Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vinișoáră" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VINIȘOÁRĂ IN ROMANIAN

vinișoáră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES VINIȘOÁRĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «vinișoáră» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of vinișoáră in the Romanian dictionary

vinišoárna s. f., g.-d. art. vinişoárei; pl. veined vinișoáră s. f., g.-d. art. vinișoárei; pl. vinișoáre

Click to see the original definition of «vinișoáră» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH VINIȘOÁRĂ


albișoáră
albișoáră
apșoáră
apșoáră
atletică ușoáră
atletică ușoáră
ațișoáră
ațișoáră
boltișoáră
boltișoáră
burcușoáră
burcușoáră
buzișoáră
buzișoáră
bărbișoáră
bărbișoáră
bărbușoáră
bărbușoáră
cepișoáră
cepișoáră
cepușoáră
cepușoáră
cepșoáră
cepșoáră
ciucușoáră
ciucușoáră
clăcușoáră
clăcușoáră
cobzișoáră
cobzișoáră
cârpușoáră
cârpușoáră
căprișoáră
căprișoáră
cărnișoáră
cărnișoáră
cărțișoáră
cărțișoáră
căsișoáră
căsișoáră

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VINIȘOÁRĂ

vinicér
vinícol
vinicultúră
viniétă
viniétă nie
vinietíst
vinietístă
vinifér
vinificá
vinificáre
vinificatoáre
vinificatór
vinificáție
viníl
vinílic
vinilín
vinilít
viniplást
vinipláste
vinișór

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE VINIȘOÁRĂ

costișoáră
crețișoáră
crâșmușoáră
doinișoáră
domnișoáră
fețișoáră
florișoáră
frunzișoáră
frăgușoáră
fustișoáră
fâțișoáră
șoáră
gleznișoáră
gropușoáră
inișoáră
icrișoáră
iepușoáră
iepșoáră
iișoáră
lădișoáră

Synonyms and antonyms of vinișoáră in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vinișoáră» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VINIȘOÁRĂ

Find out the translation of vinișoáră to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of vinișoáră from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vinișoáră» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

vinişoáră
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

vinişoáră
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

vinişoáră
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

vinişoáră
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

vinişoáră
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

vinişoáră
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

vinişoáră
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

vinişoáră
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

vinişoáră
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

vinişoáră
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

vinişoáră
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

vinişoáră
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

vinişoáră
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

vinişoáră
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

vinişoáră
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

vinişoáră
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

vinişoáră
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

vinişoáră
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

vinişoáră
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

vinişoáră
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

vinişoáră
40 millions of speakers

Romanian

vinișoáră
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

vinişoáră
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

vinişoáră
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

vinişoáră
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

vinişoáră
5 millions of speakers

Trends of use of vinișoáră

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VINIȘOÁRĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «vinișoáră» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about vinișoáră

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «VINIȘOÁRĂ»

Discover the use of vinișoáră in the following bibliographical selection. Books relating to vinișoáră and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Cupa vietii
Îţi strînge vinişoara de pe tîmplă... Te trezeşti, care va să zică, dimineaţa, de la vinişoară îţi lunecăn sus, spre moalele capului, îţi ferecă jumătate de scăfîrlie, iar pe seară o sănghiţi piramidon cu cofeină. Dar la ce ajută piramidonul în sanie?
Mihail Bulgakov, 2011
2
Vieţi mărunte
Iar pe deasupra a început săi pulseze, săi tremure discret pe gît o vinişoară nervoasă, aşa că nu bărbatul, ci medicul în devenire ia descheiat primul nasture de la bluză, pentru ca trupul să respire mai uşor, iar vinişoara cu pricina să scape din ...
Sandor Zsigmond Papp, 2012
3
Clasicii noştri - Pagina 188
... ochii? în jurul grămezii celei de carne era o luminaţie ca aceea, cum nu mai văzusră alta în viaţa lor, şi o ceată de îngeri lua carnea lui Haralampie şi o punea bucăţică după bucăţică, ciolănel după ciolănel şi vinişoară după vinişoară la loc.
Mircea Anghelescu, 1996
4
Insula - despre izolare și limite în spațiul imaginar: ... - Pagina 135
Vinişoara aceasta albastră de deasupra ochiului domina îngrijorător întregul oval delicat al feţei, şi apărea mai vizibilă de îndată ce tînăra femeie începea să vorbească sau chiar numai să zîmbească. Atunci obrazul ei căpăta o expresie de ...
Lucian Boia, ‎Anca Oroveanu, ‎Simona Corlan-Ioan, 1999
5
Scrieri - Volumul 1 - Pagina 255
Dar inima dispăruse – abia-abia, din vreme în vreme, i se zbătea o vinişoară undeva după ureche – îi prost, s-a gîndit moş Anton, prost de tot. Cît a zăcut în viaţă, dacă niciodată nu i s-a întîmplat să i se zbată inima tocmai acolo. Iar ferăstraiele ...
V. Guțu, ‎E. Lungu, 1989
6
Somnul: nuvelǎ ; Simfonia fantasticǎ : roman - Pagina 86
Cordelia dormea, cu ceafa rezemată în spătarul fotoliului, cu cartea pe genunchi, cu gîtul dezvelit ară- tînd vinişoara albastră, cu o mînă strîngînd sînul şi cu buzele palide, întredeschise. Biată figură, ostenită şi tristă, umbră din ceea ce a fost !
Cezar Petrescu, ‎Mihai Dascăl, 1988
7
Unde ești? - Pagina 106
O vinișoară albastră i se umflase de-a curmezișul frunţii. — Nu-mi place cum îmi vorbești și nu-mi place ceea ce ești. Eu credeam că, aici, e o organizaţie umanitară, nu o tabără militară, așa că, dacă te crezi un soldăţel, n-ai decât să-ţi ...
Marc Levy, 2012
8
Fram, ursul polar (Romanian edition)
Era un bătrân, prieten cu bunicul. A scos dintrun tub termometrul, la pus copilei subsuoară, pe urmă ia prins mâna, acolo unde se simt întro vinişoară mică bătăile inimii. Sa uitat la ceasul cu lanţ, numărând bătăile. Aştepta şi bunicul, aşezat pe ...
Cezar Petrescu, 2013
9
Sonata Kreutzer și alte povestiri
Trupul lui întreg, cu fiece vinişoară, de la gît pînăn călcîie, începu să joace... Şi în aer se revărsară douăzeci de voci energice, năvalnice, fiecare străduinduse din răsputeri să preia melodia de la celelalte cît mai straniu şi mai neobişnuit cu ...
Lev Nicolaevici Tolstoi, 2012
10
Garda albă
O vinişoară chircită deasupra sprîncenei stîngi împrăştia în toate părţile cercuri de durere grea, cumplită. Reiss stătea în genunchi dinaintea sobei şi scormonea cu vătraiul în foc. Chinuit, aci închizînd, aci deschizînd ochii, Turbin o văzu cu ...
Mihail Bulgakov, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vinișoáră [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/vinisoara>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z