Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nehmen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD NEHMEN

mittelhochdeutsch nemen, althochdeutsch neman, ursprünglich = zuteilen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF NEHMEN IN GERMAN

nehmen  [ne̲hmen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NEHMEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
nehmen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb nehmen in German.

WHAT DOES NEHMEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «nehmen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
nehmen

Girgajny

Girgajny

Girgajny is a village in the Warmian-Masurian Voivodeship in north-eastern Poland. The place belongs to Gmina Zalewo in the Powiat Iławski. Girgajny ist ein Dorf in der Woiwodschaft Ermland-Masuren im nordöstlichen Polen. Der Ort gehört zur Gmina Zalewo im Powiat Iławski.

Definition of nehmen in the German dictionary

to reach out to the hand, to capture and hold on to it, to take possession into it, to take possession into it, to bring somebody something; depriving someone of being used to being released from something unpleasant, using it in a place, moving on a certain occasion, and moving away from something, getting out of something, choosing, serving, choosing, accommodating to "take something in," to give oneself up as a price to claim ingest the body to ingest as to look at, understand, understand in a particular way, to apprehend, to appraise, to appreciate, to accept in one's own way, to accept, to imagine to handle in a certain way; to react in a certain way, to move away, to conquer, to take over, to take up, to take up, to take coarse, foul, to accept in faded meaning. grabbing, grasping and holding on to the hand of the examples took his coat and went to take the offered hand. mit der Hand greifen, erfassen und festhalten an sich, in seinen Besitz bringen annehmen in seinen Besitz bringen jemanden um etwas bringen; entziehen bewirken, dass sich jemand von etwas Unangenehmem befreit fühlt benutzen, verwenden an eine Stelle bei sich bringen, bewegen aus einem bestimmten Anlass ergreifen und von etwas weg-, aus etwas herausbringen sich bedienen für seine Zwecke aussuchen, sich entscheiden bei sich unterbringen, aufnehmen in »etwas auf sich nehmen« in Anspruch nehmen, sich geben lassen als Preis fordern einnehmen dem Körper zuführen einnehmen als etwas ansehen, auffassen, verstehen in einer bestimmten Weise betrachten, auffassen, bewerten, einschätzen in seiner Art akzeptieren, hinnehmen sich vorstellen, denken auf eine bestimmte Weise umgehen; auf eine bestimmte Art reagieren sich hinwegbewegen, überwinden erobern, einnehmen koitieren aufnehmen aufnehmen grob foulen annehmen hinnehmen in verblasster Bedeutung. mit der Hand greifen, erfassen und festhaltenBeispieleer nahm seinen Mantel und gingsie nahm die dargebotene Hand.
Click to see the original definition of «nehmen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB NEHMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nehme
du nimmst
er/sie/es nimmt
wir nehmen
ihr nehmt
sie/Sie nehmen
Präteritum
ich nahm
du nahmst
er/sie/es nahm
wir nahmen
ihr nahmt
sie/Sie nahmen
Futur I
ich werde nehmen
du wirst nehmen
er/sie/es wird nehmen
wir werden nehmen
ihr werdet nehmen
sie/Sie werden nehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe genommen
du hast genommen
er/sie/es hat genommen
wir haben genommen
ihr habt genommen
sie/Sie haben genommen
Plusquamperfekt
ich hatte genommen
du hattest genommen
er/sie/es hatte genommen
wir hatten genommen
ihr hattet genommen
sie/Sie hatten genommen
conjugation
Futur II
ich werde genommen haben
du wirst genommen haben
er/sie/es wird genommen haben
wir werden genommen haben
ihr werdet genommen haben
sie/Sie werden genommen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich nehme
du nehmest
er/sie/es nehme
wir nehmen
ihr nehmet
sie/Sie nehmen
conjugation
Futur I
ich werde nehmen
du werdest nehmen
er/sie/es werde nehmen
wir werden nehmen
ihr werdet nehmen
sie/Sie werden nehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe genommen
du habest genommen
er/sie/es habe genommen
wir haben genommen
ihr habet genommen
sie/Sie haben genommen
conjugation
Futur II
ich werde genommen haben
du werdest genommen haben
er/sie/es werde genommen haben
wir werden genommen haben
ihr werdet genommen haben
sie/Sie werden genommen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nähme
du nähmest
er/sie/es nähme
wir nähmen
ihr nähmet
sie/Sie nähmen
conjugation
Futur I
ich würde nehmen
du würdest nehmen
er/sie/es würde nehmen
wir würden nehmen
ihr würdet nehmen
sie/Sie würden nehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte genommen
du hättest genommen
er/sie/es hätte genommen
wir hätten genommen
ihr hättet genommen
sie/Sie hätten genommen
conjugation
Futur II
ich würde genommen haben
du würdest genommen haben
er/sie/es würde genommen haben
wir würden genommen haben
ihr würdet genommen haben
sie/Sie würden genommen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nehmen
Infinitiv Perfekt
genommen haben
Partizip Präsens
nehmend
Partizip Perfekt
genommen

