WHAT DOES БРАТЬ MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «брать» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of брать in the Russian dictionary
BROTHER, take, take; took, took, took; imperfective appearance 1. someone. Grasp the hand (or any tools, teeth), take in hand. Take the book off the table. Take the shovel. Take someone by the arm. Take mushrooms (collect, conversational). Fish take good (enough bait). A child does not take a breast (does not want to suck). It takes the heart and the heart (transference agitates, spoken). 2. who (what). Expose to arrest (conversational). Take the crime scene. The gang is surrounded: we will take, 3. someone. Take away. take, take with them. Take work at home. Take on the suitcase. Take your children with you. 4. someone. Receive (acquire, hire, procure) in their property, in their use, disposal. To borrow money. Take a taxi. Take a topic for research. Take bread in the bakery. Take everything from life (use all the good that life gives). 5. someone. Accept (for any purpose, obligation, on any terms). Take a specialist to work. Take the veshi on the commission. Take the child to the upbringing. To take a commitment. Take the commission. 6. someone. To master someone, grab something. Carry a fortress by assault. Take prisoner. Our beret! (we overcome, we conquer, conversational). Courage takes the city (last). 7. than. Achieve your goal by applying something; have all the necessary qualities to achieve something (conversational). Take patience. Take cunning. Take not a number, but a decrease. And mind and beauty - everyone takes everything (everyone is good). 8. what. To overcome, overcome. Clear the hurdle. Make the grade. To take the height (and also succeed in solving the large task posed). 9. What, for what. To collect, exact (price, fee) (colloquial). Take a good price. Take the fine. Take the ruble for the entrance. It is inexpensive to take for work. How much is taken from a person? 10. About something cutting, sawing, about weapons: to act (conversational). The razor takes well. The gun takes a thousand steps. The bullet does not take anyone (about someone who seems invincible, who can not be killed). 11. what. Take away, demand (a certain amount, time, energy) (conversational). Preparation takes a lot of time, effort. 12. Hold on to some direction, the way (spoken). Take the left. Take straight. 13. Whom. To master (in 3 meaning), to embrace (colloquial). Doubt, fear, otorop takes someone Hunt takes the most look. 14. In conjunction with certain nouns, it means to produce an action called a noun. Take into account (take into account). To start (start). Take the liberty (dare). Take the take-off. || owls. take, take, take. || noun take, -y, cf. (to 2, 4, 5, 6, 8, 9 and 14 the value of the book). БРАТЬ, беру, берёшь; брал, брала, брало; несовершенный вид 1. кого-что. Захватывать рукой (или каким-нибудь орудием, зубами), принимать в руки. Брать книгу со стола. Брать лопату. Брать кого-нибудь под руку. Брать грибы (собирать; разговорное). Рыба хорошо берёт (хватает наживку). Ребёнок не берёт грудь (не хочет сосать). Берёт за сердце и за сердце (перен. волнует; разговорное). 2. кого (что). Подвергать аресту (разговорное). Брать на месте преступления. Шайка окружена: будем брать, 3. кого-что. Уносить. увозить, уводить с собой. Брать работу на дом. Брать в дорогу чемодан. Брать с собой детей. 4. кого-что. Получать (приобретать, нанимать, добывать) в свою собственность, в своё пользование, распоряжение. Брать деньги взаймы. Брать такси. Брать тему для исследования. Брать хлеб в булочной. Брать всё от жизни (сполна пользоваться всем тем хорошим, что даёт жизнь). 5. кого-что. Принимать (с какой-нибудь целью, обязательством, на каких-нибудь условиях). Брать специалиста на работу. Брать веши на комиссию. Брать ребёнка на воспитание. Брать обязательство. Брать поручение. 6. кого-что. Овладевать кем-чем-нибудь, захватывать. Брать крепость штурмом. Брать в плен. Наша берёт! (мы одолеваем, побеждаем; разговорное). Смелость города берёт (посл. ). 7. чем. Добиваться своей цели, применяя что-нибудь; обладать всеми необходимыми качествами для достижения чего-нибудь (разговорное). Брать терпеньем. Брать хитростью. Брать не числом, а уменьем. И умом, и красотой — всем берёт кто-нибудь (всем хорош). 8. что. Преодолевать, одолевать. Брать барьер. Брать крутой подъём. Брать высоту (также перен. успешно решать поставленную большую задачу). 9. что, за что. Взимать, взыскивать (цену, плату) (разговорное). Брать хорошую цену. Брать штраф. Брать по рублю за вход. Недорого брать за работу. Сколько берут с человека? 10. О чём-нибудь режущем, пилящем, об оружии: действовать (разговорное). Бритва хорошо берёт. Ружьё берёт на тысячу шагов. Пуля не берёт кого-нибудь (о том, кто кажется неуязвимым, кого нельзя убить). 11. что. Отнимать, требовать (известного количества, времени, энергии) (разговорное). Подготовка берёт много времени, сил. 12. Держаться какого-нибудь направления, пути (разговорное). Брать влево. Брать прямо. 13. кого. Овладевать (в 3 значение), охватывать (разговорное). Сомнение, страх, оторопь берёт кого-нибудь Охота берёт самому посмотреть. 14. В сочетании с нек-рыми существительными обозначает производить действие, названное существительным. Брать на учёт (учитывать). Брать начало (начинаться). Брать на себя смелость (осмеливаться). Брать разбег. || сов. взять, возьму, возьмёшь. || существительное взятие, -я, ср. (ко 2, 4, 5, 6, 8, 9 и 14 значение; книжное).
