Meaning of "umezí" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD UMEZÍ

umed.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF UMEZÍ IN ROMANIAN

umezí

WHAT DOES UMEZÍ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of umezí in the Romanian dictionary

moisture vb., ind. Present 1 sg and 3 pl. umezésc, imperf. 3 sg wet; cong. pres., 3 sg and pl. wet

umezí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. umezésc, imperf. 3 sg. umezeá; conj. prez. 3 sg. și pl. umezeáscă

SYNONYMS OF «UMEZÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «umezí» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of umezí

înlăcrimá · înmuiá · jilăví

TRANSLATION OF UMEZÍ

Find out the translation of umezí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of umezí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «umezí» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 挫伤
• Translator Romanian - Spanish: mojado
• Translator Romanian - English: wet
• Translator Romanian - Hindi: गीला हो जाना
• Translator Romanian - Arabic: رطب
• Translator Romanian - Russian: Смочите
• Translator Romanian - Portuguese: amortecer
• Translator Romanian - Bengali: ভিজা
• Translator Romanian - French: Humidifiez
• Translator Romanian - Malay: basah
• Translator Romanian - German: nass
• Translator Romanian - Japanese: 湿らせます
• Translator Romanian - Korean: 적 십니다
• Translator Romanian - Javanese: udan
• Translator Romanian - Vietnamese: nản chí
• Translator Romanian - Tamil: ஈரமான
• Translator Romanian - Marathi: ओले
• Translator Romanian - Turkish: ıslak
• Translator Romanian - Italian: smorzare
• Translator Romanian - Polish: tłumić
• Translator Romanian - Ukrainian: змочіть
• Romanian: umezí
• Translator Romanian - Greek: υγρός
• Translator Romanian - Afrikaans: nat
• Translator Romanian - Swedish: dämpa
• Translator Romanian - Norwegian: Fukt

6 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «UMEZÍ»

Discover the use of umezí in the following bibliographical selection. Books relating to umezí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Krasořečník. Ku prospěchu mládeže ve školách gymnasiálních ...

Jan Václav ROZUM. Neb v sti-edu jasna vystupuje podoba sduhou růienou; _ tot andël, jenito pozlaeuje vie vůkol záî'i plamennou. Ten vztáhlou pravici mu kyne, dál k hoî'ejäimu pobï'eii, а kam prst kyvne, voda mine a drâba hned se umezí.

Jan Václav ROZUM, 1862

El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha,2 - Pagina 360

... y así le primero. vez debe escribirse lamezi, que es segunda persona del presente de indicativo, que significa tú levas, ó waste? y la segunda, o en este lugar, debe escribirse umezí, que significa urtr, or ser segunda persona de imperativo.

Miguel de Cervantes Saavedra, 1833

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: éléments latins ... - Pagina 298

L. humeotare; umidire; esp. port. umedecer; prov. humectar; fr. humecter; a se umezí s'humecter; ame/aire, sf.- umezitor, adj., humectant. Umèr, sm., итете et umori, pl. f., épaule, oarrure; L. humerus; it. omero, umero; esp. humero, hombro; ...

Alexandre : de Cihac, 1870

ANALYSIS LOGICA EVANGELII SECUNDUM MATTHAEUM: UNA CUM ...

... amera jefe reñiùr 'verti griàmdn vincul i sneïpoteŕ? quil; ‚(шит in шпации-Натр под detineatar in loco allá: 'umEZÍ/s ‚штаммами carcere: 11: "oel Pauli exemploßomo in vinculos detentiJiquere potei?. 5угш а'ёефупид; шут domam шалит.

Johannes Piscator, 1606

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 568

UMEZÍ vb. IV. R с f 1. A se umple de lacrimi. Pleoa- pele icoanei reci se umezird si o lacrima curse din ochiul cel negra al mamei lui Dumnezeu. P.L. 1/7 [Pr. 1). UMFLÄ vb. I. Tran z. si г с f 1. (Si in forma tmfla) (In expr.) Л-sJ mulla mirile v. nará ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Společenský krasořečník český - Volumul 1 - Pagina 187

Ten vztáhlou pravicí mu kynе Dál k hof ejsímu pobfezí, A kam prst kyvne, voda mine A dráha hned se umezí. I seznav Vok kyv Bohem dany, Vezenéf vrance do brodu, Kdez anjel s nebe vyzádany Zlou poodvrátil nehodu; Lec an tak pracné ...

Josef Bojislav Pichl, 1852