Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vârfuít" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VÂRFUÍT IN ROMANIAN

vârfuít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES VÂRFUÍT MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «vârfuít» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of vârfuít in the Romanian dictionary

VRFUÍT, -Ă, prăţuiţi, -te, adj. 1. Prolonged peak-to-peak shape; sharpened, sharp. 2. (About containers) Full up, topped. \u0026 # X2013; V. peak. VÂRFUÍT, -Ă, vârfuiți, -te, adj. 1. Prelungit în formă de vârf, cu vârf; țuguiat, ascuțit. 2. (Despre recipiente) Plin până sus, umplut cu vârf. – V. vârfui.

Click to see the original definition of «vârfuít» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH VÂRFUÍT


abțiguít
abțiguít
aghesmuít
aghesmuít
arcuít
arcuít
argintuít
argintuít
autoinstruít
autoinstruít
biruít
biruít
biscuít
biscuít
boncăluít
boncăluít
bruít
bruít
brăcuít
brăcuít
bubuít
bubuít
burzuluít
burzuluít
bâiguít
bâiguít
băițuít
băițuít
bănuít
bănuít
căngiuít
căngiuít
prăfuít
prăfuít
reșlefuít
reșlefuít
șlefuít
șlefuít
ștrăifuít
ștrăifuít

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VÂRFUÍT

vârâre
vârcól
vârcolác
vârcoláci
vârcolág
vârcolíc
vârf
vârfár
vârfșór
vârfuí
vârfuléț
vârfușór
vârfúț
vârgolág
vârhórnic
vârî́
vârî
vârláv
vârlúgă
vârsta de míjloc

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE VÂRFUÍT

ceaprăzuít
celuít
cepuít
cercuít
ceruít
chenăruít
chibzuít
chinuít
chituít
chiurluít
chiuít
cinciuít
circuít
colbuít
constituít
cotruít
crămăluít
căpuít
căpătuít
dăltuít

Synonyms and antonyms of vârfuít in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VÂRFUÍT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «vârfuít» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of vârfuít

Translation of «vârfuít» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VÂRFUÍT

Find out the translation of vârfuít to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of vârfuít from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vârfuít» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

VARFU
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

Varfu
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

VARFU
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

VARFU
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

VARFU
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

VARFU
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

VARFU
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

Vârfu
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Varfu
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Vârfu
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Varfu
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

VARFU
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

VARFU
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Vârfu
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

VARFU
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

Vârfu
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

Vârfu
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Varfu
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Varfu
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

VARFU
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

VARFU
40 millions of speakers

Romanian

vârfuít
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

VARFU
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

VARFU
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

VARFU
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

VARFU
5 millions of speakers

Trends of use of vârfuít

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VÂRFUÍT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «vârfuít» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about vârfuít

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «VÂRFUÍT»

Discover the use of vârfuít in the following bibliographical selection. Books relating to vârfuít and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Eugénie Grandet - Pagina 6
Aici, grinzile transversale din lemn sunt căptuşite cu ardezie şi zugrăvesc chenare albastre pe şubredele ziduri ale unei construcţii cu acoperişul vârfuit ca o hulubărie care s-a încovoiat gârbov de ani şi a cărui putredă şindrilă s-a scorojit, ...
Balzac, Honoré de, 2013
2
P - Z. - Pagina 864
Patru (din cläile de fân) mi le-am vârfuit, lar unei vârfu-a lipsit (AL. PP. 100). - Fig.: Prea puternica împâratie voind ... contenirea a multor feluri de catahrisis ce delà о ... vreme câte putin, putin s-au fast întemeiat si s-au vârfuit (DOC. 1804, TEZ.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
3
Mai de ieri mai de departe...:
... acum comanda: arroz mariscos, adică un castron de ceramică vârfuit cu un pilaf maroniu, picant, burduşit cu scoici, calamari şi creveţi. Alin îşi comanda peşte în fiecare zi la restaurantul hotelului. Întro zi naveau decât calamari. — E fish?
Anamaria Smigelschi, 2015
4
Plecarea Vlașinilor - Pagina 225
Toate aceste daruri le purta acum pe obraz. Tinea într-o mâna un to- cätor de lemn, pe care aburea o felie aurie de balmo§. In cealaltä, purta un blid de pämânt vârfuit cu gälu§te de varzä, mari cât pumnul, pe care gräsimea strälucea, sticlind.
Ioana Postelnicu, ‎Teodor Vârgolici, 1998
5
Se face ziuă: romanul anului 1848 - Pagina 19
Uşa se deschise şi Mana lui Furcoi aduse un blid vârfuit de plăcinte, tăiate cu cuţitul cruciş, şi îl aşeză în mijlocul mesei. Odaia se umplu dintr-odată de miros de brânză topită în unt. Nările celor din jur fremătară şi ochii li se împlântară în ...
Ovidiu Bîrlea, 2001
6
Vai de capul nostru!: harta noastră care sângeră - Pagina 196
... vârfuit de un paraclis şi o cruce, care străluceşte în soare. îi povestesc că am văzut pentru prima dată Saharna acum vreun sfert de veac anume de pe acea creastă de piatră urcată în cer: atunci mi s-a părut că biserica ce stătea între două ...
Nikolae Dabizha, 2001
7
Salonul de vară: Dubla înfățișare - Pagina 45
Şi te duci cu ciurul vârfuit în curte, să hrăneşti şi vrăbiile, ghionoaiele, coţofenele, că nu te mai înveţi odată minte. Singura soluţie era să mă duc în casa cu geamlâc, să scotocesc prin geamantan şi să văd ce bani mi-au mai rămas de cheltuială ...
Gheorghe Izbășescu, ‎Cornel Moraru, 2003
8
Vino și vezi! - Pagina 34
... detunau ca săcăluşele de Anul-Nou; ştiau să învârtă brâuleţul, cum ştiau să se înhame şi la lucru, de lăsau în urmă, hăt, departe, tovarăşii de muncă la coasă, la secere, la prăşilă, la căpiţit fânul şi la vârfuit girezile de snopi ori şirele de paie.
Cezar Petrescu, 1954
9
Karaoke 2001: mișto de mișto - Pagina 33
... după ce ne-a vârfuit urechile cu, dragă Doamne, sloganurile lui anticeauşiste şi anticomuniste - deşi lucrase ca şef de secţie la organul partidului 33.
Mircea Bunea, ‎Ioan Adam, 2002
10
Groapa roșie: roman - Pagina 53
Omul tocmai venea târând un coş mare de nuiele vârfuit cu pâini. Se opri în faţa ei, atât de aproape că de-ar fi întins mâna l-ar fi atins. îi făcu un fel de plecăciune, după care se recomandă: eu sunt noul căruţaş, adăungând: de fapt îi ţin doar ...
Constantin Abăluță, 2004

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vârfuít [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/varfuit>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z