Meaning of "буржуазный" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF БУРЖУАЗНЫЙ IN RUSSIAN

буржуазный  [burzhuaznyy]

WHAT DOES БУРЖУАЗНЫЙ MEAN IN RUSSIAN?

Bourgeoisie

Буржуазия

The bourgeoisie (Fr. Bourgeoisie from bourg, cf .: Burg, the city-fortress), in Marxism, is a social class class that corresponds to the ruling class of capitalist society, which owns property (in the form of money, means of production, land, patents or other property) and existing at the expense of income from this property. In the Russian language, the word "bourgeoisie" in the past was often translated as "philistinism" (tracing paper from the French bourgeois - "citizen", taking into account the Common Slavic city - the city). For example, the name of the play Moliere: fr. "Le bourgeois gentilhomme" translates "The philistine in the nobility").

Буржуази́я (фр. Bourgeoisie от фр. bourg; ср.: нем. Burg — город-крепость) — в марксизме — социально-классовая категория, которой соответствует господствующий класс капиталистического общества, обладающий собственностью (в форме денег, средств производства, земли, патентов или иного имущества) и существующий за счёт доходов от этой собственности. В русском языке слово «буржуазия» в прошлом нередко переводили как «мещанство» (калька с французского bourgeois — «горожанин», с учётом общеславянского мѣсто — город). Например, название пьесы Мольера: фр. «Le bourgeois gentilhomme» переводят «Мещанин во дворянстве»).

Definition of буржуазный in the Russian dictionary

BOURGEOIS adjective 1) see the bourgeoisie associated with it. 2) Characteristic of the bourgeoisie, characteristic of it. 3) Expressing, defending the interests of the bourgeoisie.

БУРЖУАЗНЫЙ прилагательное 1) см. буржуазия, связанный с ним. 2) Свойственный буржуазии, характерный для нее. 3) Выражающий, защищающий интересы буржуазии.

TRANSLATION OF БУРЖУАЗНЫЙ

Find out the translation of буржуазный to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of буржуазный from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «буржуазный» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 资产阶级
• Translator Russian - Spanish: burgués
• Translator Russian - English: bourgeois
• Translator Russian - Hindi: पूंजीपति
• Translator Russian - Arabic: بورجوازي
• Russian: буржуазный
• Translator Russian - Portuguese: burguês
• Translator Russian - Bengali: সংরক্ষণশীল
• Translator Russian - French: bourgeois
• Translator Russian - Malay: Bourgeois
• Translator Russian - German: Bourgeois
• Translator Russian - Japanese: ブルジョワ
• Translator Russian - Korean: 중산 계급의
• Translator Russian - Javanese: bourgeois
• Translator Russian - Vietnamese: chữ cở tám
• Translator Russian - Tamil: முதலாளித்துவ
• Translator Russian - Marathi: व्यापारी
• Translator Russian - Turkish: burjuva
• Translator Russian - Italian: borghese
• Translator Russian - Polish: burżuazyjny
• Translator Russian - Ukrainian: буржуазний
• Translator Russian - Romanian: burgheze
• Translator Russian - Greek: αστός
• Translator Russian - Afrikaans: bourgeois
• Translator Russian - Swedish: borgerliga
• Translator Russian - Norwegian: borgerlige

2 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «БУРЖУАЗНЫЙ»

Discover the use of буржуазный in the following bibliographical selection. Books relating to буржуазный and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Критика буржуазной политической экономии - Том 2 - Страница 280

БУРЖУАЗНЫЙ КОСМОПОЛИТИЗМ — ИДЕОЛОГИЧЕСКОЕ ОРУЖИЕ ИМПЕРИАЛИСТОВ Среди реакционных теорий, призванных оправдать империалистическую агрессию, наряду с мальтузианством и геополитикой, фигурирует ...

И.Г. Блюмин, 2013

Буржуазный реформизм в ведущих странах Запада в начале XX ...

Учебное пособие предназначено для студентов дневного и заочного отделений исторического факультета, занимающихся в курсу по ...

Ольга Анатольевна Киселева, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БУРЖУАЗНЫЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term буржуазный is used in the context of the following news items.

Исправление имен, или главные споры о старом

Слово "демократ" в России конца 80-х – начала 90-х годов XX века, как и во Франции за две сотни лет до этого слово "патриот", означало буржуазный ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, Oct 15»

Страх скрытой рекламы

... попытке зажить нормальной жизнью начинает пить кофе Starbucks, потому что «Старбакс» в данном случае символизирует буржуазный конформизм ... «Ведомости, Sep 15»

Аркадий Бабченко: Увидеть в этом смех над гибелью ребенка …

Ну, здесь лицом в грязь тыкается именно буржуазный образ жизни со своими макдональдсами и скидками, в то время когда совсем рядом, не где-то там ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, Sep 15»

Россия, по которой я скучаю

По мнению автора, пока в остальном мире развивалась индустриализация, коммерциализация и буржуазный образ жизни, в России существовала ... «Inopressa, Sep 15»

Принимать беженцев - разнарядка сверху

"В ходе правления Альянса (буржуазный правящий Альянс, ныне в оппозиции) росло число муниципалитетов открывавшихся для приема. Происходило ... «Radio Sweden in Russian, Sep 15»

Буржуазный демократ: история Skoda Rapid первого поколения

Буржуазный демократ: история Skoda Rapid первого поколения. Поклонники Skoda Rapid ... Эдакий буржуазный демократ. Буржуазный демократ: ... «Mail.Ru, Oct 14»

Александр Соколовский: «Буржуазный Хошимин …

Товарищ Хо Ши Мин, остроконечные шляпы «нон», конфеты, завёрнутые в тонкую рисовую плёнку - это то, что вспоминается о Вьетнаме из светлого ... «Аргументы и факты - Владивосток, Aug 14»

Система Витте: буржуазный пролог большевизма

Сергей Витте наметил дорогу, по которой потом пошла советская экономическая политика. Но перед этим старый режим взорвался, заведенный в ... «Общественно-политическая интернет-платформа, Dec 13»

Буржуазный гедонизм против социалистической аскезы

Резюме: Несмотря на разговоры об «особых отношениях», сотрудничество Москвы и Парижа основано на прагматических интересах, но не на ... «Россия в глобальной политике, May 13»

Как Ленин идеи воровал…

Суть ее заключалась в том, что Троцкому неохота была ждать по Марксу еще сто лет, когда буржуазный строй исчерпает себя и этот «мыслитель» ... «АПН, Apr 12»