Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vérstă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD VÉRSTĂ

vérstă (-te), s. f. – Măsură rusească de distanță, egală cu 1067 m. Rus. verstá (sec. XVII).
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF VÉRSTĂ IN ROMANIAN

vérstă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES VÉRSTĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «vérstă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of vérstă in the Romanian dictionary

VÉRSTĂ ~ e f. A unit of measurement of the distance of 1.067 m used in the past. [Sil. verst] VÉRSTĂ ~e f. Unitate de măsură a distanței egală cu 1.067 m, folosită în trecut. [Sil. ver-stă]

Click to see the original definition of «vérstă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH VÉRSTĂ


cârstă
cârstă
cîrstă
cîrstă
dârstă
dârstă
dîrstă
dîrstă
dấrstă
dấrstă
hórstă
hórstă
v´ârstă
v´ârstă
vârstă
vârstă
vîrstă
vîrstă
vấrstă
vấrstă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VÉRSTĂ

vérso
versór
vers
versuít
versuitór
versurél
vertebr
vertebrál
vertebrát
vertébră
vertebro
vertebroterapíe
vértex
verticál
verticálă
verticalitáte
verticíl
verticilát
verticilióză
verticó

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE VÉRSTĂ

aboliționístă
acordeonístă
activístă
acuarelístă
acupuncturístă
acvafortístă
acvarístă
aeromodelístă
afacerístă
africanístă
agrochimístă
albgardístă
algebrístă
alienístă
alpinístă
altístă
americanístă
analístă
anarhosindicalístă
anarhístă

Synonyms and antonyms of vérstă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vérstă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VÉRSTĂ

Find out the translation of vérstă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of vérstă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vérstă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

俄里
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

verst
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

verst
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

verst
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الفرست
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

верста
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

verst
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

দৈর্ঘ্যের রুশ একক
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

verste
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

verst
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

verst
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

verst
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

verst
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

verst
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

verst
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

verst
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

verst
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

verst
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

versta
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

verst
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

верста
40 millions of speakers

Romanian

vérstă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Verst
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

werst
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

verst
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

verst
5 millions of speakers

Trends of use of vérstă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VÉRSTĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «vérstă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about vérstă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «VÉRSTĂ»

Discover the use of vérstă in the following bibliographical selection. Books relating to vérstă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Proză (Romanian edition)
Statuia lui Puşkin a mai fost şi prima mea măsură spaţială: de la Porţile Nikitskie până la statuia lui Puşkin – o verstă, acea veşnic puşkiniană verstă, versta Demonilor şi versta Drumului de iarnă, versta întregii vieţi puşkiniene şi a ...
Marina Țvetaieva, 2014
2
Dreptul civil rumân - Volumul 1 - Pagina 460
de verstă. Nu pote să aibă loc divorţul prin consimţimentul mutual dacă socii sunt prea tineri, pentru că ar putea atunci să se dică, că este un act făcut cu uşurinţă. Şi aci legiuitorul face deosebire între versta bărbatului şi a femeei, în general el ...
Constantin Nacu, 1901
3
Desbaterile adunarei constituante din anul 1866 asupra ... - Pagina 325
Socotesc că este prea redusă versta alegătorilor, tot-d'a- una versta politică s'a deosebit de versta civilă. Socotesc că trebue să se ceră pentru alegători tot aceeaşi verstă de 25 de ani ca pentru eligibili. D. N. iJiaremberg Domnilor, cuvântul ...
Romania, ‎Alexandru Pencovici, 1883
4
Starețul Moise de la Optina
... locuiau în trei chilii: în una ieroschimonahul Atanasie, la distanță de o verstă 12 trăia părintele Dositei și la o verstă de dânsul trăia părintele Dorotei, care mai târziu (după anul 1812) sa mutat mai aproape de ROSLAVLULUI (18111821) ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
5
Wendehorst Bautechnische Zahlentafeln - Pagina 1216
Die Notwendigkeit von Versta ̈rkungen kann sich bei der Instandsetzung oder der Ertu ̈chtigung von Bauwerken ergeben. Im ersten Fall kann sich der Instandset- zungsbedarf aus umfangreichen Scha ̈den (insbesondere an der ...
Ulrich Vismann, 2013
6
Beton-Kalender 2013: Lebensdauer und Instandsetzung-Behalter
2.6 Anwendungsgebiet 2.6.1 Zu versta ̈rkendes Bauteil Die DAfStb-Richtlinie kann auf Betonbauteile gema ̈ß DIN EN 1992-1-1:2011-01 [19, 20] angewendet werden. Die Bemessungsansa ̈tze der DAfStb-Richtlinie wurden anhand von ...
Konrad Bergmeister, ‎Frank Fingerloos, ‎Johann-Dietrich Wörner, 2014
7
Die slavischen Sprachen / The Slavic Languages. Halbband 1
Beispiel: (a) versta ‚Längenmaß' versta ‚Werststein' versta ‚Reihe, Anordnung', nach Dal' 1880 = semantisch; (b) versta versty verste, Kasus Nominativ, Genitiv, Dativ = grammatisch, (c) versta = ‚Längenmaß' > ‚Furche' > ‚Pflugwende' ...
Sebastian Kempgen, 2009
8
Aristotelische Biologie: Intentionen, Methoden, Ergebnisse ...
Als besondere Verdienste des Buches sind die Dokumentation des Reichtums der aristotelischen Naturwissenschaft sowie ihre Entlastung vom Vorwurf der Antiquiertheit zu betrachten.ô Zeitschrift fuer philosophische Forschung ôOverall, ...
Wolfgang Kullmann, ‎Sabine Föllinger, 1997
9
The Defence of India: A Strategical Study - Pagina 279
Versta. Ventt. Miles. Fur. From point to point. Total between chief places. Miles. Fur. Remarks. Bish-Arik with steep, but not high banks ; and about li versta (1 mile) further on reaches the Bish-Arik canal, into which the whole water of the stream ...
Sir Charles Metcalfe MacGregor, 1884
10
Real- und Sachwörterbuch zum Altrussischen - Pagina 375
Jh. historisch nachweisbar ist. Veresen' — > leto Versta („Reihe", „Anordnung in gerader Linie") Längenmaß, das v.a. für Wegstrek- ken verwendet wurde und auch heute noch für eine Entfernung von 1,07668 km gilt. Die V. wurde seit dem 11.
Karla Günther-Hielscher, ‎Helmut Wilhelm Schaller, ‎Victor Glötzner, 1995

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vérstă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/versta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z