WHAT DOES A LÂNCEZÍ MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «a lâncezí» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of a lâncezí in the Romanian dictionary
A LÂNCEZÍ ~ ésc intranz. 1) (about people) Being flown; to be in moral depression and physical mourning. 2) Fig. (about actions) Stopping from normal deployment; not to progress; to stagnate. A LÂNCEZÍ ~ésc intranz. 1) (despre persoane) A fi lânced; a se afla în depresiune morală și moleșeală fizică. 2) fig. (despre acțiuni) A se opri din desfășurarea normală; a nu progresa; a stagna.
Click to
see the original definition of «a lâncezí» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A LÂNCEZÍ»
Discover the use of
a lâncezí in the following bibliographical selection. Books relating to
a lâncezí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Basmele românilor (Romanian edition)
... lâncezi. Şi numai în câteva zile aşa se schimbase, încât nu o mai cunoşteai; din rumenă şi veselă ce era, ajunsese de se ofilise şi nui mai intra nimeni în voie. Se ferea de a se mai juca cu surorile prin grădină, dea culege flori ca să le puie la ...
2
Îmi amintesc de tine (Romanian edition)
Aşa că nu doar ideea de a lâncezi în casă, prins în gânduri, îl făcea să se cutremure. Decise totuși să se ducă direct la superiorul său dacă i se părea că nuși mai poate face munca și că siguranța pacienților săi era compromisă.
Yrsa Sigurdardóttir, 2014
3
Aventurile lui Tom Sawyer
Dar curând conversația începu a lâncezi și apoi băieții rămaseră muți. Liniștea gravă care se așternuse peste pădure, senzația de singurătate începeau să li se răsfrângă în suflete. Căzură pe gânduri. Un fel de dor nelămurit li se furișa ...
4
Lord Jim (Romanian edition)
... din gesturi, din priviri, din înfățișare ieșea la iveală punctul lor slab, buba: hotărârea de a lâncezi fără riscuri dea lungul întregii vieți. La început, mulțimea aceasta flecară de pretinși marinari îi părului Jim mai ireală decât lumea umbrelor ...
5
Și nu uita să fii fericit. Abecedar de psihologie pozitivă
Nu, nici el nu a reușit niciodată: suntem categoric doi handicapați, incapabili să înțelegem misterele (și bucuriile) lenevirii și ale plăcerii de a lâncezi în pat. Secretele fericirii. Când îi întrebăm pe oamenii foarte fericiți care sunt secretele ...
6
Legendele sau basmele românilor
... la cartea care spuse că norocul celorlalte surori era să fie aşa de frumos şi numai ei îi spusese că o să i se întâmple ceea ce nu se mai auzise până atunci pe lume. Şi apoi o rodea la ficaţi călcarea poruncii tatălui lor. Ea începu a lâncezi.
Din anul trei am început sămi neglijez studiile – şi nu pentru că aveam bani destui casămi pierd timpul, cipur şi simplu din plăcereade a lâncezi. Primul trimestru din anul trei a început exact după incidentul cu fotografia. Ce coincidenţă!
Luase obiceiul de a lâncezi îndelung în aşternut, furat deplăcerea viselor, darşi de teama durerilor de oase pe care le simţea în tottrupul, cândse ridica din pat. Nici nu uita bine durerea de şold aproape de nesuportatde ieri, că se trezea azi cu ...
(1673 DOS.) MOLD. Mattigkeit, Schlaffheit F. Ce-tfie, Doamne, milä de-a mea lângegiune (DOS. PS. V. 6, 3). GR. -giune. ET. a lâncezi. lâncezeâla Pl. -zéli S. f. (1841 POEN. II, 872) Mattigkeit, Schlappheit, Kraftlosigkeit F. Ar fi voit sä piece, ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
10
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
... a lâncezi. Mer-liegelzn v. a pecetlui-:ung f. pecetluire. Mer-Regen v. a seca. Her-Ethan” m. argintar.-=xt v. 1. a sufla cu argint; 2. a preface în argint. illerimk-m v. a cădea în, a Se cufunda. ——=1mgf. cufundare. Mer-sinnlidjqn v. a sensibiliza, ...
