ETYMOLOGY OF THE WORD URZÍCĂ
urzícă (urzici), s. f. – Plantă din familia urticaceelor (Urtica dioica, U. urens). –
Mr. urdzîca, megl. urzică, istr. urzikę. Lat. urtῑca (Pușcariu 1840; REW 9090),
cf. it. ortica, prov.,
cat.,
sp.,
port. ortiga, fr. ortie. Trecerea lui
ti ›
zi este anormală, totuși
cf. abruz. ardica, sicil. firdica, arag. jordiga, (x)ordiga ‹
lat. *urdica, care s-a vrut să se explice printr-o contaminare cu
gr. ἀδίϰη „urzică” (Meyer-Lübke,
ZRPh., VIII, 145;
cf. Meyer,
Alb. St., IV, 114), sau, mai puțin probabil, cu
ardere (Meyer-Lübke,
Archiv., CLXVI, 59;
cf. împotrivă Corominas, III, 583). –
Der. urzica, vb. (a bate cu urzica);
urzicar, s. n. (loc de urzici;
s. m., fluture, Vannesa urticae);
urzicea, s. f. (varietate, de urzică, Urtica urens);
urzicuță, s. f. (verbină).
Urzicariu, s. n. (
Trans., cearșaf) nu pare clar. –
Der. neol. urticarie, s. f., din
fr. urticaire.
WHAT DOES URZÍCĂ MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «urzícă» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of urzícă in the Romanian dictionary
(1) An erect stem with opposite, unevenly planted leaves, covered (as well as stalks) of peri-urticaria, used in the textile industry, in medicine and as food. \u0026 # X25ca; ~ -attle a herbaceous plant similar to nettle, but with neuric bristles and with white or red-purple flowers. 2) Bag fabric made from the fibers of such a plant. [G.-d. nettle] URZÍCĂ ~ci f. 1) Plantă cu tulpina erectă, având frunze opuse, inegal dințate, acoperite (ca și tulpina) de peri urticanți, folosită în industria textilă, în medicină și ca aliment. ◊ ~-moartă plantă erbacee asemănătoare cu urzica, dar cu peri neurticanți și cu flori albe sau roșii-purpurii. 2) Țesătură pentru saci, confecționată din fibrele unei astfel de plante. [G.-D. urzicii]
Click to
see the original definition of «urzícă» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «URZÍCĂ»
Discover the use of
urzícă in the following bibliographical selection. Books relating to
urzícă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Urzică Urzica (Urtica dioica) face parte din familia Urticaceae. Este originară din Europa şi Asia. Este o plantă erbacee care creşte pe lângă case, în şanţuri, pe malul apelor, în toată ţara. Există mai multe specii de urzică: urzica vie, moartă ...
2
Plante medicinale de la A la Z (Romanian edition)
Descriere. botanică. Urtica dioica L., familia Urticaceae, urzică sau urzică mare, este o plantă ierboasă, perenă, cu o rădăcină care ajunge până la 125 cm lungime. Se autoregenerează şi se întinde chiar şi pe solurile cele mai sărace, ...
Oana Cioancă, Ana Clara Aprotosoaie, Miron Anca, 2014
3
Ghidul ceaiurilor terapeutice - Pagina 95
URZICA (Urtica dioica L.) Se întâlneote în întreaga þarã din câmpie pânã la munte. În scopuri terapeutice se folosesc frunzele. Conþine substanþe de naturã proteicã, având un mare numãr de aminoacizi, substanþe de naturã glucidicã, ...
4
Sĕrbătorile la Românĭ - Volumele 1-3 - Pagina 284
Iar sprinten şi iute, harnic şi îndemânatic la lucru în decursul întregului an pote fi, după credinţa poporului, numai acela, care se urzică în d«ua de Sân-Giorgiu (2). In fine, după ce s'au obosit de alergat şi de urzicat, se apropie cu toţii de ...
Simion Florea Marian, 1898
5
Tratamente naturiste în serviciul sănătății
curelor de primăvară cu infuzii de urzică vie și cu tije de păpădie (6 tije pe zi), pe o durată de 68 săptămâni. De asemenea, se recomandă o cură de 23 săptămâni cu grâu germinat, fulgi de ovăz în lapte sau suc de orz verde. În zone montane ...
6
Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...
Se clăteşte cu ceai de plante: rozmarin, frunze de piersic, rădăcină şi frunze de urzică, rădăcini de brusture (Radix bardanae), frunze de mesteacăn, cimbru, verbină. Se face decoct din 8 linguri de plantă/1 litru apă. Ceaiul se poate face din ...
7
Regim naturist de slăbire - Pagina 46
Anestezice: a se vedea deprimantele motorii centrale şi narcoticele. Antialcoolice: Pedicuţă, Cornişor şi Boz. Antialergice: Cârcel, Gheara-mâţei, Stejar, Trei-fraţi-pătaţi, Dracilă, ++Stânjenel galben, Urzică, Hamei, Cătină albă, Turiţă mare, ...
8
Esențiale Rețete internaționale de gatit: Essential ...
Ingrediente: - 100 de tineri gramsrams blaturi urzică - 500 mililitri de apă - ulei de masline 2 linguri - 1 ceapa tocata marunt - 1 lingura faina simplu - 500 mililitri de legume sau carne de vită stoc - sare și piper negru, dupa gust - 2 oua fierte tari ...
Nu ştiu, m-a muşcat ceva! spuse ea cu glas răstit. — Ţi s-a părut, pe-aici nu-i nimic care să muşte, se apucă el să cerceteze cu atenţie pe jos. Ah... da... Te-a pişcat o urzică. Astea, da, pişcă rău! pufni în râs. — O urzică? O urzică?! se minună ea ...
... fiindcă omora şi turturele şi când ajungea acasă i le dădea maică-si să le prăjească şi maică-sa le prăjea şi le mâncau amândoi, cât eu cu Ciombi ne jucam prin grădină, printre brusturi şi lăcrămioare şi ia încearcă o urzică, îmi zicea Ciombi, ...
