Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zăcére" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZĂCÉRE IN ROMANIAN

zăcére play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ZĂCÉRE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «zăcére» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of zăcére in the Romanian dictionary

zacare s. f., g.-d. art. zăcérii; pl. zăcéri zăcére s. f., g.-d. art. zăcérii; pl. zăcéri

Click to see the original definition of «zăcére» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ZĂCÉRE


a cére
a cére
a piacére
a piacére
a se cére
a se cére
chelicére
chelicére
cladocére
cladocére
complăcére
complăcére
cére
cére
displăcére
displăcére
neplăcére
neplăcére
plăcére
plăcére
pogăcére
pogăcére
toarcére
toarcére
tăcére
tăcére
viscére
viscére

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZĂCÉRE

zăcáre
zăcáș
zăcămấnt
zăcământ
zăcărí
zăcășeálă
zăcășíe
zăcătoáre
zăcătór
zăcătúră
zăceá
zăcút
dár
dárnic
dăr´ât
dăr´î
dărấre
dărất
dărâre
dărât

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ZĂCÉRE

abreviére
acetabulifére
acompaniére
adiére
afaniptére
afiliére
ahtiére
aliniére
ambreiére
ambuteiére
amnistiére
anemiére
anesteziére
apreciére
apropiére
apropriére
asediére
asfixiére
asociére
așchiére

Synonyms and antonyms of zăcére in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zăcére» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZĂCÉRE

Find out the translation of zăcére to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of zăcére from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zăcére» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

zăcére
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

zăcére
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

zăcére
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

zăcére
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

zăcére
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

zăcére
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

zăcére
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

zăcére
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

zăcére
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

zăcére
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

zăcére
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

zăcére
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

zăcére
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

zăcére
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

zăcére
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

zăcére
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

zăcére
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

zăcére
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

zăcére
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

zăcére
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

zăcére
40 millions of speakers

Romanian

zăcére
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

zăcére
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

zăcére
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

zăcére
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

zăcére
5 millions of speakers

Trends of use of zăcére

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZĂCÉRE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «zăcére» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about zăcére

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ZĂCÉRE»

Discover the use of zăcére in the following bibliographical selection. Books relating to zăcére and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
boală grea şi de lungă durată; zăcere: TroH s-au războlit cu grea zăcare spre moarte. DOS.; a cădea tn (sau la) zăcare, a se îmbolnăvi foarte tare: amu cică împăratul acela câzind la zăcare, a scris carte frăţine-său.CR. [ Zăcea + -are ]. zăcaş 1 ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 949
-ar. ZABUNAŞ, zăbunase, s. n. Diminutiv al lui zdbun. [Var. : zobonas s. n.] ZABUNEL, zăbunele, s. n. Zăbunas. — Din zăbun + suf. -el. Z A CARE a. f. Boală grea şi Îndelungată; zăcere, v Expr. A cădea In (sau la) zdcare a se îmbolnăvi greu.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Publicistica. Ediʼtie ingrijită de M. Vaida ʼsi G. ... - Pagina 171
Şi 1-am văzut pe patul de îndelungă zăcere, fatală zăcere, în alba lui cameră de spital, bolnav dar nebiruit, sleit de puteri, dar plin de speranţă. Lîngă el, pe măsuţă. flori. Din straşnică poruncă medicală, flămînzea de zile întregi. Rinichii nu-şi ...
Ion Vinea, 1978
4
Duduia Margareta. Oameni si locuri. Cintecul amintirii. ... - Pagina 345
Intr-o zi, după multe săptămîni de zăcere, una dintre mătuşi — nu ştiu care, căci amîndouă semănau minunat — a intrat în odaia noastră, s-a aşezat pe o margine de scaun şi şi-a încrucişat mînile osoase pe pîntece. N-a întrebat pe mama ...
Mihail Sadoveanu
5
Histria: Monografie arheologicâ - Volumul 1 - Pagina 187
Nivelul de zăcere este: 2,09 m (M!), 2,03 m (M2) şi l, 29 m (M4). Mormintele sunt lipsite de inventar, afară de Mj, unde s'a găsit o cataramă aurită în regiunea superioară a tibiei piciorului stâng. Toate mormintele au antrenat material din stratul ...
Emil Condurachi, 1954
6
Lirica de dragoste: index motive și tipologic - Volumul 2 - Pagina 514
516, Leu — Dolj, — K *G 438.1 Voi, voi, mindrele mele, Cele-nalte, subţirele, Ce daţi vreme peste vreme ; Stringeti-vă ctte trele Şi-mi faceţi d-o-nchinăciune, Că mi-e neica la zăcere, La zăcere. La durere. Folclor Oltenia, Muntenia, II, p. 570 ...
Sabina Ispas, ‎Doina Truță, 1986
7
Amantul Colivăresei
Vipia îl scălda în sudori usturate şi, în sfîrşit, se hotăra să intre în apă. Cel mai adesea, doar se înmuia. Uneori înota pe mijlocul lacului şi dea lungul lui. Trupul istovit de zăcere se amăgea, se dezmorţea, mecanismul încercînd să se rodeze, ...
Radu Aldulescu, 2013
8
Proorocii Ierusalimului
... şi îndemânatice, care dădeau parcă săl facă să se scuture de lungile ceasuri de zăcere. Fără să se forţeze prea tare, reuşea deacum să cânte la pian câte o jumătate de oră pe zi. De două ori pe săptămână mergeau la spital cu maşina ...
Radu Aldulescu, 2011
9
Poarta neagră
Zăcere învinsă, aşteptare. Totuşi, aşteptare”. Un prevenit, acuzat de crimă şi adus în faţa judecăţii, un personaj slab şi labil, care este obsedat de coincidenţele suspecte ale prezenţei sale în locurile unde se petrec crime, persoane ajunse în ...
Mircea Anghelescu, 2013
10
Radacina de bucsau
Ar trebui so păzesc. O şi păzesc, dar îmi scapă. Se crede sănătoasă. A uitat că a făcut apă la plămîni pentru că sa apucat de curăţat via. A uitat ceau însemnat săptămînile de spital şi de zăcere la pat, nopţile de tuse carei „dezbărau“ pieptul.
O. Nimigean, 2011

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zăcére [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/zacere>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z