Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zăcământ" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZĂCĂMÂNT IN ROMANIAN

zăcământ play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ZĂCĂMÂNT MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «zăcământ» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
zăcământ

deposit

Zăcământ

The deposits are natural concentrations of mineral substances useful in the earth's crust, the quality and quantity of which allow their cost-effective extraction to be used in the world economy. The deposits can be located in the form of layers, lenses, strands, nests or irregular bodies in rocks, different in origin and age. Zăcămintele sunt concentrații naturale de substanțe minerale utile în scoarța terestră, a căror calitate și cantitate permite extragerea lor rentabilă pentru a fi folosite în economia mondială. Zăcămintele se pot localiza sub formă de straturi, lentile, filoane, cuiburi sau corpuri neregulate în roci, diferite după proveniență și vârstă.

Definition of zăcământ in the Romanian dictionary

WATER TREATMENT 1) The layer of useful mineral substances in the earth's crust. 2) Place in the ground where such layers are found. / V. to lie ZĂCĂMÂNT ~ínte n. 1) Strat de substanțe minerale utile, aflate în scoarța pământului. 2) Loc în pământ unde se găsesc astfel de straturi. /v. a zăcea
Click to see the original definition of «zăcământ» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ZĂCĂMÂNT


acoperământ
acoperământ
acrescământ
acrescământ
așezământ
așezământ
bioîngrășământ
bioîngrășământ
ceară-de-pământ
ceară-de-pământ
consimțământ
consimțământ
crezământ
crezământ
despărțământ
despărțământ
deznodământ
deznodământ
discernământ
discernământ
frământ
frământ
guvernământ
guvernământ
jurământ
jurământ
legământ
legământ
líber consimțământ
líber consimțământ
îmbrăcământ
îmbrăcământ
încrezământ
încrezământ
îngropământ
îngropământ
îngrășământ
îngrășământ
învățământ
învățământ

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZĂCĂMÂNT

breálă
brelí
brelít
bún
bunár
bunáș
bunél
zăcáre
zăcáș
zăcămấnt
zăcă
zăcășeálă
zăcășíe
zăcătoáre
zăcătór
zăcătúră
zăc
zăcére
zăcút
dár

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ZĂCĂMÂNT

mușchi-de-pământ
mólie-de-pământ
măr-de-pământ
neașezământ
poamă-de-pământ
pogorământ
poáme-de-pământ
presimțământ
pământ
recensământ
resimțământ
rândunică-de-pământ
rășínă-de-pământ
scriitor de pământ
scăzământ
simțământ
stelământ
subpământ
trădământ
vărsământ

Synonyms and antonyms of zăcământ in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zăcământ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZĂCĂMÂNT

Find out the translation of zăcământ to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of zăcământ from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zăcământ» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

存款
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

depósito
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

deposit
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

जमा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الوديعة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

депозит
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

depósito
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

আমানত
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

dépôt
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

deposit
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Anzahlung
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

預金
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

예금
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

simpenan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

tiền gửi
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

வைப்பு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

ठेव
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

mevduat
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

deposito
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

kaucja
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

депозит
40 millions of speakers

Romanian

zăcământ
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κατάθεση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

deposito
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

insättning
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

innskudd
5 millions of speakers

Trends of use of zăcământ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZĂCĂMÂNT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «zăcământ» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about zăcământ

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ZĂCĂMÂNT»

