Download the app
educalingo
Search

Meaning of "благодать" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БЛАГОДАТЬ IN RUSSIAN

благодать  [blagodatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БЛАГОДАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «благодать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
благодать

Grace

Благодать

Grace is one of the key concepts of Christian theology, is seen as a gift for a man from God, given only by the grace of the Lord, without any merit on the part of man and intended for his salvation and sanctification. Grace is understood as the effective indulgence of God to man, the action of God changing the heart of man, and the very property of God, indicating His kindness and mercy. The traditional conception of grace combines her understanding of both as acts and as forces. Благода́ть  — одно из ключевых понятий христианского богословия, рассматривается как дар для человека от Бога, подаваемый исключительно по милости Господа, без всяких заслуг со стороны человека и предназначенный для его спасения и освящения. Благодать понимается как действенное снисхождение Бога к человеку, действие Бога, изменяющее сердце человека, и само свойство Бога, указывающее на Его доброту и милосердие. В традиционном представлении о благодати сочетается понимание ее одновременно как деяния и как силы.

Definition of благодать in the Russian dictionary

GRACE, and, well. 1. About something good, available in abundance. In the forest, every kind of grace: mushrooms and berries. 2. in knowing. tale. Very good, fine. In the spring here is the grace What kind of grace! 3. In religious representations: the power sent down to man from above originally - to fulfill the will of God. Grace descended upon somebody Still and yes, yes God's grace - of complete well-being, tranquility. БЛАГОДАТЬ, -и, ж. 1. О чём-нибудь хорошем, имеющемся в изобилии. В лесу всякая благодать: и грибы, и ягоды. 2. в зная. сказ. Очень хорошо, прекрасно. Весной здесь благодать Какая тут благодать! 3. В религиозных представлениях: сила, ниспосланная человеку свыше первоначально — для исполнения воли Бога. Благодать низошла на кого-нибудь Тишь да гладь, да божья благодать — о полном благополучии, спокойствии.
Click to see the original definition of «благодать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH БЛАГОДАТЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БЛАГОДАТЬ

благодарение
благодарить
благодарно
благодарность
благодарный
благодарственный
благодарствовать
благодаря
благодатно
благодатный
благоденственно
благоденственный
благоденствие
благоденствовать
благодетель
благодетельница
благодетельный
благодетельствовать
благодеяние
благодушествовать

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE БЛАГОДАТЬ

блуждать
ведать
отглодать
перебодать
переглодать
перепродать
поглодать
поголодать
подать
подглодать
попродать
пораспродать
похолодать
преподать
прободать
проголодать
продать
распродать
сглодать
холодать

Synonyms and antonyms of благодать in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «благодать» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БЛАГОДАТЬ

Find out the translation of благодать to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of благодать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «благодать» in Russian.

Translator Russian - Chinese

优雅
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

gracia
570 millions of speakers

Translator Russian - English

grace
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

अनुग्रह
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

نعمة
280 millions of speakers

Russian

благодать
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

graça
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

অনুগ্রহ
260 millions of speakers

Translator Russian - French

grâce
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

rahmat
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Gnade
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

グレース
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

은혜
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

sih
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

vẻ duyên dáng
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

கருணை
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

कृपा
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

zarafet
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

grazia
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

łaska
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

благодать
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

grație
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

χάρη
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

genade
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

nåd
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

nåde
5 millions of speakers

Trends of use of благодать

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БЛАГОДАТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «благодать» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about благодать

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «БЛАГОДАТЬ»

