Download the app
educalingo
virginál

Meaning of "virginál" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD VIRGINÁL

fr. virginal, lat. virginalus

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF VIRGINÁL IN ROMANIAN

virginál


WHAT DOES VIRGINÁL MEAN IN ROMANIAN?

Definition of virginál in the Romanian dictionary

VIRGINAL (~ i, ~ e) 1) Which is virgin; own virgins; virginal. 2) Fig. Which is characterized by soul-tear cleaning; clean to the soul; righteous; cast; candid; pure.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH VIRGINÁL

abdominál · adnominál · altitudinál · anaclinál · anticlinál · aptitudinál · atitudinál · brahianticlinál · brahisinclinál · cardinál · cataclinál · cerébro-spinál · marginál · originál · perivaginál · submarginál · utero-vaginál · vaginál · verginál · vulvo-vaginál

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VIRGINÁL

virelai virelé · viremíe · virescént · virescénță · vírga · virgát · virgáție · virgilián · virgilianísm · virgín · virgínă · virginitáte · virglorián · vírgulă · viríd · viridiflór · viridín · viríl · virilísm · virilitáte

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE VIRGINÁL

cerebrospinál · chenzinál · cincinál · criminál · denominál · diaclinál · doctrinál · espinál · finál · gastrointestinál · geanticlinál · geoanticlinál · geosinclinál · germinál · inghinál · inguinál · intercardinál · intestinál · intraabdominál · intrageanticlinál

Synonyms and antonyms of virginál in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VIRGINÁL» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «virginál» and belong to the same grammatical category.

Translation of «virginál» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF VIRGINÁL

Find out the translation of virginál to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of virginál from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «virginál» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

弗吉尼亚州
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

Virginia
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

virgin
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

वर्जीनिया
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

عذراء
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

Виргиния
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

Virgínia
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

কুমারী
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

Virginie
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

dara
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Jungfrau
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

バージニア
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

버지니아의
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

prawan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Virginia
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

கன்னி
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

कुमारी
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

bakire
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

Virginia
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

Wirginia
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

Віргінія
40 millions of speakers
ro

Romanian

virginál
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

παρθένα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

maagd
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Virginia
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Virginia
5 millions of speakers

Trends of use of virginál

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VIRGINÁL»

Principal search tendencies and common uses of virginál
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «virginál».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about virginál

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «VIRGINÁL»

Discover the use of virginál in the following bibliographical selection. Books relating to virginál and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Assistencia de los fieles a los divinos oficios, y missas ...
... virginál Cláuflro de Maria , que_ lo ocultó nueve méses , y demás de eflo elogió à los pechos que lo ali-L 'mentáronz la alabanza ya se óye, que es aMaría Santissima: la felicia dad, dice , es de su viéntre virginál, y de sus virgináles pechos ...
Juan Elias Gomez de Teran, 1736
2
Assistencia de los fieles a los divinos oficios y missas ...
... de el virgíneo Clauftro de Maríara el que defeáron anfiofa- ménte ver Paitóles , Angeles , y Reyes , robándo el amór de innumerábles Vírgenes, que la han feguído la pureza virginál de la Madre , para que las lleve a el Rey \ de la Gloria Je- ...
Juan Elías Gómez de Teran, 1736
3
A német vonatkozású elemek újabb etimológiai szótárainkban
[Östr] vircsaft 1902/ A 1635 virginál 1518k. t ua. EWUng.: virginál Nőmen virics 1395 k. t ua. [Hd] virsli 1803 ua. [Östr] virtigli x 1877 x ua. [Östr] vitriol 1781 A 1799 EWUng.: jelentéstapadás is levízum 1921 ua. het az 178 l-es összetételből vukli ...
Károly Gerstner, 1998
4
A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Volumul 4 - Pagina 106
... ordikol — ordít ordinancia □* ordonánc ordít — ordas ordító ezín -» hacacáré, harsan organizmus: mikro~ — mikro- orginál — ordít, virginál orgonál 'weinen' -» virginál Ormánd szn., hn.; Ormándi: Urmandi szn.; ormángallér, Ormánhida hn., ...
Loránd Benkő, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1967
5
Magyarország története: tíz kötetben - Pagina 338
Maguk ültek a virginál mellé, maguk „verték ki" a divatos német, magyar, lengyel dallamokat. EsterházyPál nádori udvarában discantisták is szolgáltak. A Harmonía Codestis (1711) Esterházy müve, a magyarországi egyházi zene kimagasló ...
Zsigmond Pál Pach, ‎Történettudományi Intézet (Budapest), 1989
6
Háromkirályok szolgája: regény Lully, Purcell és Vivaldi ... - Pagina 198
Egy catch következik, felség - felelt a virginál mellől Henry Purcell. Rövid előjáték, aztán az énekesnő egyedül kezdett: ez szólószám volt. Már a dal első sora teljesítette a királyi parancsot, friss volt, pezsgett mint a most csapolt sör habja, vagy ...
János Erdődy, 1970
7
A magyar muzsika régi századaiból - Pagina 140
A VIRGINAL ÉS A KLAVIKORD De volt két másfajta - az irodalomban az orgonával olykor összetévesztett - hangszer is, a virginál s a clavichordium. Ezeket nem szabad osszetévesztenünk az orgonákkal. Ezek már a XV. században elterjedtek ...
László Zolnay, 1977
8
Die deutsche Heldensage - Pagina 204
Virginál, Bergkönigin, DS 145. - Volkèr von Allzei, der Spielmann, NS 60, 68 ff.; Sagenursprung 93. Völsung, Vater Sigmunds 43, 44; althochd. Welis unc 47. Wághild, Meerfrau, Ahnmutter Wittichs, DS 129 Walamèr, histor. Ostgotenfürst 132.
Otto L. Jiriczek, 2015
9
Utazások emlékkönyve
utolsó egyiptomi király; négy zongora is volt a palotájában, egy virginál is. Az őr édesdeden aludt maga alá húzott lábbal egy sarokban, nézelődtem, s az egyik hosszú farkú zongorán ki is próbáltam, tudok-e még néhány taktust zongorázni oly ...
Ignácz Rózsa, 2013
10
Practica de confessores de monjas: en que se explican los ... - Pagina v
... cómóSeñoraSj'óyendo, y recibie- do ériju.virginál tierra, el grano de la divi. ña palabra^ c\ue dre Adan folo confta que la, oyera eoTnoSenor,y Principe: Audivt votí i*4mf) ...
Andrés de Borda, 1708

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VIRGINÁL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term virginál is used in the context of the following news items.
1
A mester, aki feltalálta a zongorát
A csembaló, a spinét és a virginál esetében a billentyűzet segítségével pengették a húrokat. Bartolomeo Cristofori új hangszere, a zongora forradalmi újításokat ... «Magyar Hírlap, May 15»
2
Lelepleződött a holland hamisító másolata
... így a holland festészet meghatározó mestere két saját képén is átvehette (Virginál mellett ülő hölgy, A koncert) Baburen hátterének kompozíciós megoldásait. «Múlt-kor, Jul 11»
3
Két nő a házasságkötő teremben
Csembaló, spinét, virginál, magyar és ír népdal, mindez megfűszerezve a barokk és régi zene feledhetetlen énekstílusával. Mi ez, ha nem útravaló a lelkünknek ... «Kisalföld, Mar 09»
4
feketén, fehéren
A polgári otthonokban a méretét, hangerejét és nem utolsósorban árát tekintve is a legszerényebb spinét és a virginál szolgáltatta a muzsikálás alapjait. «Zeneszalon, Sep 08»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Virginál [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/virginal>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN