*» movement manevră de întoarcere turnip bashing sl. şedinţe de pregătire în teren turnout of officers promoţie de ofiţeri turnover predare ; înlocuire, schimbare turret turelă, turn gun tun de turelă ...