Discover the use of благодать in the following bibliographical selection. Books relating to благодать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Немощи пастыря и благодать Божия - Страница 7
Верим и в то, что она подается всякому верующему во Христа. Но не верим тому, чтобы благодать Божия подавалась в ваших таинствах через ваше посредничество. Вы, конечно, спросите: почему? За ответом ходить недалеко.
Александр Введенский, 2013
2
Учение о благодати Божией в творениях древних св. отцов и ...
И вѣрующіе молятся о васъ съ любовію къ вамъ «за премногую благодать Божію на васъ» (ст. 14), т. е. за изобиліе земныхъ благъ, которыми надѣлилъ васъ Богъ и которыми вы дѣлитесь съ своими братіями. Уже здѣсь слово ...
Катанский А. Л., 2013
3
Догматика Православной Церкви. Пневматология - Страница 310
Следовательно, и Евангелие Его — Евангелие благодати Божия (Деян. 20, 24). И живя во Христе, Kоторый есть благодать, мы во всем Богочеловеческом обогащаемся через Него (ср. 1 Kор.1, 4–5; 2 Kор. 13, 13). Подвиг спасения ...
преподобный Иустин (Попович), 2015
4
Толковая Библия или комментарий на все книги Священного ...
И от полноты Его все мы приняли и благодать на благодать, И от полноты Его мы все приняли. Здесь опять продолжает свою речь о Христе евангелист. Теперь уже, однако, он ссылается не только на то, что созерцали одни ...
Лопухин А. П., 2013
5
Материалы для словаря древнерусского языка. Том I. А – К
Въ память благодателя нашего. Никон. Ланд. гл. 27. " влАгодАтильство—ebeруеanх, beneficium:—Издрадьно благодательство. Ефр. Крм. Крѳ. 234 вллгодАтина — благодать: — Не естьствомь нъ благодатиемь и имъ же о единомъ ...
Измаил Срезневский, 2013
6
О сергианстве: - Страница 36
Благодать. священнодействия. и. благодать. Церковного. управления. Как известно, в Православной Церкви проводится различие между благодатью священства, которая есть особый дар и призвание к совершению Таинств, и, ...
Роман Вершилло, 2015
7
Католическая вера
Благодать Божия, богословские добродетели, Дары Святого Духа Бог призвал человека приобщаться к сокровенной жизни Пресвятой Троицы. Это призвание сверхприродно, оно превосходит возможности человеческой природы ...
Александр Гедеванишвили, 2014
8
Предшественник реформации Джон Виклиф. Его жизнь и ...
Попятгв о благодати и разные виды ея 2). Подъ пмен^мъ благодати въ самомъ обгцемъ смысле разумеются все те дары, которые Богь—по неизреченной милости и любви—нзливаетъ на Свое творев]'е.—Виклифъ различаетъ ...
Городцев Павел Дмитриевич, прот., 2014
9
Аквинат
Чтобы понять элемент (1) оправдания – вложение благодати Богом, мы должны уяснить себе одно из четких томистских разделений благодати, а именно, разделение между благодатью действующей и благодатью ...
Элеонор Стамп, 2015
10
Материалы для словаря древне-русского языка - Страница 101
вллгодАтина — благодать: — Не естьствомъ въ благодатиемь и имъ же о единомъ блазѣмь Б5ѣ суть. Лоeка. Бог. 443. Божьствьныимь съдѣиствоул благодатникамь. m. ж.178. Ово соущьствомъ. а дроугое благодатьемь. m. ж.
И.И. Срезневский, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЛАГОДАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term благодать is used in the context of the following news items.
1
"Благодать большого снега": В Якутске соберутся поэты из …
В Якутске 21-23 октября в третий раз пройдет международный фестиваль поэзии «Благодать большого снега», который станет большим событием для ... «ЯСИА, Oct 15»
2
Мирный ждет участников фестиваля «Благодать большого снега»
МИРНЫЙ. С 22 по 23 октября в алмазной столице будет находиться делегация III Международного фестиваля поэзии «Благодать большого снега». «sakhalife.ru, Oct 15»
3
Владыка Владимир: Благодать и Истина - это не формальность
В этот день 340 лет назад, в 1675 году, Пресвятая Богородица проявила к монастырю Свою особую материнскую заботу. Явившись вместе с ... «Украина.ру, Aug 15»
4
Белая благодать: В Якутске пройдет праздник молока
В рамках I съезда Торгово-промышленной палаты республики, накануне Всемирного дня молока, 29 мая на площади Орджоникидзе в Якутске пройдет ... «ЯСИА, May 15»
5
На Госдуму снизошла благодать: там выставили мощи Святого …
На Госдуму снизошла благодать - по крайней мере, так считают организаторы выставки «Победа, победившая мир - вера наша», одним из экспонатов ... «Московский комсомолец, Apr 15»
6
Родственные отношения и благодать
Для сердец, жаждущих счастья и успеха в обоих мирах, напомним одно из важнейших повелений Всевышнего Аллаха (смысл): «Бойтесь Аллаха, ... «Ислам.Ру, Feb 15»
7
Имеющая благодать
Сейчас трудно представить, что всего каких-нибудь 35 лет назад о некоторых наших святынях средний обыватель «социалистического прошлого» ... «Православие.Ru, Dec 14»
8
Ответственность и благодать
Значит, вера живая, а не то, чтобы я в ответ на благодать… Татьяна ... А если я делаю злое дело и при этом надеюсь на благодать? Яков Кротов: Ну ... «Радио Свобода, Nov 14»
9
Астана. Пастора церкви "Благодать" Кашкумбаева судят за …
Громкое дело церкви "Благодать" дошло до суда. Сегодня в Астане перед служителями Фемиды предстал скандально известный пастор Бахытжан ... «Centrasia.ru, Jan 14»
10
Благодать по спецразрешению
рпц, православие, таинства, причастие, еретики, нижневартовск Часть прихожан храма Рождества Христова в Нижневартовске была отлучена от ... «Независимая газета, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Благодать [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/blagodat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on