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NEHMEN


Abbruchunternehmen
Ạbbruchunternehmen [ˈapbrʊx|ʊntɐneːmən]
Bauunternehmen
Ba̲u̲unternehmen
Entsorgungsunternehmen
Entsọrgungsunternehmen
Familienunternehmen
Fami̲lienunternehmen [faˈmiːli̯ən|ʊntɐneːmən]
Fuhrunternehmen
Fu̲hrunternehmen
Start-up-Unternehmen
Start-up-Unternehmen
Transportunternehmen
Transpọrtunternehmen [transˈpɔrt|ʊntɐneːmən]
Unternehmen
Unterne̲hmen 
abnehmen
ạbnehmen 
annehmen
ạnnehmen 
aufnehmen
a̲u̲fnehmen 
einnehmen
e̲i̲nnehmen 
entnehmen
entne̲hmen 
mitnehmen
mịtnehmen 
teilnehmen
te̲i̲lnehmen 
unternehmen
unterne̲hmen 
vernehmen
verne̲hmen [fɛɐ̯ˈneːmən]
vornehmen
vo̲rnehmen 
wahrnehmen
wa̲hrnehmen 
übernehmen
überne̲hmen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NEHMEN

negroid
Negroide
Negrospiritual
Negus
Nehemia
Nehemias
Nehmer
Nehmerin
Nehmerqualitäten
Nehru
Nehrung
Neid
Neiddebatte
neiden
Neider
neiderfüllt

GERMAN WORDS THAT END LIKE NEHMEN

Bestattungsunternehmen
Dienstleistungsunternehmen
Einzelunternehmen
IT-Unternehmen
Medienunternehmen
Pharmaunternehmen
Reiseunternehmen
Telekommunikationsunternehmen
Tochterunternehmen
Traditionsunternehmen
Versicherungsunternehmen
Wirtschaftsunternehmen
Wohnungsunternehmen
ausnehmen
benehmen
festnehmen
hinnehmen
hinzunehmen
zunehmen
zurücknehmen

Synonyms and antonyms of nehmen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NEHMEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «nehmen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of nehmen

Translation of «nehmen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NEHMEN

Find out the translation of nehmen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of nehmen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nehmen» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

tomar
570 millions of speakers

Translator German - English

to take
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

लेना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

أخذ
280 millions of speakers

Translator German - Russian

принимать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

tomar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

গ্রহণ করা
260 millions of speakers

Translator German - French

prendre
220 millions of speakers

Translator German - Malay

mengambil
190 millions of speakers

German

nehmen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

取ります
130 millions of speakers

Translator German - Korean

소요
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

njupuk
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lấy
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

எடுத்து
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

लागू
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

almak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

prendere
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wziąć
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

приймати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

lua
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

λαμβάνουν
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

neem
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ta
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ta
5 millions of speakers