Click to
see the original definition of «брать» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «БРАТЬ»
Discover the use of
брать in the following bibliographical selection. Books relating to
брать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
Сергей Соболев. * ВЕЛИЧИЕ РОДИНЫ - В ВАШИХ СЛАВНЫХ дЕЛАХ *. ГРУППА. ПЛ. ЕН. Н. ЫХ. Н. Е. БРАТЬ. "га: Сергей Соболев Пленных не брать. Front Cover.
Вместо. послесловия. Когда на мониторе появились первые строчки этой книги, еще не было президентских выборов на Украине с «оранжевой революцией». Не было президента Грузии Саакашвили. И, наверное, совсем ...
3
Брать или отдавать?: Новый взгляд на психологию отношений
Новый взгляд на психологию отношений Адам Грант. «если бы все люди были берущими, то создать сеть вроде моей оказалось бы попросту невозможно». Впрочем, Уиллер и его коллеги выяснили, что это далеко не вся история.
4
Замечания и наблюдения охотника брать грибы
В числе разнообразных охот человеческих имеет свое место и смиренная охота ходить по грибы, или брать грибы. Хотя она не может равняться с другими охотами, более оживленными, уже потому, что там приходится иметь ...
Татьяна Вагнер. добралась до дуба, и уже шарит палкой в дупле. Оттуда сыплются искры, а клубы дыма становятся гуще и выше, она в испуге отпрянула в сторону и получила от меня такой толчок в плечо, что сразу же свалилась ...
Александр Конторович. постороннего звука, а голоса диктора. Не просекшие этой уловки тотчас же получили нехилые счета за свет. Но хитро вывернутая народная мысль родила вот такое приспособление – «затыкалку».
Александр Конторович, 2014
7
Звездный легион смерти. Пленных не брать!
Федор Вихрев. Хотя, глядя на ваши глупые рожи, я в это не верю. Еще должен сказать, что отправка на орбиту будет послезавтра и чтоб вы не расслаблялись... – Дружный стон солдат вызвал очередную широкую ухмылку ...
8
Главная книга основателя бизнеса: Кого брать с собой, как ...
БРАТЬ. с. совой,. КАК. делить. ПРИБЫЛЬ,. КАК. РАСПРЕДЕЛЯТЬ. РОЛИ. и. другие. вопросы,. КОТОРЫЕ. НАДО. РЕШИТЬ. с. САМОГО. НАЧАЛА. Перевод Т. Гутман Руководитель проекта А. Деркач Корректор С. Мозалёва.
9
Пограничники Берии. «Зеленоголовых в плен не брать!»
В эти первые дни войны обе стороны с удивлением обнаруживали в действиях противника методы и приемы, которых совсем не ожидали. Наше командование столкнулось с четким взаимодействием немецких частей, которые ...
10
Тайна лабиринтов. Для чего они были созданы и как брать из ...
Давая это имя Велесу, предки хотели подчеркнуть способность первобытной Силы Жизни брать/забирать (понаблюдайте за повадками зверей, льва, медведя). Поскольку буквы Ви Б в русском языке переходят другвдруга, ...
Владимир Жикаренцев, 2014
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БРАТЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
брать is used in the context of the following news items.
Почти 70% россиян оказались не готовы брать жилье в ипотеку
Те, кто не собираются брать ипотечный кредит, говорят об отсутствии необходимых средств на выплату (24%), сетуют на слишком высокие проценты и ... «Интерфакс, Oct 15»
ВЦИОМ: 78% россиян считают нецелесообразным брать сейчас …
Брать кредиты считается еще более нецелесообразным — 78% полагают, что для кредитования сейчас не время. Показатель, отражающий уровень ... «Информационный портал Банки.ру, Sep 15»
Американским военным разрешили брать журналистов в плен
Командирам американской армии разрешили наказывать журналистов и относиться к ним как к участникам конфликта. Об этом сообщает Associated ... «Lenta.ru, Aug 15»
Сайт Avito начнет брать плату за размещение объявлений
Таким образом, если брать за основу минимальную стоимость объявления и количество новых сообщений с учетом корректировки, компания будет ... «klops.ru, Aug 15»
Брать ипотеку в валюте стоит тем, кто зарплату получает в …
«Брать ипотеку в валюте стоит тем, кто зарплату получает в валюте. Если человек получает зарплату в рублях, а ипотеку - в валюте, то он ... «Медиагруппа "Звезда", Apr 15»
Предприятия могут обязать брать на работу бывших …
Граждан, отбывших сроки заключения, предложили трудоустраивать по квотам, как инвалидов, - такой законопроект направил на рассмотрение ... «Аргументы и факты, Apr 15»
В Минобрнауки считают недопустимым брать с родителей …
Министерство образования и науки России заявляет, что сбор средств на школьные нужды недопустим. Об этом сообщает РИА «Новости» со ссылкой ... «Газета.Ru, Apr 15»
В МВД перестали брать новых сотрудников
МВД начало оптимизацию ведомства и с 1 февраля временно прекратило прием новых сотрудников на имеющиеся вакансии, сообщил «Интерфаксу» ... «Телеканал ДОЖДЬ, Feb 15»
Центр "Мемориал": "Приказ не брать пленных – преступен"
Правозащитный центр "Мемориал" заявил, что приказ, отданный главой ДНР Александром Захарченко вооруженным отрядам сепаратистов и ... «Радио Свобода, Jan 15»
Захарченко пообещал отдать приказ больше не брать в плен …
"Я отдам приказ больше пленных не брать", - объявил сегодня, 23 января, представитель так называемой Донецкой народной республики Александр ... «NEWSru.com, Jan 15»
