Download the app
educalingo
Search

Meaning of "căpătuít" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CĂPĂTUÍT IN ROMANIAN

căpătuít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CĂPĂTUÍT MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «căpătuít» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of căpătuít in the Romanian dictionary

WEATHER, YOU, YOU, YOU, YOU, ADD. Who has created (by means of condemnation) a situation, a point; with state, sitting. \u0026 # X2666; (Fam.) Married. \u0026 # X2013; V. Get it. CĂPĂTUÍT, -Ă, căpătuiți, -te, adj. Care și-a creat (prin mijloace condamnabile) o situație, un rost; cu stare, așezat. ♦ (Fam.) Căsătorit. – V. căpătui.

Click to see the original definition of «căpătuít» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CĂPĂTUÍT


argintuít
argintuít
chituít
chituít
constituít
constituít
disubstituít
disubstituít
dăltuít
dăltuít
ferestuít
ferestuít
fortuít
fortuít
ghiftuít
ghiftuít
ghintuít
ghintuít
gratuít
gratuít
hrentuít
hrentuít
jintuít
jintuít
lăcătuít
lăcătuít
nealcătuít
nealcătuít
nepăcătuít
nepăcătuít
nesecătuít
nesecătuít
plătuít
plătuít
secătuít
secătuít
îndrituít
îndrituít
înfăptuít
înfăptuít

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CĂPĂTUÍT

căpăstru
căpătá
căpătấi
căpătát
căpătâi
căpătîi
căpătî́ĭ
căpătuí
căpătuiálă
căpătuĭálă
căpătuĭésc
căpătuíre
căpătúșcă
căpățấnă
căpățână
căpățânós
căpățînă
căpățî́nă
căpățînós
căpău

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CĂPĂTUÍT

lehămetuít
monosubstituít
mântuít
nebântuít
nituít
năpăstuít
plutuít
polisubstituít
precestuít
protestuít
rihtuít
rostuít
smântuít
spirtuít
trisubstituít
tutuít
vântuít
șpăltuít
știftuít
țintuít

Synonyms and antonyms of căpătuít in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CĂPĂTUÍT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «căpătuít» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of căpătuít

Translation of «căpătuít» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CĂPĂTUÍT

Find out the translation of căpătuít to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of căpătuít from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «căpătuít» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

安定
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

colocado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

settled
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

बसे
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مستقر
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

поселились
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

liquidados
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

স্থায়ী
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

établi
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

diselesaikan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

geregelt
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

落ち着きました
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

안정된
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

dienggoni
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

định cư
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

தீர்வு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

स्थायिक
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

yerleşik
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

sistemato
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

rozstrzygnięty
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

оселилися
40 millions of speakers

Romanian

căpătuít
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

εγκαταστάθηκαν
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

gevestig
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

fast
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

avgjort
5 millions of speakers

Trends of use of căpătuít

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CĂPĂTUÍT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «căpătuít» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about căpătuít

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CĂPĂTUÍT»

Discover the use of căpătuít in the following bibliographical selection. Books relating to căpătuít and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Idiotul
Idiotul este romanul unei perpetue surprize, al nehotaririi si al reactiei convulsive a umanului fata de faptele unei societati violente care, in lipsa ratiunii, se conduce dupa instinct si patimi.
F.M. Dostoievski, 2012
2
Opere - Volumul 3 - Pagina 305
fi căpătuit nişte rude, de aminteri tot aşa de oneste şi capabile ca orice om onest şi capabil: - Dar ce voieşti să le fac dacă mi-s rude? Să le spânzur?! Teoria falsă pe care o combatem, fiind foarte la îndemână mai ales gazetelor neserioase şi ...
Ion Luca Caragiale, ‎Stancu Ilin, ‎Nicolae Bârna, 2000
3
Scrieri alese - Volumul 1 - Pagina 450
I-ai căpătuit ? — Da... Diavolul ăsta mic : Costică, e militar ; da de frică să nu se mărite asta pe care a luat-o, s-a dus, a momit-o cu vorba, şi-a-nfipt mîna-n ea. „Chiu ! Vai ! Hău!" n-a lăsat-o : „Taci grijania mă-ti, că te dătun ! Ce, vrei să te ia altul ...
Iancu Constantin Vissarion, ‎Viorica Florea, ‎Victor Crăciun, 1983
4
Исторические связи народов СССР и Румынии в XV-начале ...
El a plecat la măriile lor, iar cu leafă împărătească de pomestie şi în bani n-a fost căpătuit. Şi măria sa şi marele ... să-1 miluiască pe dînsul, pe cneazul Ivan, să poruncească să fie căpătuit cu leafă de pomestie şi în bani. Iar despre plecarea şi ...
Яким Сергеевич Гросул, ‎Институт истории (Академия наук СССР), ‎Институтул де Исторые (Академия Републикий Популаре Ромîне), 1965
5
Marile speranțe
Da, a trimis după mine săi fac o vizită, de probă, şi, dacă aş fi încheiato cu bine, bănuiesc că maş fi căpătuit, şi aş fi ajuns şi... cum vrei săi spui, cu Estella. ― Ce înseamnă asta? am întrebat eu, dintrodată foarte serios. El aranja fructele pe ...
Charles Dickens, 2011
6
Despre bolile filosofilor: Cioran
Sau: „Mă simt fiinţa cea mai teribilă care a existat vreodată...“36; sau: „Tot ce am mai bun în mine datoresc suferinţii; dar şi ceea ce am pierdut din viaţă, nu mai puţin ei se datoreşte“ 37 . [INSOMNIA] Căpătuit, de pe urma tratării balneare a ...
Marta Petreu, 2011
7
Colonia cu demoni
E un lucru știut din vechimile românești, când ești descântat și caști puternic, iese răul din tine, adică energia negativă cu care te-ai căpătuit ori pentru că cineva îți vrea răul, ție și casei tale, ori pentru că tu ai făcut niște mișcări greșite ...
Daniela Lungu, 2015
8
Doamna Bovary
Avînd o viaţă atît de însingurată, îşi proiectă asupra copilului toate vanităţile destrămate, sfărîmate. Visa pentru el situaţii suspuse, îl şi vedea înalt, frumos, spiritual, căpătuit la poduri şi şosele ori în magistratură. Îl învăţă să citească, ba chiar să ...
Gustave Flaubert, 2011
9
Afinitățile elective
Oare în felul acesta arta nu trebuie să se depărteze încetul cu încetul de artist, de vreme ce opera, asemeni unui copil căpătuit, nu mai acţionează în vreun fel asupra părintelui său? Şi cât de mult a trebuit arta să se promoveze pe sine, atunci ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2013
10
Drumul către isihie (Romanian edition)
Autorul, fecior de ţăran din Cârţişoara, revine pe câteva zile în satul natal ca om matur şi acum cetăţean (căpătuit, căsătorit, părinte a doi copii) al Sibiului. Prilej pentru aşi aminti copilăria şi a evoca pe larg viaţa de pe vremuri a sălaşului.
N. Steinhardt, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Căpătuít [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/capatuit>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z