Trends of use of nehmen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NEHMEN»

The term «nehmen» is very widely used and occupies the 4.012 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «nehmen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of nehmen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «nehmen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NEHMEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «nehmen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «nehmen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about nehmen

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «NEHMEN»

Famous quotes and sentences with the word nehmen.
1
Bogumil Goltz
Heiraten zwischen gebildeten Männern und Dienstmädchen oder Haushälterinnen nehmen selten ein gutes Ende.
2
Charlie Simmer
Der Arzt hat mir gesagt, wenn ich zwei Pucks sehe, soll ich den linken nehmen.
3
Edith Tries
Wer gerne gibt, darf freudig nehmen.
4
Ernst Middendorp
Hauen Sie ab, Sie Arschloch, Sie Schwein, nehmen Sie das Mikro weg!
5
Ettore Petrolini
Man muß das Geld dort nehmen, wo es zu finden ist – bei den Armen. Zwar haben sie wenig, aber sie sind zahlreich.
6
Frédéric Beigbeder
Drogen gehören in der Werbung dazu. Es ist wie bei der Tour de France: Sie nehmen irgendetwas, um schneller zu sein. Es geht dabei nicht um Spaß: Kokain ist Doping für den Job.
7
Hilde Hellmann
Zur guten Freundschaft gehört es auch, die gegensätzliche Meinung des anderen zur Kenntnis zu nehmen und zu respektieren.
8
Horaz
Viel Gutes bringen uns die Jahre, wenn sie kommen, mit; viel nehmen sie uns wieder, sowie sie allgemach zurückgehn.
9
John Cage
Wenn wir die Welt von unseren Schultern nehmen, bemerken wir, dass sie nicht fällt.
10
Josef Frings
Wir leben in Zeiten, da in der Not auch der einzelne das wird nehmen dürfen, was er zur Erhaltung seines Lebens und seiner Gesundheit notwendig hat.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NEHMEN»

