Meaning of "адонис" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF АДОНИС IN RUSSIAN

адонис  [adonis]

WHAT DOES АДОНИС MEAN IN RUSSIAN?

Adonis

Адонис

Adonis - in ancient Greek mythology - according to the most popular version - the son of Kinir from his own daughter Smyrna; or the son of Kinir and Metarma; either - Phoenix and Alfesibey; or Fiant and his daughter Smyrna. Adonis was famous for its beauty: the love goddess Aphrodite falls in love with him. He is also called the beloved of Dionysus. He was a shepherd and hunter of hares. The praise of the muses of the hunt inspired him to become a hunter. He dedicated the city of Bibl. Father Berie. According to Hareth of Mytilene, the children of Aphrodite and Adonis were Histaps and Zariadr.

Адо́нис  — в древнегреческой мифологии — по наиболее популярной версии — сын Кинира от его собственной дочери Смирны; либо сын Кинира и Метармы; либо  — Феникса и Алфесибеи; либо Фианта и его дочери Смирны. Адонис славился своей красотой: в него влюбляется богиня любви Афродита. Его также называют возлюбленным Диониса. Был пастухом и охотником на зайцев. Похвала муз охоте вдохновила его стать охотником. Ему посвящён город Библ. Отец Берои. Согласно Харету из Митилены, детьми Афродиты и Адониса были Гистапс и Зариадр.

Definition of адонис in the Russian dictionary

ADONIS I 1. m. A handsome young man. 2. m. 1) Annual or perennial herbaceous plant of the family of buttercups with large yellow flowers. 2) Infusion of flowers and leaves Goricvet, used to treat cardiovascular diseases. II m. See Adonis.

АДОНИС I 1. м. Красивый молодой человек. 2. м. 1) Однолетнее или многолетнее травянистое растение семейства лютиковых с крупными желтыми цветами. 2) Настой из цветов и листьев горицвета, применяемый для лечения сердечно- сосудистых заболеваний. II м. см. адонис.

TRANSLATION OF АДОНИС

Find out the translation of адонис to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of адонис from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «адонис» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 阿多尼斯
• Translator Russian - Spanish: Adonis
• Translator Russian - English: Adonis
• Translator Russian - Hindi: अदोनिस
• Translator Russian - Arabic: أدونيس
• Russian: адонис
• Translator Russian - Portuguese: Adônis
• Translator Russian - Bengali: সুদর্শন যুবা
• Translator Russian - French: Adonis
• Translator Russian - Malay: Adonis
• Translator Russian - German: Adonis
• Translator Russian - Japanese: アドニス
• Translator Russian - Korean: 아도니스
• Translator Russian - Javanese: Adonis
• Translator Russian - Vietnamese: người đẹp trai
• Translator Russian - Tamil: அடோனிஸ்
• Translator Russian - Marathi: अडोनीस
• Translator Russian - Turkish: Adonis
• Translator Russian - Italian: Adone
• Translator Russian - Polish: Adonis
• Translator Russian - Ukrainian: адоніс
• Translator Russian - Romanian: Adonis
• Translator Russian - Greek: αστεροειδής αδώνης
• Translator Russian - Afrikaans: Adonis
• Translator Russian - Swedish: Adonis
• Translator Russian - Norwegian: Adonis

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «АДОНИС»

Discover the use of адонис in the following bibliographical selection. Books relating to адонис and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Венера и Адонис

Леопольд Захер-Мазох. там за занавеской. — На помощь, — возопила красавица, — на помощь! Томази уже выдернул крепкий шелковый шнур, подпоясывавший ее шубу, чтобы набросить его ей на шею, и грозил вот-вот ...

Леопольд Захер-Мазох, 2013

Альпинарии и камни в саду

Латинскоеназвание –Adonis. Своим названием этотравянистое растение обязаногреческой мифологии, аточнеефиникийскому божеству растительности и плодородия, возлюбленному Афродиты, раненному на охоте диким ...

В. Лещинская, 2015

Прекрасный сад своими руками. Иллюстрированный справочник ...

Агростемма посевная АДОНИС, горицвет (ADONIS) Растение названо так в связи с древнегреческим мифом: яркокрасные цветы адониса осеннего выросли из крови юноши Адониса, любимца Афродиты, убитого на охоте вепрем ...

В. Данилов, 2015

Венера и Адонис

Поэма «Венера и Адонис» принесла славу Шекспиру среди образованной публики, говорят, лондонские прелестницы держали книгу под ...

Уильям Шекспир, 2015

Высокоэффективные лекарственные растения. Большая энциклопедия

Из травы горицвета получен ряд лекарственных форм: кордиазид, кардиовален, адонизид (в ампулах), сухой экстракт и адонис-бром (драже), настойки. Кроме того, адонис входит в состав целого ряда комплексных сердечных ...

