WHAT DOES VITEJÉSC MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «vitejésc» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of vitejésc in the Romanian dictionary
VITEJÉSC ~ eška (~ éşti) Which is characteristic of brave men; brave. / vali + suf. ~ esc VITEJÉSC ~eáscă (~éști) Care este caracteristic pentru viteji; de viteaz. /viteaz + suf. ~esc
Click to
see the original definition of «vitejésc» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
5 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «VITEJÉSC»
Discover the use of
vitejésc in the following bibliographical selection. Books relating to
vitejésc and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
ET. asl. vitçzj zur Form vgl. russ. vitjazï; in allen Nachbarsprachen. vitejésc Adj. (1645 HERODOT 495) Helden-, heldenmütig, tapfer. Nu-i mai scump nimicä azi Pe lumea pämänteascä Decât un mime de viteáz Si moartea vitejeascä (AL.
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
2
Grundriss der romanischen Philologie - Volumul 1 - Pagina 448
In vitejésc vitejle (gegenüber franfuzêsc fran(uzit) steckt der Pl. vitéjl. P. 119. Vor Konsonanten bisweilen geschwächt: tnsu-l ipsum, botez BAPTIZO. i 20. Zwischen labialem Konsonant und folgendem urrum. (nicht dial, aus e entstandenem) i ...
3
La langue roumaine: - Pagina 323
320, 322): viteâz ou vitejésc 'brave', vitejie F ' bravoure ' ; ceh ' tchèque (T-) ', ceheste [tfe'hejte] ' à la manière des Tchèques, à la tchèque '. Mais câlâûv'i ' guide ', câlâuzî ' guider '. La dérivation offre en outre : t [ts]/c [t f] : credinfâ ' foi, ...
4
Bibliothèque française et romane: Manuels et études ...
[-'/ala] ou [-'féàla] ou quelque chose entre les deux, ' faute, erreur ' (de gresî, ci-dessous), pl. greséli ; roseâtâ ' couleur rouge, rougeur ' (de rôsu ' rouge '), pl. roséli ; vitejésc ' héroïque ' (de viteâz ' brave, héros '), F -jeâscâ, Pl. M et F -jésti ...
5
Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 556
197,2. 375,2; -aêz 37,3. 59. 362,2; 5. 39,3. 110,2; _, (97,1619) 6*; -tiaz 150,2; vetêz 362; Ь. 82,3; vitejésc, aj. vaillant; héroïque 205,3; b. 50,2; Yìtejéste, av. héroïquement 72,2; даме, Ь. 240; Vitßjíe, sf. (ii) vaìllance; héroïsme; bravoure 73. 150,2.