Discover the use of nehmen in the following bibliographical selection. Books relating to nehmen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Vom Geben und Nehmen: zur Soziologie der Reziprozität
Reziprozität heisst so viel wie Gegenseitigkeit. Die Gabe - das Geben, Nehmen und Erwidern - ist ein zentrales Prinzip vormoderner Gesellschaften.
Frank Adloff, 2005
2
Man muss das Leben eben nehmen, wie das Leben eben ist:
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
Gunter Gabriel, Juliane Werding, 1976
3
"Nehmen wir an...": Das Gedankenexperiment in didaktischer ...
Wie können Gedankenexperimente im Unterricht eingesetzt werden ?
Helmut Engels, 2004
4
Verkaufe Dein Produkt, Nicht Deine Seele: Kunden Ernst ...
Oder haben ein schlechtes Gewissen, weil sie glauben, als Verkäufer müssten sie andere über den Tisch ziehen oder manipulieren. Dabei stimmt einfach die Vorgehensweise nicht. Gaby S. Graupner zeigt eine grundlegend neue Verkaufsmethode.
Gaby Graupner, 2010
5
Nehmen statt Geben
Was ist Freiheit und wie lebt man in einer Diktatur?
Sara Bärenthal, Florina-Maria Weidmann, 2010
6
Nehmen Sie Ab Sofort Ihre Gesundheit und Ihr Schicksal ...
Die Zelle erstickt im Transfett. Dr. med. Walter Mauch hat bereits vor 20 Jahren nachgewiesen, dass Fluor und Jod den Einweiss - und Fettstoffwechsel blockieren.
Walter Mauch, 2012
7
Und Rache sollst du nehmen: Thriller
Der Tod wird dich finden Ein Serienkiller hält Glasgow in Atem.
Craig Robertson, 2011
8
Vom Geben und Nehmen. Die Goethe-Institute und deutsche ...
[...] Das erste Kapitel befasst sich mit dem Kulturbegriff ganz allgemein und einem geschichtlichen Abriss der Entwicklung Auswärtiger Kulturpolitik in Deutschland.
Katrin Eisfeld, 2005
9
Das Lernen in die eigene Hand nehmen: Mut zur Freiheit in ...
Das Lernen in die eigene Hand nehmen. Mut zur Freiheit in der Montessori- Pädagogik Eine Einführung in die Tagungsthematik Michael Klein-Landeck Unser Tagungsthema „Das Lernen in die eigene Hand nehmen. Mut zur Freiheit in der ...
Harald Ludwig, Michael Klein-Landeck, 2007
10
Elternarbeit ernst nehmen! Entwicklung einer ...
[...] - Durch die Vielzahl der Einrichtungen und Unterschiedlichkeit der Formen heutiger Heimerziehung gibt es keine einheitlichen Standards und Qualitätskriterien für Elternarbeit; - Elternarbeit scheitert an herkömmlichen Sichtweisen ...
Anja Stiegemann, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NEHMEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nehmen is used in the context of the following news items.
1
US-Wahl: Mitarbeiter nehmen Trump Twitter-Account weg
"Sie hatten so wenig Vertrauen in seine Selbstbeherrschung, dass sie gesagt haben: Wir nehmen dir jetzt einfach Twitter weg", sagte US-Präsident Barack ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
2
Venezuela: Nicolás Maduro und Opposition nehmen Gespräche auf
Es ist ein kleiner Schritt: Regierung und Opposition in Venezuela haben jetzt mithilfe des Vatikans einen Dialog vereinbart. Auch der "aggressive Ton" soll ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
3
Handelspartner China: Balance zwischen Geben und Nehmen
Heute reist Bundeswirtschaftsminister Gabriel durch China. Es ist ein Besuch bei einem für Deutschland unverzichtbaren Handelspartner. Doch wo zieht China ... «tagesschau.de, Oct 16»
4
Schottland im Herbst: Hart im Nehmen
Da er an exponiertesten Stellen aus reinem Felsen zu wachsen scheint, ist abzuleiten, dass er hart im Nehmen ist und wohl auch recht anspruchslos. Bei uns ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
5
Sachsen: Angriffe auf muslimische Einrichtungen nehmen zu
Die Polizei hat ein Überwachungsvideo veröffentlicht, das möglicherweise die Person zeigt, die die Sprengsätze in Dresden, unter anderem vor einer Moschee, ... «DIE WELT, Oct 16»
6
Brüssel: Ermittler nehmen nach Anschlag fünf Personen fest
Anschlag in Brüssel Ermittler nehmen fünf Personen fest. Am frühen Morgen verübten Unbekannte einen Anschlag auf ein Polizeigebäude in Brüssel. Nun gibt ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
7
Toba: „Turner sind härter im Nehmen
Vielleicht sind Turner auch etwas härter im Nehmen. Hatten Sie Erfahrung mit so schweren Verletzungen? Ich bin vorher zweimal operiert worden, unter ... «Berliner Morgenpost, Aug 16»
8
Gülen-Bewegung: Türkei wollte Einfluss auf Berliner Landespolitik ...
Die türkische Regierung hat versucht, Einfluss auf die Berliner Landespolitik zu nehmen. "Ich wurde von einem türkischen Regierungsvertreter angesprochen, ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
9
Training: Nie wieder Fahrstuhl – Nehmen Sie die Treppe!
Unser Autor ist Personal Trainer und wurde zum Newcomer 2015 gewählt. Hier schreibt er regelmäßig. Heute: Warum Sie die Treppe statt des Lifts nehmen ... «DIE WELT, Jul 16»
10
Rippe entfernt: Subotic hart im Nehmen
Bei einer Operation in einer Fachklinik ist Neven Subotic am Montag die erste Rippe entfernt worden. Dortmunds Innenverteidiger, der eigentlich zu ... «kicker, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. nehmen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/nehmen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z