Discover the use of zăcământ in the following bibliographical selection. Books relating to zăcământ and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Anuarul - Ediţia 9 - Pagina 5
Prin urmare, în ce priveşte roca de acumulare, productivitatea unui zăcământ stă in strânsă legătură nu numai cu volumul total al intersti- ţiilor, dar mai ales cu forma şi mărimea interstiţiilor. Prin analogie cu zăcămintele substanţelor minerale, ...
Institutul Geologique al Romania, 1915
2
Discursuri de Receptiune - Volumele 16-33 - Pagina 33
cari conţin la noi petrol în zăcământ primar, constatăm că există raţiune, că în depozitele salifere ale straturilor de Tg.-Ocna şi ale formaţiunii salifere mediterane să se găsească cantităţi mai mari de hidrocarbure, decât în celelalte faciesuri ale ...
Academia Română, 1894
3
Istoria petrolului în România - Pagina 404
Ultimele două tipuri sunt întâlnite în câmpurile petrolifere din marginea mai slab protejată a bazinelor, cu ape contaminate prin circulaţia de la suprafaţă. i) Condiţiile fizice din zăcăminte corespund în general gradienţilor normali de presiune (1 ...
Gheorghe Ivănuș, 2004
4
Comunicările - Volumul 1 - Pagina 78
S'a determinat în această probă un conţinut de 0,0085 % V. b) Siderit cenuşiu din zăcământul exploatat dela Gkelar. Minereul este compact, cu structura fină până la microcristalină (colecţia Dr. Pavelescu). S'a determinat un conţinut de 0 ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1951
5
Anuarul Institutului geologic al României - Volumul 8 - Pagina 477
zăcămintelor, numai hipoteza hidrotermală şi cea de injecţiune se pot lua în considerare la zăcământul nostru. Cea dintâi dă naştere mai ales la filioane şi cum aceste au semnele lor caracteristice ca: o variaţiune mare în minereuri,,existenta ...
Institutul Geologic (Romania), 1918
6
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Statul este singur în drept să hotărască asupra intrebuintării gazelor extrase dintr`un zăcământ degaze. 168. In termen de 30 zile dela data când un zăcământ a fost clasificat ca zăcămànt de gaze, potrivit normelor art. 4 şi art. 5, Ministerul ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942
7
Culegere de acte normative - Volumul 1,Partea 2 - Pagina 966
b) gaze asociate cu ţiţeiul, cuprinzând gazele dizolvate în ţiţei în condiţii iniţiale de zăcământ şi gazele din capul primar de gaze asociate acumulărilor de ţiţei; c) gazele naturale libere, acumulate în zăcăminte, exclusiv sub formă de gaze, care ...
Mirela-Ileana Lupașcu, ‎Dan Lupașcu, 1998
8
Putin si noua Rusie
... promițând să producă între 600000 și un milion de metri cubi de gaz. Capacitatea totală a acelui zăcământ corespunde, în mare, întregii producții de gaz a Rusiei din 2006. Anual, exporturile spre Germania, care se ridică acum la 40 de ...
Alexandru Suter, 2015
9
Geografia umană a Republicii Moldova: destinată ... - Pagina 24
Argilele pentru producerea cărămizii şi a ţiglei au o distribuţie spaţială largă. Sunt explorate 60 zăcăminte de acest tip, din care sunt valorificate 26. Rezervele zac la suprafaţă şi sunt exploatate prin metoda la zi. Cele mai importante zăcăminte ...
Matei Mâtcu, ‎Vitalie Sochircă, 2002
10
101 greşeli de lexic şi de semantică
Adjectivul petroliferse foloseştecorect încombinaţii detipul: câmp petrolifer, regiune petroliferă, teren petrolifer,zăcământ petrolifer, iar petrolier este potrivit în: conductă petrolieră, platformă şi schelă petrolieră, produse petroliere, utilaj petrolier, ...
Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZĂCĂMÂNT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zăcământ is used in the context of the following news items.
1
Zăcământ important de gaze descoperit în Marea Neagră
Descoperire importantă de zăcământ de gaz natural în Marea Neagră, în apele teritoriale ale României. Compania Lukoil Overseas, parte a gigantului rus, ... «Digi 24, Oct 15»
2
Zăcământ important de gaze, descoperit în Marea Neagră. Cât ar …
Companiile Lukoil, PanAtlantic și Romgaz au descoperit pe platforma continentală a României un zăcământ important de gaze, rezervele care urmează a fi ... «Realitatea, Oct 15»
3
Important zăcământ de cărbune în zona Chieşd-Sălaj
Important zăcământ de cărbune în zona Chieşd-Sălaj ... local a fost descoperit un important zăcământ de cărbune la o adâncime de aproximativ 20 de metri. «Radio Romania Actualitati, Sep 15»
4
OMV renunță la un zăcământ de gaze naturale din Irak
OMV, principalul acționar al Petrom, a ajuns la un acord privind vânzarea participației deținute la zăcământul de gaze Bina Bawi din Irak contra sumei de 150 ... «Capital, Sep 15»
5
ENI a dat lovitura: Compania italiană descoperit un zăcământ
Zona exploatabilă are un perimetru de 100 de kilometri pătrați, zăcământul având un potențial de 850 miliarde metri cubi, scrie presa italiană, citând ... «ActiveNews, Sep 15»
6
Zăcământ gigantic de gaze naturale în largul coastelor Egiptului
Volumul estimat al zăcământului s-ar situa la nivelul a 30 de trilioane (30 de mii de miliarde) de picioare cubice de gaz. Asta înseamnă echivalentul energetic a ... «Pagina de Politica.ro, Sep 15»
7
Zăcământ uriaș de gaze, descoperit în largul Egiptului
Grupul italian Eni a descoperit un zăcământ uriaș de gaze naturale în largul Egiptului, care ar putea avea rezerve de până la 5,5 miliarde de barili echivalent de ... «Romania Libera, Aug 15»
8
Cum a ajuns un zăcământ de aur să fie explorat de o firmă fără …
O firmă care a fost înfiinţată de un cetăţean american, dar nu are angajaţi şi nici cifră de afaceri în ultimii ani și este administrată de liderul PSD Costineşti, ... «Romania Libera, Aug 15»
9
Petrom redezvoltă un zăcământ uriaş de ţiţei, cu investiţii de 42 de …
Compania petrolieră Petrom redezvoltă unul dintre cele mai mari zăcăminte pe care le exploatează în România, cu o producţie ce reprezintă circa 7% din cea ... «Economica.net, Jul 15»
10
Un zăcământ uriaş de petrol a fost descoperit în sudul Angliei, lângă …
Compania britanică U.K. Oil & Gas Investments (UKOG) a descoperit un zăcământ uriaş de petrol în sudul Angliei, în apropierea aeroportului Gatwick, ... «Mediafax, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zăcământ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/zacamant-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z