Meaning of "бенефис" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF БЕНЕФИС IN RUSSIAN

бенефис  [benefis]

WHAT DOES БЕНЕФИС MEAN IN RUSSIAN?

Benefit

Бенефис

Benefit - a performance, performed in honor of one of the acting actors or theater workers. The income from such representations was fully received in favor of this person - after deduction of expenses for the play. The first benefit was held in France in 1735. Initially, these were representations of lump-sum material assistance to some actor, but eventually turned into a kind of unofficial mark-up to the salary. In Russia they were introduced from 1783, and until 1809 they were provided not only to actors, but also to dramatists and composers.

Бенефи́с  — спектакль, устраиваемый в честь одного из выступающих актёров или работников театра. Доход от таких представлений полностью поступал в пользу этого человека — за вычетом расходов по спектаклю. Первый бенефис состоялся во Франции в 1735 году. Поначалу это были представления в счёт единовременной материальной помощи какому-либо актёру, но со временем превратились в род неофициальной надбавки к жалованью. В России были введены с 1783, а до 1809 предоставлялись не только актёрам, но и драматургам и композиторам.

Definition of бенефис in the Russian dictionary

BENEFIS, -a, m. Performance in honor of one of its participants. Arrange a benefit to someone. || the adjective beneficiary, -th, -th.

БЕНЕФИС, -а, м. Спектакль в честь одного из его участников. Устроить бенефис кому-нибудь. || прилагательное бенефисный, -ая, -ое.

TRANSLATION OF БЕНЕФИС

Find out the translation of бенефис to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of бенефис from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бенефис» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 好处
• Translator Russian - Spanish: beneficio
• Translator Russian - English: benefit
• Translator Russian - Hindi: लाभ
• Translator Russian - Arabic: فائدة
• Russian: бенефис
• Translator Russian - Portuguese: benefício
• Translator Russian - Bengali: সুবিধা
• Translator Russian - French: avantage
• Translator Russian - Malay: manfaat
• Translator Russian - German: Nutzen
• Translator Russian - Japanese: 利益
• Translator Russian - Korean: 이익
• Translator Russian - Javanese: entuk manfaat
• Translator Russian - Vietnamese: lợi ích
• Translator Russian - Tamil: நன்மை
• Translator Russian - Marathi: लाभ
• Translator Russian - Turkish: fayda
• Translator Russian - Italian: beneficio
• Translator Russian - Polish: korzyść
• Translator Russian - Ukrainian: бенефіс
• Translator Russian - Romanian: beneficiu
• Translator Russian - Greek: όφελος
• Translator Russian - Afrikaans: voordeel
• Translator Russian - Swedish: fördel
• Translator Russian - Norwegian: nytte

8 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «БЕНЕФИС»

Discover the use of бенефис in the following bibliographical selection. Books relating to бенефис and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Бенефис соловья: Рецензия

Бенефис. соловья. (рецензия). Мы заняли места у берега речки. Впереди нас круто спускался коричневый глинистый берег, а за нашими спинами темнела широкая роща. Расположились мы животами на молодой, мягкой травке, ...

Антон Чехов, 1883

Бенефис мартовской кошки

Даше Васильевой катастрофически везет на трупы!.. Только она согласилась пойти на концерт классической музыки с импозантным ...

Дарья Донцова, 2003

Бенефис чертовой бабушки

Двум смертям не бывать... Как бы не так! Девяностолетняя юбилярша с легкостью опровергла этот постулат. Юбилей чертовой бабушки ...

Валентина Алексеевна Андреева, 2011

Бенефис мартовской кошки : [роман]

Humoristisk kriminalroman.

Дарья Донцова, 2002

Ностальгия:

Бенефис. Выход на сцену в день бенефиса. После цветы и шампанского пробка Взлетит в потолок, любовь актрисы, Сразит наповал мужчину её улыбка. Где уж нам, рождённым в неволе, В плен её обаянья суметь не попасть.

Владимир Мухин, 2015

Benefis Health System

the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Columba Sara Evelyn, 2012

Вера Штольц и всего лишь несколько дней: Женский ...

Бенефис, и что за ним последовало Глава пятая. Тусовка питерского гламура Глава шестая. Аполлинарий и перст судьбы Глава седьмая. Жизнь полна неожиданностей Глава восьмая. Судный день Глава первая День рождения ...

Картавцев Владисла, ‎Трофимова Ольга Борисовна, 2014

Benefis P. M. Svobodina

A essay by Anton Pavlovich Chekhov (1860—1904), originally published in 1890.

Антон Павлович Чехов, 1890

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕНЕФИС»

Find out what the national and international press are talking about and how the term бенефис is used in the context of the following news items.

В краснодарском Театре драмы пройдет бенефис актера …

Бенефис заслуженного артиста РСФСР Андрея Светлова пройдет 15 октября в Краснодарском академическом театре драмы имени Горького. В честь ... «Кубань 24, Oct 15»

Актеры театра "Бенефис" показали ветеранам спектакль

На Юго-Западе столицы заиграла свежими красками добрая традиция: молодые актеры драматического театра "Бенефис" показали ветеранам ЮЗАО ... «Газета Юго-Западного административного округа, Oct 15»

Завершился Всероссийский фестиваль любительских театров …

... в Краевом центре внешкольной работы "Созвездие" завершился Всероссийский фестиваль любительских театров «Дальневосточный бенефис». «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, Oct 15»

Чурапчинский народный театр завоевал Гран-при на …

... народного артиста РСФСР и ЯССР П.М. Решетникова успешно начался Всероссийский фестиваль народных театров «Дальневосточный бенефис», ... «ЯСИА, Oct 15»

Народный театр «Зеркало» представит Камчатку на …

Мильковский Народный театр «Зеркало» примет участие во Всероссийском фестивале любительских театров «Дальневосточный бенефис», который ... «Камчатка-Информ, Sep 15»

В Кировском театре кукол состоится бенефис мастеров

В Кировском театре кукол 16 октября состоится бенефис мастеров «КУКЛЫ и ЛЮДИ». Праздничное мероприятие посвящено 80-летнему юбилею ... «Вятка-на-Сети, Sep 15»

Бенефис оркестра

Детский музыкальный театр имени Наталии Сац открыл юбилейный, пятидесятый сезон премьерой — концертом авторского абонемента главного ... «http://portal-kultura.ru/articles/best/, Sep 15»

"Металлург" - "Адмирал": бенефис Бобкова

"Металлург" - "Адмирал": бенефис Бобкова ... из Магнитогорска пять лет назад, устроил в матче с бывшими одноклубниками собственный бенефис. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»

Воскресный бенефис Арсения Яценюка

Правительство Украины приняло решение с 1 сентября поднять минимальную зарплату и прожиточный минимум, для этих целей понадобится порядка ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Aug 15»

Кукольный театр «Бенефис» устраивает детские представления

В филиале Московского университета имени Разумовского театр «Бенефис» планирует каждые выходные устраивать детские шоу-представления. «Пенза-Пресс, May 15»