Николай Мазнев, 2015

Энциклопедия классической греко-римской мифологии

По старинному сказанию Адонис был сыном ассирийца или финикийца Феияса, а может быть, и Кинира, происходившего из Сирии и основавшего на Кипре Пафос. Кинир произвел его, в неведении, от собственной дочери ...

В. Обнорский, 2015

Легенды и мифы Древней Греции

Адонис. Изложено по поэме Овидия «Метаморфозы». Нобогиня любви, такпокаравшая Нарцисса, зналаисама муки любви, ией пришлось оплакивать любимого ею Адониса. Она любила сына царя Кипра, Адониса. Никто из ...

Кун Н.А., 2012

Миллион растений для вашего сада

Распространен адонис в Европе иАзии. Естьоднолетники и многолетники. Речь пойдет о последних. Высота растений варьируетсяот5до 50смв зависимостиот сорта. Листья у адониса сильнорассеченные на узкие доли.Цветки ...

Галина Кизима, 2015

Красная книга. Растения наших лесов и полей - Страница 48

Систематическое положение Отдел: цветковые (Magnoliophyta). Класс: двудольные (Dicotyledoneae). Порядок: лютикоцветные (Ranunculales). Семейство: лютиковые (Ranunculaceae). Род: адонис (Adonis). Вид: адонис весенний ...

Анна Орел, 2014

Олимпийские боги

Она любила сынацаря Кипра, Адониса. Никтоиз смертныхнебыл равен ему красотою,онбыл даже прекрасней богов-олимпийцев. Забыла для него Афродитаи Патмос, и цветущую Киферу.Адонис был еймилее даже светлого ...

Николай Кун, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «АДОНИС»

Find out what the national and international press are talking about and how the term адонис is used in the context of the following news items.

Боксер Адонис Стивенсон готов провести в Москве …

"Сделайте хорошее предложение, которое всех устроит, и бой состоится. Объединительный бой будет верхом моей карьеры", - сказал ТАСС ... «Информационное агентство России ТАСС, Sep 15»

Канадец Адонис Стивенсон вызвал на бой Сергея Ковалёва

Sport.ru / Бокс. Канадец Адонис Стивенсон вызвал на бой россиянина Сергая Ковалёва после победы над американцем Томми Карпенси техническим ... «SPORT.RU, Sep 15»

Адонис Стивенсон: Ковалев боится меня, поэтому наш бой под …

Канадский боксер полутяжелого веса, чемпион мира по версии WBC Адонис Стивенсон вновь обрушился с критикой в адрес россиянина Сергея ... «Советский спорт, Aug 15»

Адонис Стивенсон: Ковалев пиарится на моем имени, но бегает …

Чемпион мира по версии WBC в полутяжёлом весе канадец Адонис Стивенсон уверен в том, что чемпион по трем версиям россиянин Сергей Ковалёв ... «news.Sportbox.ru, Aug 15»

Адонис Стивенсон: Сергей Ковалев струсил и подписал контракт …

Чемпион мира по версии WBC в полутяжёлом дивизионе Адонис Стивенсон обвинил чемпиона мира по версиям WBA/WBO/IBF Сергея Ковалева в ... «Горячие новости бокса, Aug 15»

Адонис Стивенсон: Если встречусь с Ковалевым, нокаутирую его

Чемпион мира по версии WBC в полутяжелом весе 37-летний канадец Адонис Стивенсон (link is external) продолжает делать заявления на тему того, ... «AllBoxing.Ru, Apr 15»

Однорукий Супермен

Боксеры Адонис Стивенсон и Артур Бетербиев выиграли свои поединки в канадском Квебеке. И после этих боев остался вопрос: кто же из них больше ... «Газета.Ru, Apr 15»

Директора тюменского «Адонис-Авто» будут судить за …

ТЮМЕНЬ, 13 января, РИА ФедералПресс. Следователи Тюменской области обвиняют директора ООО «Адонис-Авто» в совершении рейдерского ... «РИА ФедералПресс, Jan 15»

«Адонис Стивенсон нокаутирует Сергея Ковалева» — тренер

Джаван Хилл, являющийся тренером чемпиона мира по версии WBC в полутяжёлом дивизионе Адониса Стивенсона, считает, что его подопечный ... «Горячие новости бокса, Jan 15»

Адонис Стивенсон: Думаю, что Ковалев нокаутирует Паскаля

Чемпион мира по версии WBC в полутяжелом весе 37-летний канадец Адонис Стивенсон (link is external) , в своем прошлом бою одержавший победу ... «AllBoxing.Ru, Dec 14»