Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ortiga" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ORTIGA

La palabra ortiga procede del latín urtīca.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ORTIGA IN SPANISH

or · ti · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ORTIGA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ortiga is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ORTIGA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ortiga» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ortiga

Urtica

Urtica

Nettle is the common name of plants of the genus Urtica, of the Urticaceae family. All of them characterized by having stinging hairs that release an acidic substance that causes stinging and inflammation in the skin. It is one of the most common "weeds", well known for its stinging qualities. Formerly known also as "the grass of the blind", because even these recognize it by just touching it. It is one of the plants that more medicinal applications possesses. There are two types: ▪ La, known as nettle and green nettle, which is the most common. It reaches between 50 and 150 centimeters. The most well-known feature of this plant is the presence of stinging hairs whose caustic liquid causes intense irritation to the skin when touched or rubbed. It has the stem of section in the form of square, leaves with oval form, with the sawed edge, its flowers are small unisexuales, inconspicuous and grouped in glomeruli. La ortiga es el nombre común de las plantas del género Urtica, de la familia de las urticáceas. Todas ellas caracterizadas por tener unos pelos urticantes que liberan una sustancia ácida que produce escozor e inflamación en la piel. Es una de las "malas hierbas" más habituales, bien conocida por sus cualidades urticantes. Antiguamente se conocía también como "la hierba de los ciegos", pues hasta éstos la reconocen con solo rozarla. Es una de las plantas que más aplicaciones medicinales posee. Existen dos tipos: ▪ La, conocida como ortiga mayor y ortiga verde, que es la más común. Alcanza entre 50 y 150 centímetros. La característica más conocida de esta planta es presencia de pelos urticantes cuyo líquido cáustico produce una irritación con picor intenso en la piel cuando se le toca o roza. Tiene el tallo de sección en forma de cuadrado, hojas con forma de ovalo, con el borde aserrado, sus flores son pequeñas unisexuales, inconspicuas y agrupadas en glomérulos.

Definition of ortiga in the Spanish dictionary

The definition of stinging nettle means that the herbaceous plant belongs to the family Urticáceas, with prismatic stems six to eight decimeters high, opposite leaves, elliptical, sharp, serrated on the margin and covered with hairs that secrete a burning liquid, greenish flowers on axillary and hanging clusters, the masculine ones in different foot that the feminine ones, and fruit dry and compressed. It is very common in Spain. En el diccionario castellano ortiga significa planta herbácea de la familia de las Urticáceas, con tallos prismáticos de seis a ocho decímetros de altura, hojas opuestas, elípticas, agudas, aserradas por el margen y cubiertas de pelos que segregan un líquido urente, flores verdosas en racimos axilares y colgantes, las masculinas en distinto pie que las femeninas, y fruto seco y comprimido. Es muy común en España.
Click to see the original definition of «ortiga» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ORTIGA


artiga
ar·ti·ga
botiga
bo·ti·ga
cantiga
can·ti·ga
fatiga
fa·ti·ga
rebotiga
re·bo·ti·ga
trestiga
tres·ti·ga

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ORTIGA

ortega
orteguiana
orteguiano
ortigal
ortiva
ortivo
orto
ortocentro
ortoclasa
ortocromático
ortodoncia
ortodoncista
ortodoxa
ortodoxia
ortodoxo
ortodromia
ortodrómica
ortodrómico
ortoedro
ortoepía

SPANISH WORDS THAT END LIKE ORTIGA

albérchiga
alfóstiga
almástiga
amiga
barriga
cántiga
enemiga
espiga
garriga
giga
hormiga
intriga
liga
meiga
miga
rtiga
salamántiga
vástiga
vejiga
viga

Synonyms and antonyms of ortiga in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ortiga» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ORTIGA

Find out the translation of ortiga to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ortiga from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ortiga» in Spanish.

In the following section you can check the translations of ortiga in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

荨麻
1,325 millions of speakers

Spanish

ortiga
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

nettle
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

बिछुआ
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

لسع
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

крапива
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

urtiga
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বিছুটি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

ortie
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Jelatang
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Nessel
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

いらくさ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

쐐기풀
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

nettle
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cây tầm ma
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தொட்டால் எரிச்சலூட்டுகிற ஒருவகை செடி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

चिडवणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ısırgan
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

ortica
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

pokrzywa
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

кропива
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

urzica
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

τσουκνίδα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

brandnetel
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

nässla
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

brennesle
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

ortiga
ortiga 
  nettle ; stinging nettle.
 His 1997 photographic exhibition had the title 'Manure, nettles, and dandelions'.
 Stinging nettles are able to survive in a wide range of conditions but are most common on ground that's been left uncultivated for a long period.
infusión de ortigas 
nettle tea
 Relieving premenstrual symptoms is one of the health benefits of nettle tea.

Trends of use of ortiga

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ORTIGA»

The term «ortiga» is quite widely used and occupies the 21.427 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ortiga» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ortiga
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ortiga».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ORTIGA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ortiga» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ortiga» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ortiga

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «ORTIGA»

Famous quotes and sentences with the word ortiga.
1
Moritz Gottlieb Saphir
La verdad es una ortiga; el que la roza apenas, se pincha; al que la coge con fuerza y resolución no le hace nada.

2 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «ORTIGA»

Desde chica, la ortiga pica.
Ortiga me quemó y mastranzo me sanó.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ORTIGA»

Discover the use of ortiga in the following bibliographical selection. Books relating to ortiga and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Ortiga brava. Ortiga crespa. Ortiga cres- pona. U.spathulata J.Sm. en Ress // Planta con tallos y hojas con pelos urticantes. Ver además Ramio. ortiga. Especies del género Urera, de la familia Urticáceas. Ortiga blanca. Ortiga del monte.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
2
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald. ELEMENTO CURATIVO OROZUZ OROZUZ OROZUZ OROZUZ OROZUZ OROZUZ OROZUZ ORTIGA ORTIGA ORTIGA ORTIGA ORTIGA ORTIGA ORTIGA ORTIGA ORTIGA ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
3
Manual de Apicultura Moderna (edicion Actualizada)
2.3. Ortiga La Ortiga es una hierba que se encuentra principalmente en suelos ricos y fértiles o en corrales donde hay animales. Usos La Ortiga posee ácido fórmico en las espinas de la hojas, lo que hace aumentar el nivel de defensas de las ...
4
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
Inclusive, varios de los participantes en esta excursión probaron con hojas machacadas de balsamina del monte para calmarse la urticaria provocada por la ortiga con muy buenos resultados. Mientras no aparezca algo mejor, sin reservas ...
James A. Duke, 1998
5
100 plantas medicinales escogidas: Una guía de plantas de ...
Ortiga mayor (Urtica dioica L.) LA ortiga, es de sobra conocida a causa de la desagradable irritación que su contacto produce en la piel por el ácido fórmico que contiene, mirándola muchos con cierta antipatía. En fitoterapia, sin embargo,  ...
Alfredo Ara Roldan, 1997
6
Tratado de terapeutica y materia medica, 2
Para practicarla se forma, un manojitoiicon los tallos más largos de la ortiga menor, y se golpea diferentes y¡ece$ la porcion de piel que se quiere irritar. Ésíase cubre casi inmediatamente de anchas pápulas aplastadas, blancas é irregulares, ...
Armand Trousseau, 1863
7
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Ortiga que lleva bolillas , con hojas opuestas, aovadas, aserradas ; y amentos fructiferos globosos. a. Ortiga de las Islas Baleares , con hojas opuestas, aserradas; y amentos fructiferos globosos. • 3. Ortiga de Dodart , con hojas opuestas ...
Carl von Linné, 1788
8
Plantas medicinales: botanica de interest medico
Ortiga mayor (Urtica dioica) Ortiga menor (Urtica urens ORTIGA MENOR ORTIGA MAYOR http://images.google.com.co/imgres?imgurl=http:/ /www.waldhang.de/ bilder/0106061.jpg&imgrefurl =http://www.waldhang.de/0106061.html&h=337 ...
María Cristina Arango Mejía, 2006
9
El milagro de las plantas: aplicaciones medicinales y ...
Antidiabéticos: nogal, salvia, cebolla, ortiga, ajo, artemisa, alcachofa, eucalipto, espinaca. Antidiaforéticos: belladona, salvia, estramonio. Antiespasmódicos: cidrón, salvia, tilo, valeriana, hierbabuena, milenrama, mejorana, ruda, menta, ...
‎2005
10
El libro de la desintoxicación y la salud
Depuración de la sangre para empezar un nuevo año Cura de infusión de ortigas Nuestras abuelas conocían la ortiga como un remedio curativo general, una planta para la belleza y una ayuda en el jardín; en cambio nosotros casi sólo la ...
Rüdiger Dahlke, Doris Ehrenberger, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ORTIGA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ortiga is used in the context of the following news items.
1
Amancio “Ortiga
Amancio “Ortiga” les produce una urticaria mayúscula porque demuestra en la praxis las bondades del capitalismo y pone en evidencia sus consignas. «OKDIARIO, Sep 16»
2
Una cerveza a base de ortigas, última propuesta de Estrugas
Una cerveza artesana con ortigas es la última incorporación al listado de productos que, en la última década, ha sacado al mercado la Asociación Cultural As ... «La Región, Sep 16»
3
Martín Álvarez, el señor de las ortigas
La cocina de Martín Álvarez rescata las propiedades de una planta con excelentes cualidades nutritivas y medicinales: la ortiga. Ayer, en la plaza de abastos de ... «Faro de Vigo, Aug 16»
4
Emelec le dio con agua y ortiga al Mushuc Runa en el Modelo
Emelec le dio con agua y ortiga al Mushuc Runa en el Modelo. Domingo 17 de Julio de 2016 08:06 PM. Compartir. inShare. Sin mayores problemas Emelec le ... «Ecuavisa, Jul 16»
5
La ortiga limpia y sube defensas
Los beneficios de la planta de ortiga son múltiples, pero una de sus funciones principales es la de actuar como un limpiador del colesterol en la sangre. «Opinión Bolivia, Jun 16»
6
¡Si te gustan las espinacas, prueba las ortigas!
Probablemente a muchos le sorprenda que con plantas silvestres como la ortiga se puedan hacer auténticas virguerías culinarias. También es posible que se ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
7
Llevas una cazadora hecha de ortigas ¡y no pica!
Llevas una cazadora hecha de ortigas ¡y no pica! Las fibras vegetales existen desde hace mucho tiempo, pero las de calidad estaban al alcance de bien pocos. «La Voz de Asturias, May 16»
8
La ortiga se lanza a seducir paladares
Las ortigas son cercanas y a la vez lejanas. Se ven en no pocos terrenos, aunque falta mucho para que la planta alcance la misma situación de conocimiento y ... «La Voz de Galicia, May 16»
9
Con chicote, ortiga y agua son castigados 3 hombres por robo
En la plaza central de Gualalcay y con la presencia de decenas de personas, los 3 hombres recibieron el ritual de purificación para corregir su comportamiento. «El Telégrafo, May 16»
10
Malotún Ortiga, protagonistas de la escena cultural de Aysén, la ...
Malotún Ortiga es un colectivo compuesto por una diversidad de profesionales que colaboran con proyectos que visitan la Región o siendo plataforma de éstos. «El Mostrador, May 16»

ORTIGA IMAGES

ortiga

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ortiga [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ortiga>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z