Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zámcă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ZÁMCĂ

zámcă (zắmci), s. f. – Fortificație. Sl. zamŭkŭ (Tiktin), cf. sb. zamka, rus. zamok. Sec. XVIII, înv.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ZÁMCĂ IN ROMANIAN

zámcă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ZÁMCĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «zámcă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of zámcă in the Romanian dictionary

Chateau s. f., g.-d. art. zămcii; pl. ZAMCA zámcă s. f., g.-d. art. zămcii; pl. zămci

Click to see the original definition of «zámcă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ZÁMCĂ


rámcă
rámcă
sámcă
sámcă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZÁMCĂ

le
zalhaná
zámă
zambác
zấmbet
zambián
zambílă
zambilă-de-câmp
zambílă-moțátă
zambilícă
zámbo
zamból
zấmbre
zấmbru
zambulícă
zamfír
zamfíră
zamparagíu
zamparal´âc

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ZÁMCĂ

abrudeán
abá
acație-boiereás
acrobáti
acvarísti
acórdi
acústi
adamás
adé
adí
aeraúli
aerodinámi
aeroelectróni
aeromecáni
aeronaúti
aerostáti
aerotermodinámi
aerotéhni
áde
ádí

Synonyms and antonyms of zámcă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ZÁMCĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «zámcă» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of zámcă

Translation of «zámcă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZÁMCĂ

Find out the translation of zámcă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of zámcă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zámcă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

ZAMCA
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

ZAMCA
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

ZAMCA
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

Zamca
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ZAMCA
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Zamca
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

ZAMCA
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ZAMCA
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

ZAMCA
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Zamca
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

ZAMCA
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ZAMCA
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

ZAMCA
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

ZAMCA
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

ZAMCA
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

ZAMCA
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

ZAMCA
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Zamca
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

ZAMCA
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Zamca
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Zamca
40 millions of speakers

Romanian

zámcă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Zamca
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

ZAMCA
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

ZAMCA
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

ZAMCA
5 millions of speakers

Trends of use of zámcă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZÁMCĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «zámcă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about zámcă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ZÁMCĂ»

Discover the use of zámcă in the following bibliographical selection. Books relating to zámcă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Die heiligen Schriften Zoroaster's Yaçna, Vispered und ... - Pagina 188
kashem 1 apô açti hanjaghmanem.2 uçahistanam3 yaêtàonhô4 yavanemca avi6 zâmca. zâmca avi6 yaonemca. 7 uçahista8 pairikhsazaiiuha.9 yêhê 10 zâthaêca vakhsaêca yaonem ca11 dadhàt ahurô mazdào. uzayara uzira hvar- khsaêtê ...
Hermann Brockhaus, 1850
2
Vendidad Sade: die heiligen Schriften Zoroaster's Yaçna, ...
kashem 1 apô açti hanjaghmanem.2 uçahistanâm3 yaêtàonhô4 yavanemca avi3 zâmca. zâmca avi3 yaonemca.7 uçahista8 pairikhsazaùuha. 9 yêhê 10 zâthaéca vakhsaêca yaonem ca 11 dadhàt ahur» mazdào. uzayara uzira hvar- khsaêtê ...
Brockhaus, 1850
3
Vendidad sade: Die heiligen schriften Zoroaster's Yaçna, ... - Pagina 188
uçahistanâm 3 yaêtàonhô4 yavanemca avi3 zâiuca. zâmca avi3 yaonemca. 7 uçahista8 pairikhsazanuha. 9 yêhê 10 zâthaêca vakhsaêca yaonem ca11 dadhàt ahurô mazdào. uzayara uzira hvar- khsaêtê 12 aurvat 13 açpa taraçca harâm ...
Hermann Brockhaus, 1850
4
Biserici și mănăstiri din Moldova: secolul al XIV-lea și ... - Pagina 48
... Neculce201 în O samă de cuvinte, ne mărturiseşte că "Dragoş vodă ... au descălecat târgul Şiretului. Şi i-au fost scaunul domnii(i) sale acolo. Şi au făcut zamcă, cetate de pământ şi în zamcă case domneşti şi lângă zamcă biserică de piatră.
Igor Cereteu, 2004
5
Vendidad Sade. Die Heiligen Schriften Zoroaster's Yacna, ...
kashem1 apô açtiI hanjaghmanem.7 uçahistanäm5 yaêtâoùhô7 yavanemca ай” zämca. zämca avi5 уаопешса.7 uçahista8 pairikhsazaiiuha.'à yêllélo zäthaéca vakhsaêca yaonem call dadhât ahurô mazdâo. uzayara uzira hvarkhsaétêI7 ...
Zaratustra, ‎Hermann Brockhaus, 1850
6
Vendidad Sade: die heiligen Schriften Yaçna, Vispered und ...
kashem ' apô açti hanjaghmanem.2 uçahistanâm3 yaêtàonhô4 yavaneiuca avi6 zâmca. zâmca avi3 yaonemca.7 uçahista8 pairikhsazaiiuha. 9 yêhê1' zâthaêca vakhsaêca yaonem ca11 dadhàt ahurô mazdào. uzayara uzira hvar- khsaêtê 12 ...
Zarathustra, ‎Hermann Brockhaus, 1850
7
Limba literară: studii și articole - Pagina 124
Unele dintre cuvintele acestea ar putea fi vechi slave (nemesnic, pobedi, pol) sau, mai ales, poloneze (budă, podan, pol, pozvol(i), zamcă ş.a.). Sînt mai mult ori mai puţin sigur de origine poloneză următoarele : hatman (cu diversele lui ...
Iorgu Iordan, 1977
8
Cronicele Romaniei: séu, Letopisetele Moldaviei si Valahiei
Mers'au de acolo la Sniatin, si s'au nevoitu së facä pre Drä- ganiï ce erau înläuntru si1 le închine zamca; dérä nimica n'au isprävitu, cä le-au r^spunsu Dräganii cä pên' oru peri tofï se voru bate din zamcä, si nu 0 voru închina; érä décä au ...
Mihail Kogălniceanu, 1872
9
Tîrguri sau orașe și cetăți moldavene: din secolul al ... - Pagina 282
întlInim clte o zamcă şi la Şiret şi in satele Adincata, Hliniţa, Pătrăuţi pe Şiret, Straja, Crasna, Igeşti ; la Mercţei (cf. Mărăţăii de la Piatra Neamţ 1) e un ,,zamciş" (V. Moraru, op. cit., p. 37). 10 M. Costăchescu, Documentele moldoveneşti . . ., II, p.
Constantin C. Giurescu, 1967
10
Contribuţii la istoria limbii române literare secolul al ... - Pagina 248
Variantä: fârcovnic (CM, I, 512; Ur., XIX, 385/16) (< v. sl. цръковникъ); verstä (vârstä) s.f. (1757) „unitate de mäsurä pentru lungime" (IS2, 20v: vârste; PJ, 38719: verste) (< rus. верста (forma veche вьрста), ucr. verstva, v. sl. врьстл); zamcä s.f. ...
Gheorghe Chivu, ‎Ion Gheţie, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan.", 2000

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zámcă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/zamca>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z