Download the app
educalingo
Search

Meaning of "берестяной" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БЕРЕСТЯНОЙ IN RUSSIAN

берестяной  [berestyanoy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БЕРЕСТЯНОЙ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «берестяной» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of берестяной in the Russian dictionary

BERESTYANOY, -th, -th. 1. See the birch bark. 2. birch bark - ancient Russian diploma, scratched on a strip, a piece of birch bark. БЕРЕСТЯНОЙ, -ая, -ое. 1. см. берёста. 2. берестяная грамота — древнерусская грамота, выцарапанная на полоске, кусочке берёсты.

Click to see the original definition of «берестяной» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH БЕРЕСТЯНОЙ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БЕРЕСТЯНОЙ

беременная
беременность
беременный
беремя
берендеи
берендей
бересклет
бересклетовые
бересклетовый
берест
береста
берестина
берестка
берестовый
берестянка
берет
беретик
беретка
беречь
беречься

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE БЕРЕСТЯНОЙ

ветвяной
ветряной
власяной
водяной
волосяной
ворсяной
гвоздяной
дровяной
дупляной
жердяной
земляной
избяной
икряной
искряной
кровяной
крупяной
ледяной
листвяной
лубяной
льдяной

Synonyms and antonyms of берестяной in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «берестяной» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БЕРЕСТЯНОЙ

Find out the translation of берестяной to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of берестяной from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «берестяной» in Russian.

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

ladrido
570 millions of speakers

Translator Russian - English

bark
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

छाल
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

لحاء
280 millions of speakers

Russian

берестяной
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

casca
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

বাকল
260 millions of speakers

Translator Russian - French

écorce
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

kulit
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Rinde
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

樹皮
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

나무 껍질
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

babakan
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

vỏ
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

பட்டை
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

झाडाची साल
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

havlama
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

corteccia
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

szczekać
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

берестяної
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

scoarță
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

φλοιός
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

bas
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

bark
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

bark
5 millions of speakers

Trends of use of берестяной

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БЕРЕСТЯНОЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «берестяной» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about берестяной

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «БЕРЕСТЯНОЙ»

Discover the use of берестяной in the following bibliographical selection. Books relating to берестяной and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Береста: [техника, приемы, изделия : энциклопедия] - Страница 10
в крестьянский дом, можно было уви- деть много берестяной утвари, столь необходимой в хозяйстве: набирушки, корзины, кузо- ва, туеса, короба, шкатулки, бутыли-горлатки, полотухи, хлебницы, вазы, сундуки, чашки, солонки, ...
Владимир Георгиевич Махнюк, 2008
2
Ручное метательное оружие: - Страница 46
Колчан берестяной с костяными орнаментальными пластинками Колчан берестяной Колчан берестяной с деревянным каркасом, обтянутый кожей, с костяной петлей типа 9, 10 Колчан берестяной с деревянным каркасом, ...
Александр Филиппович Медведев, 1966
3
Новгородские берестяные грамоты как исторический источник
Имеются сведения об активном неповиновении крестьян приказу господина. В дефектной берестяной грамоте No 345 (XIV в.) 75 сохранились слова: «...а звало есмь васо в городо, и вы моего слова нь послушали. А како приедуто ...
Лев Владимирович Черепнин, 1969
4
Кружок ''Умелые руки'' в школе - Страница 117
Простейший вид берестяной корзинки состоит из боковинки, дна и ручки. Для боковннки берут полосу бересты, выравнивают, обрезают по линейке её края и складывают в виде цилиндра. Если делается маленькая корзиночка, ...
Н.Д. Беляков, 2013
5
О русской демократии, грязи и "тюрьме народов" - Страница 487
Очень скоро выяснилось: берестяные грамоты находили и раньше, но буквы на этих грамотах были менее заметны. Новгородцы ведь не стремились сохранить для нас важный источник. Прочитав берестяное письмо, они его ...
Мединский Владимир Ростиславович, 2012
6
Исторические связи бурятского и эвенкийского языков (на ...
м. хайчла-, бур. хайшал«стричь, резать ножницами», калм. хээчл- «обрезать, резать (ножницами), стричь»; конй П-Т, Брг, Нрч, Урм, Члм, К. «короб (берестяной, для чайной посуды); подойник (берестяной торсук)», кбнйцдн П-Т, Е, ...
Гунсэма Нимбуевна Чимитдоржиева, 2012
7
Новгородские грамоты на бересте: Из раскопок 1990-1996 гг. ...
Заметки о берестяных грамотах. II. — Кизыап Ьшеш$(1с$, 19 (1995), No3. Р. 381-390. Орел, Торпусман 1995 — В. Орел, Р. Торпусман. Заметки о берестяных грамотах. I. — \У1епег 81а\У1$Й$сЬег А1та- пасЬ, 35 (1995). Р. 271-279.
Артемий Владимирович Арциховский, ‎Михаил Николаевич Тихомиров, ‎Виктор Иванович Борковский, 1952
8
Путь домой идёт через болото. Часть 1
Каждый хоть раз в жизни да мечтал уйти куда-нибудь далеко-далеко и жить одному, в глуши, среди болот и лесов. Надеяться только на ...
Алексей Янкин, 2015
9
Поделки из бересты - Страница 79
Порядок выполнения берестяной розы Второй берестяной слой не только уплотнит плетево, но и украсит изделие. За многовековую практику мастера изобрели немало декоративных приемов. Украшение смотрится более ...
Преображенская В.Н., 2012
10
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 214
а) СехсЫгг аих Викепгтде; Ь) ВккеШеег; с) БсНиН аих Шгкеп- ппде. берестянка (Аиххрг. -[с'т'йн]-;/ С8$ -и, СР1 -нок) Се/а/5 аих В/гкепппде. берестяной, -ая, -ое (Ад].; Аиххрг. -[с'т'и]-) ги берёста; берестяная грамота Вккепппёепиг- ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕРЕСТЯНОЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term берестяной is used in the context of the following news items.
1
Грядку с коноплёй и берестяной короб с марихуаной …
При дальнейшем осмотре жилого помещения было обнаружено и изъято 37 растений зеленого цвета, а также берестяной короб, в котором хранились ... «Телекомпания "Югра", Oct 15»
2
Пропавший рубль Детектив на вологодской берестяной грамоте
В последнем сезоне раскопок российские археологи нашли первую берестяную грамоту в Вологде. В русской истории открывается новая страница ... «Арсеньевские вести, Oct 15»
3
Ученые полностью расшифровали послание на первой …
Ученые полностью расшифровали послание на первой вологодской берестяной грамоте. Увеличить изображение. Напомним, уникальный артефакт ... «Официальный сайт Администрации города Вологды, Aug 15»
4
К 1065-й новгородской берестяной грамоте нашли ещё один …
К 1065-й новгородской берестяной грамоте нашли ещё один фрагмент ... XVI раскопе сегодня, 6 августа, нашли три фрагмента берестяной грамоты. «ИА REGNUM, Aug 15»
5
В Барнауле появилось "лекарство от смерти" - хлеб с экстрактом …
В частности, люди давно заметили, что в берестяной посуде молоко не скисает гораздо дольше. Были упоминания и о добавке бересты в пищу, однако ... «ИД Алтапресс, Feb 15»
6
Марина Королева расскажет, как правильно: береста или берёста
Что касается прилагательных от слова "берёста", то их два: берестяной и берёстовый. Берестяная грамота - но берёстовый поднос, разница очевидна. «Российская Газета, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Берестяной [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/berestyanoy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on