Download the app
educalingo
vráje

Meaning of "vráje" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD VRÁJE

vráje (-ắji), s. f. – Farmec, descîntec, deochi. – Var. vrajă. Sl. vraža (Cihac, II, 464), de la vrŭcati „a bîigui”. – Der. vrăji, vb. (a face vrăji, farmece; a încînta, a seduce, a fascina; a căuta orbește, a dibui; Arg., a duce cu vorba, a amăgi; Arg., a vorbi), din sl. vražiti, cf. megl. vrăjǫs „a vorbi”; vrăjitor, s. m. (persoană care face vrăji); vrăjitoare, s. f. (femeie care face farmece); vrăjitoresc, adj. (magic); vrăjitorie (var. vrăjitură), s. f. (descîntec, vrajă); vrăjie, s. f. (magie), înv.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF VRÁJE IN ROMANIAN

vráje


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH VRÁJE

culáje · mreáje · máje

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VRÁJE

vrábie · vrabie-de-stúf · vraci · vráci · vráiște · vrájă · vrájbă · vrájmă · vrámiță · vránă · vrániță · vráscură · vrấstă · vrấstnic · vráșilă · vrăbéte · vrăbéț · vrăbiér · vrăbioáră · vrăbiói

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE VRÁJE

pólje · scấrje · stéje

Synonyms and antonyms of vráje in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vráje» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF VRÁJE

Find out the translation of vráje to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of vráje from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vráje» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

蛊惑
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

hechizado
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

spellbound
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

मोहित
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مدوخ
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

околдовала
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

enfeitiçado
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

হতবাক
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

enchanté
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

terpesona
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

gebannt
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

魅惑
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

요술을 거는
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

spellbound
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

làm say mê
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

மயங்கிய
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

मंत्रमुग्ध
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

büyülenmiş
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

stregato
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

zaczarowany
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

зачарувала
40 millions of speakers
ro

Romanian

vráje
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

μαγεμένος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

vasgenael
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

bewitched
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

forhekset
5 millions of speakers

Trends of use of vráje

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VRÁJE»

Principal search tendencies and common uses of vráje
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «vráje».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about vráje

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «VRÁJE»

Discover the use of vráje in the following bibliographical selection. Books relating to vráje and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Histoire des miracles advenus à l'intercession de la ... - Pagina 317
Or maintenant terne tourne avotts ô Catholiques r comme a- riues & fern.es pierres de la céleste llìerufalem Je U vráje hfghfe baslte par le Samct Esprit. Confierez, la miséricorde que Dieu nous faict ifc pandant vne telle lumière, fur toutesles ...
Philippus Numan, 1613
2
Sfortiade fatta italiana de li gesti del generoso & ...
... immee rimanente vráje , fel nen perjiir студией Jui, ...
Giovanni Simonetta, ‎Sebastiano Fausto, ‎Farnese casa, 1543
3
Abregé des plus illustres vies des saints du Tiers ordre ... - Pagina 155
... Cr pleine de viffteuf Exercoit fur jon corps une extrême rigueur , Souvent%-vous mes Sœurs , de servir Dieu f*nt etjse ( Et márcbeT^fur les pát d'une telle Princtfse , Elle 4 voulu fander eette Sâinte Maison En vráje Humilité' , silence ey vrtifon ...
Un Solitaire, 1683
4
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra ...
Loggiato n. m. : Lòhie f., Porteàl. Loglierellu n. f. B. : Scuàl m. Loglio selvatico n. m. B. : Uèj. Loglio zucco n. m. B. : Vráje f. Logorare v. : Frujâ, Fruslâ. Logoro add. : Lis, Lind, Llul. Lan n. f. : Сп'щпо. Lomhata n. f. :. Lònze, Ómbul m. Lombi n. m. pl.
Jacopo Pirona, 1871
5
Conformité de la créance de l'Église et de S. Augustin sur ...
Car pour nous dire, que quiconque manger* Chrijt, U vráje tnánne d» Ctel religieusement , nt pourra sentir corruption, s'cnsuit-il qu'on la puille manger irrcligicu- sement & indignement 3 Et qui neíçait que les aduerbes ne seruent pas ...
Edmé Aubertin, 1626
6
Archivio glottologico italiano - Volumul 1 - Pagina 521
... oltre gli esempj di mozione , come : secc séče , fresc frésée . Qui ancora , per l ' antica ettlissi dell ' i : 5ée oca ( av ' ca ; masc . oc - átt , öc il pulcino ) , e caval & á - jä ( caballi ) care ) . * cA : vráje ( prov . abriága , frc . ivraie , cfr . DIEz less . s .
Graziadio Isaia Ascoli, ‎Carlo Salvioni, 1873
7
Nouveau dictionnaire historique, ou Histoire abrégée de ... - Pagina 536
... contre Jurieu , qui avoit attaqué par un Faélum l'ou- vráje piécédenti publié en 1687, in-4°, & qui est le meilleur livra qu'ait fait Aubert de Versé. III. L' Impie convaincu , OU Dijertation contre Sf uiefn, Amster. 16 $4,10-1*. IV. Iss Clef de ...
Louis Mayeul Chaudon, 1786
8
Les Oeuvres de David de Planis Campy ... contenant les ... - Pagina 288
14 vráje, entière ty pdrfdiÛe ettratien de U • -ìeriBe. Chap. VL Parac.lii TJAracelseen son liure de la longue vie, par- devitaló- X lant des pustules en gênerai de la maladie ga. c. ii. veneriene, obserue rrois choses ; purgation , DtmiseU cure, ...
David de Planis Campy, 1646
9
Máj: jarní almanah na rok ... - Ediţia 3 - Pagina 236
... jeho slib ze vlád- nul duái mou a vûli ze mi zocelil. VyriJte mu, ze se spoléhám, druh druhu ze budem nápomoeni, druh druha ze vráje bratrskou rukou uvedeme. Libá Vás, drazi, Amadeus." „üobry hoch a vse je krásné, co pise" — rekl Vidáli, ...
Josef Barak, 1862
10
Rad Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti
Bistovnja planina Ad Matricem XXV. Kresevo ili Vráje Bistue nova XX. Око Sarajeva Stanecli XXIV. Srnica Argentaría — Nabozic brdo, ili око Srebrenica Ad Drinnm — Zvornik Gensis XV. Janja Sirniium XXX. Mitrovica' Iz Z e m u n a u Osjek.
Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1873
REFERENCE
« EDUCALINGO. Vráje [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/vraje>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN