VALTRÁP - Definition and synonyms of valtráp in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD VALTRÁP

valtráp (-puri), s. n. – Pătură mare care se pune sub șaua calului. Germ. Waltrape, prin intermediul rus. valĭtrap (Cihac, II, 46; Sanzewitsch 212).

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF VALTRÁP IN ROMANIAN

valtráp

WHAT DOES VALTRÁP MEAN IN ROMANIAN?

Definition of valtráp in the Romanian dictionary

valtráp s. n., pl. saddle blankets

SYNONYMS OF «VALTRÁP» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «valtráp» and belong to the same grammatical category.

ghétră

ROMANIAN WORDS RELATING TO «VALTRÁP»

valtráp ·

TRANSLATION OF VALTRÁP

Find out the translation of valtráp to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of valtráp from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «valtráp» in Romanian.

zh

Translator Romanian - Chinese

毯

1,325 millions of speakers

es

Translator Romanian - Spanish

manta

570 millions of speakers

en

Translator Romanian - English

blanket

510 millions of speakers

hi

Translator Romanian - Hindi

कंबल

380 millions of speakers

ar

Translator Romanian - Arabic

بطانية

280 millions of speakers

ru

Translator Romanian - Russian

одеяло

278 millions of speakers

pt

Translator Romanian - Portuguese

cobertor

270 millions of speakers

bn

Translator Romanian - Bengali

কম্বল

260 millions of speakers

fr

Translator Romanian - French

couverture

220 millions of speakers

ms

Translator Romanian - Malay

selimut

190 millions of speakers

de

Translator Romanian - German

Decke

180 millions of speakers

ja

Translator Romanian - Japanese

毛布

130 millions of speakers

ko

Translator Romanian - Korean

담요

85 millions of speakers

jv

Translator Romanian - Javanese

kemul

85 millions of speakers

vi

Translator Romanian - Vietnamese

chăn

80 millions of speakers

ta

Translator Romanian - Tamil

போர்வை

75 millions of speakers

mr

Translator Romanian - Marathi

घोंगडी

75 millions of speakers

tr

Translator Romanian - Turkish

battaniye

70 millions of speakers

it

Translator Romanian - Italian

coperta

65 millions of speakers

pl

Translator Romanian - Polish

koc

50 millions of speakers

uk

Translator Romanian - Ukrainian

ковдру

40 millions of speakers

ro

Romanian

valtráp

30 millions of speakers

el

Translator Romanian - Greek

κουβέρτα

15 millions of speakers

af

Translator Romanian - Afrikaans

kombers

14 millions of speakers

sv

Translator Romanian - Swedish

filt

10 millions of speakers

no

Translator Romanian - Norwegian

teppe

5 millions of speakers

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VALTRÁP»

Principal search tendencies and common uses of valtráp

List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «valtráp».

3 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «VALTRÁP»

Discover the use of valtráp in the following bibliographical selection. Books relating to valtráp and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

1

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 664

Jan Reychman, 1970

2

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

ЧЁ'ИЁ, sf. pompe; gloire b. 94,2. Valle, Np. 173,2. valsaux, sm. baume b. 72,2; Valsamón, Np. 73.1.3. Узнаем, Np. 271,3; 6.332,3; Varl ta- 60, 2. 7111101', sm. mr. métier de Навек-ат! b. 275,: . valtráp, s. housse- de selle 11.371,2. Tñluésc, vr.

Moses Gaster, 1891

3

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 551

275,3. valtráp, s. housse de selle b. 371,2. Välllése, vr. 3. s'envelopper b. 171. välühovnic, sm. (1) mage 244,2. válvOá-re, sf. (ori) flamme Ь. 323,3. vámä, sf. (vàmi) douane; station céleste 301,3. 302,1..2; b. 34,3. 369,2; vámás, (1) douanier; ...