Download the app
educalingo
zvâcnet

Meaning of "zvâcnet" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ZVÂCNET IN ROMANIAN

zvâcnet


WHAT DOES ZVÂCNET MEAN IN ROMANIAN?

Definition of zvâcnet in the Romanian dictionary

Acne or irregular beating of the heart, temples or pulse; zvâcnitură; throb. / a zvâcni + suf. ~ et


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ZVÂCNET

ciócnet · răcnet · rắcnet · zv´âcnet · zvấcnet · ícnet

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZVÂCNET

zvâc · zvâcâí · zvâcneálă · zvâcní · zvâcníre · zvâcnít · zvâcnitór · zvâcnitúră · zvântá · zvântáre · zvântát · zvânturá · zvânturát · zvânturátec · zvânturátic · zvâr · zvârcol · zvârcoleálă · zvârcoleală · zvârcolí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ZVÂCNET

búfnet · cabernet · chinet · cinet · detúnet · dúhnet · fóșnet · hipersúnet · infrasúnet · paratră´snet · paratrăsnet · paratrắsnet · plésnet · púfnet · răsúnet · scrâșnet · scrấșnet · supertrăsnet · supertrắsnet · súnet

Synonyms and antonyms of zvâcnet in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ZVÂCNET» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «zvâcnet» and belong to the same grammatical category.

Translation of «zvâcnet» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ZVÂCNET

Find out the translation of zvâcnet to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of zvâcnet from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zvâcnet» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

搏动
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

latido
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

throb
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

धड़कन
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

نبض
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

пульсировать
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

pulsar
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

স্পন্দিত করা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

palpiter
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

berdenyut
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Pochen
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

ドキドキ
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

진동
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

throb
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

đập mạnh
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

துடி
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

ठोका
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

çarpıntı
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

palpito
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

tętnić
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

пульсувати
40 millions of speakers
ro

Romanian

zvâcnet
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

παλμός
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

klop
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

bulta
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

banke
5 millions of speakers

Trends of use of zvâcnet

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZVÂCNET»

Principal search tendencies and common uses of zvâcnet
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «zvâcnet».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about zvâcnet

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ZVÂCNET»

Discover the use of zvâcnet in the following bibliographical selection. Books relating to zvâcnet and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Suplu zvâcnet vertical
Din punct de vedere muzical, poeziile se acordează și cu muzica pe care o interpretez și studiez – muzica psaltică – preluând multe din elementele întâlnite în acest gen muzical. sub aspectul formei, în multe situații am ...
Cristian Boroș, 2013
2
Scrieri - Volumul 1 - Pagina 132
GÍÍ. n temelie zvâcnet duhul meu african dureazä cheag de piaträ si sfidare. O, liniste sterilä, femeie väduvitä robitä în räzboi si câini ai vânätorii cu botul îmblânzit la poarta mea berberä te-aprinzi de prea mult calm. Guadalquivir acelasi, somn ...
George Ciorănescu, 2003
3
Pe viață - Pagina 183
Liftul s‐a oprit cu un mic zvâcnet şi uşile s‐au des‐chis. Thomas şi‐a apucat servieta mai bine şi a plecat spre ieşire. Annika l‐a urmat, fugind ca să ţină pasul cu el, ochii îi erau aţintiţi pe ceafa lui. — Aşteaptă‐mă. Stai puţin, trebuie să vorbim.
Liza Marklund, 2014
4
Sticletele
Purta cerceii mamei, am observat – lucru care mă mișca în mod ciudat, pentru că avea perfectă dreptate, nu i se potriveau deloc – și, cu un zvâcnet de durere, am întins mâna și i-am atins, și apoi pe ea, pe obraz. ― Ahhh! strigară câțiva ...
Donna Tartt, 2015
5
Versuri:
Spaima aceasta (pe care uneori o botez cu nume de fiică de rege) să lase un zvâcnet de cenuşă căzând peste închipuirile despre fiinţa carear sta în fotoliu, întro cameră înaltă... Dar dacăe totuşi acolo făptura aceasta, cu ploaia ascunzânduise ...
Mircea Ivănescu, 2014
6
Opera sfâşietoare a unui geniu năucitor: - Pagina 96
... să fac cu mâna, să-i salut cu un zvâcnet scurt din bărbie, să stau pe bancheta din spate a maşinii cuiva, hurducănindu-mă în sus şi în jos pe dealurile din San Francisco, la sud de Market, uitându-mă la oameni cum îşi atacă instrumentele, ...
Dave Eggers, 2014
7
Locuri întunecate - Pagina 385
I se înrăutățise și durerea de cap, simțea un zvâcnet în spatele ochiului stâng, pe ceafă și umeri, ca și cum o infecție i s-ar fi deplasat prin sistem. Își frecă gâtul, se simțea de parcă cineva ar fi făcut noduri la un furtun de grădină și i l-ar fi ...
Gillian Flynn, 2014
8
Pardaillan si Fausta
Mărturisește!... Mărturisește, mizerabile!...“ Iar victima, într-un spasm de agonie, tăindu-și singură, printr-un zvâcnet furios al dinților, o bucată de limbă, o scuipă, plină de dispreț, în obrazul tatălui său, ca pentru a-i spune: „N-am să vorbesc!
Michel Zevaco, 2015
9
Laur:
Fără vreun zvâcnet deosebit, îllovi peArseni cu pumnul în faţă. Arseni căzu lapământ, şi calacinicul dădu cu picioarele în el. Nute atinge deel,e omullui Dumnezeu, începurăsă strige trecătorii. Dar când mia împrăştiat colacii total lui Dumnezeu ...
Evgeni Vodolazkin, 2014
10
Americanul:
Apoi tresări într-un zvâcnet de bucurie pe care se sforţă neputincios să-l ascundă. — Cum adică „public”? întrebă nelămurit şi fericit. — „Cum adică public”, îl maimuţări Mihăilescu. Ce, eşti tâmpit sau faci pe prostu'? Nu ştii cum au făcut alţii?
Cezar Giosan, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZVÂCNET»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zvâcnet is used in the context of the following news items.
1
Cronică TV de Simona Catrina | Să pălăvrăgim stufos, să crăpăm …
Umplut de tatuaje şi de zvâcnet dubios, era ca o carpetă persană. Lasă, că şi moderatorul arăta ca o placă de faianţă. Avea o cămaşă istovitoare, din punct de ... «Libertatea, Jun 15»
2
Patru întâmplări
Şi iată, brusc, pâlpâiau şi creşteau spre mine, cu zvâcnet, nişte luminiţe. Cu un mic pocnet foşnit. Urcau, urcau. În rânduială, nu haotic, câte-o treaptă, oprire, ... «Formula AS, Apr 14»
3
"Suflete moarte", în deschiderea Festivalului "Toma Caragiu", din …
Miercuri, 6 noiembrie. Teatrul Toma Caragiu (TTC) ora 16.30 – Cristian Boros: Lansare de carte: "Suplu Zvâcnet Vertical". Liliana Marin: Expozitie de ceramică. «Adevărul, Nov 13»
4
Păianjenul negru
Doar un mic zvâcnet. Atât. Şi a fost sărbătoare. "Arareori am întâlnit un pacient cu o atât de mare putere spirituală. De aceea v-am propus să cunoaşteţi cazul ... «Formula AS, Oct 13»
5
Viaţa după moarte, o iluzie creată de creier
Cercetătorii au descoperit că lumina văzută în timpul morţii clinice este doar ultimul zvâcnet al creierului muribund. Experienţele trăite în timpul morţii clinice ... «Ziua News, Aug 13»
6
Samsara , cel mai vizual film la TIFF
... continente şi în câteva zeci de ţări, rezultatul fiind un puls mondial, un zvâcnet al vieţii, cu tot ceea ce este mai frumos, dar şi mai supărător şi chinuitor pe glob. «Cinemagia, Jun 13»
7
De ce nu merge România bine? Explicația istoricului Lucian Boia
reia teme anterioare abordate de istoric, cu un altfel de zvâcnet, cu o altă vibraţie şi cu un anumit tip de formă care o face să fie mult mai percutantă şi mai ... «Capital, Jun 13»
8
Coup de foudre
Dantelăria așezămintelor gotice, proiectată pe cer în zvâcnet ascuțit de turle. Piatra lăcașurilor, înnegrită de ani. Ceva ce nu seamănă cu nimic din toate ... «Tango, Oct 12»
9
Nu ştiu să mă dau bătută
Ar fi o luptă eternă, deci mai bine ne aliniem inimile pe liniile paralele ale existenţelor noastre şi aşteptăm să treacă… mai un zvâcnet, mai o încercare, până o ... «Tango, Apr 12»
10
22 PLUS, nr. 330: Noile obiecte ale studiilor literare româneşti
Dar noi voiam, deocamdată, să facem studii literare altfel: să părăsim această paradigmă „în grup“, cu un mic zvâcnet demonstrativ al gestului comun. Să vedem ... «Revista 22, Nov 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Zvâcnet [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/zvacnet-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN