Meaning of "voalúră" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD VOALÚRĂ

fr. voilure

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF VOALÚRĂ IN ROMANIAN

voalúră

WHAT DOES VOALÚRĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of voalúră in the Romanian dictionary

voalura s. f., pl. veils

TRANSLATION OF VOALÚRĂ

Find out the translation of voalúră to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of voalúră from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «voalúră» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 面纱
• Translator Romanian - Spanish: Velos
• Translator Romanian - English: veils
• Translator Romanian - Hindi: पर्दा
• Translator Romanian - Arabic: الحجاب
• Translator Romanian - Russian: Фата
• Translator Romanian - Portuguese: Veils
• Translator Romanian - Bengali: পর্দা
• Translator Romanian - French: voiles
• Translator Romanian - Malay: tudung
• Translator Romanian - German: Veils
• Translator Romanian - Japanese: ベール
• Translator Romanian - Korean: 베일
• Translator Romanian - Javanese: veils
• Translator Romanian - Vietnamese: mạng che mặt
• Translator Romanian - Tamil: முகத்திரைகளின்
• Translator Romanian - Marathi: जाळीदार
• Translator Romanian - Turkish: peçe
• Translator Romanian - Italian: Veils
• Translator Romanian - Polish: welony
• Translator Romanian - Ukrainian: фата
• Romanian: voalúră
• Translator Romanian - Greek: πέπλα
• Translator Romanian - Afrikaans: sluiers
• Translator Romanian - Swedish: slöjor
• Translator Romanian - Norwegian: Veils

6 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «VOALÚRĂ»

Discover the use of voalúră in the following bibliographical selection. Books relating to voalúră and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Stradania a cinci generatii: Monografia Familiei Saraga - Pagina 16

293/305, pentru „uzeul Trecutului Nostru ” vă aaucem mulţuru 2 i vă comunic că oferta D, voalură Erau ocsă se va puol 1 ca in Duletinul Oficial al Expozi ,iune 1. Pr1miti , as 1gurarea coniaeraţiunei z Adresa de mulţumire privitoare la dăruirea ...

Ioan Massoff, 1941

Salt în istorie: paraşutiştii din România în anii celui ... - Pagina 21

... destinată aviatorilor. în preajma primului război mondial, concepţia de construire a paraşutelor era deja cristalizată într-o manieră apropiată de principiul de funcţionare utilizat astăzi pentru paraşutele cu voalură rotundă. In 1913 Germania a ...

Mircea Tănase, 2003

Forțele speciale: comandouri aeropurtate în acțiune - Pagina 372

... paraşutistului decât în cazul unui incident de funcţionare. Majoritatea paraşutelor de acest tip nu au dispozitive de pilotare şi nici fante practicate în voalură, pentru a se evita „intrarea" paraşutiştilor de deasupra în voalura celor de jos ...

Vasile Soare, 2002

Prințul George Valentin Bibescu: biografia unui călător - Pagina 112

La înălţimea optimă, eliberase o voalură fixată sub fuzelajul avionului. Paraşuta construită de Bonnet s-a deschis cu uşurinţă. A urmat looping-ul. Presa, entuziasmată, l-a numit „regele aerului".269 în ziua de 15 noiembrie 1913, Adolph ...

George Paul Sandachi, ‎Dan Hadîrcă, 2005

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

[V. voala]. voaletă, voalete f. voal folosit de femei pentru a-şi garnisi pălăriile şi cu care îşi pot acoperi faţa. f Din fr. voiletta]. voalură, voaluri f. 1. totalitatea velelor unei nave; 2. curbură a suprafeţei unei paraşute deschise; \p.ext) pînza paraşutei ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 1026

VOALÜRA, voalure, s.f. 1. Ansamblul velelor unei nave. Z Curbura supreífetel une! para au te deeobise ; p. ext. pinza parasutei. [Pr. : vo-a-] — Din fr. voilure. VOCABULAR, vocabulare, s.n. 1 Total i ta tea cuvintelor unei lfmbi ; lexic.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984