Meaning of "буржуйка" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF БУРЖУЙКА IN RUSSIAN

буржуйка  [burzhuyka]

WHAT DOES БУРЖУЙКА MEAN IN RUSSIAN?

Burzhuyka

Буржуйка

Burzhuyka - a metal oven for heating rooms, cooking and baking ceramics, popular in the first half of the XX century. It replaced the fireplaces, but disappeared after the spread of central heating and gas stoves. Not only the furnace itself was made of metal, but also a chimney. The furnace quickly heats the room, but when the furnace is stopped, the room cools very quickly. The name "burzhuyka" occurred, apparently, from this characteristic of the furnace - it is generally uneconomical, "devours" fuel. As fuel in the "burzhuyke" could be used not only wood and firewood, but also the paper of old newspapers.

Буржу́йка — металлическая печь для обогрева помещений, приготовления пищи и обжига керамики, популярная в первой половине XX века. Пришла на смену каминам, но исчезла после распространения центрального отопления и газовых печей. Из металла выполнена не только сама печь, но и дымоход. Печь быстро прогревает помещение, однако при прекращении топки помещение очень быстро остывает. Название «буржуйка» произошло, по-видимому, именно от этой характеристики печи — она в целом является неэкономичной, «пожирает» топливо. В качестве топлива в «буржуйке» могли использоваться не только дрова и хворост, но и бумага старых газет.

Definition of буржуйка in the Russian dictionary

BURJUICE, and, well. . Metal stove-time. Iron burzhuju BOURGEON2 see the bourgeois.

БУРЖУЙКА, -и, ж. . Металлическая печка-времянка. Железная буржуйка
БУРЖУЙКА2 см. буржуй.

TRANSLATION OF БУРЖУЙКА

Find out the translation of буржуйка to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of буржуйка from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «буржуйка» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 固态油炉
• Translator Russian - Spanish: estufa sueca
• Translator Russian - English: solid fuel burning stoves
• Translator Russian - Hindi: ठोस ईंधन जलन स्टोव
• Translator Russian - Arabic: الصلبة مواقد حرق الوقود
• Russian: буржуйка
• Translator Russian - Portuguese: fogão de lenha sueco
• Translator Russian - Bengali: কঠিন জ্বালানী দহন চুলা
• Translator Russian - French: solides poêles à combustible
• Translator Russian - Malay: Burzhuyka
• Translator Russian - German: Schwedenofen
• Translator Russian - Japanese: 固体燃料燃焼ストーブ
• Translator Russian - Korean: 고체 연료 연소 스토브
• Translator Russian - Javanese: ngalangi kompor kobong bahan bakar
• Translator Russian - Vietnamese: rắn bếp đốt nhiên liệu
• Translator Russian - Tamil: திட எரிபொருள் எரிப்பு அடுப்புகளில்
• Translator Russian - Marathi: घन इंधन बर्न स्टोव्ह
• Translator Russian - Turkish: Katı yakıt yakma sobalar
• Translator Russian - Italian: stufa svedese
• Translator Russian - Polish: piecyk żelazny
• Translator Russian - Ukrainian: буржуйка
• Translator Russian - Romanian: sobele cu combustibil solid
• Translator Russian - Greek: θερμάστρα με στερεό καύσιμο
• Translator Russian - Afrikaans: soliede brandstof stowe
• Translator Russian - Swedish: förbränning av fasta bränslen spisar
• Translator Russian - Norwegian: solid brensel ovner

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «БУРЖУЙКА»

Discover the use of буржуйка in the following bibliographical selection. Books relating to буржуйка and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Враги

Буржуйка вы,не житьё вам здесь, под советской властью. Анна Алексеевна горько улыбнулась. — Какая же я буржуйка? Вот что на мне есть — это всё. Ничего у меня нет, никого нет. Мужа убили, сына, дочь... — Всё едино: сейчас ...

Лович Я.Л., 2013

Двадцать дней без войны

Была еще керосиновая лампа-«молния» на столе, и керосинка на комоде, и самая настоящая, времен гражданской войны, похожая на футляр от швейной машинки, железная печка-«буржуйка», в углу комнаты, с трубою, ...

Константин Симонов, 2014

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

Купр. Молох. Ешь ананасы, рябчиков жуй, день твой последний приходит, буржуй. Маяк. Лозунги и подписи к плак. — Ушаков, 1934: буржуй. БУРЖУЙКА, и, род. мн. буржуек, вин. мн. буржуйки и буржуек, ж. Разг. 1. Вин. мн. буржуек.

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

Всё о печах. Секреты мастера: Выбор, строительство, уход, ...

Глава33.Самодельная. печь-буржуйкадляобогрева. помещенийбольшойплощади. О том, насколько оправданной или неоправданной является эксплуатация металлических печей в жилых помещениях, достаточно сказано в ...

Михайлов Сергей Павлович, 2013

Ėpizody - Страница 205

«Тогда вы буржуйка, — говорить Сашенька. — А вы знаете, что такое буржуйка? — съ презр'Ьшемъ спрашиваетъ Сашенька. — Это лавочница, буржуйка — базарная торговка, словомъ, индивиду- умъ, который не имеетъ права ...

Semen I͡Ushkevich, 1923

Очерки Петербургской мифологии, или Мы и городской фольклор

Так, в петербургский бытовой лексикон с начала 1920-х годов навсегда вписано слово «буржуйка», аналогов которому нет ни в одном региональном словаре. «Буржуйка» — это переносная печь с выводом дымохода в оконную ...

Наум Синдаловский, 2015

Чевенгур

спросил Кеша. — Неизвестно, — объяснил Жеев. — Какаянибудь полоумная буржуйка с братом — до вас они там целовались, а потом брат ее отчегото умер, и она одна запела... — Тото она рыбкой захотела быть, — догадался ...

Андрей Платонов, 2013

Избранное - Страница 294

приветствовал он нас. — А помнишь, Семчик, как мы побили твою буржуйку? Зто была жестокая драма! И мы, смеясь, вспоминали эту историю. Буржуйка, которую Семчик с отцом» «уплотнили», объявила им форменную войну.

Борис Леонтьевич Горбатов, 1955

Полное собрание сочинений: - Том 11 - Страница 516

_ — Я договорю за тебя, — перебила Нинка-буржуйка, — ,/которыя глупы, какъ пробка". Да? — Мадамъ, не см'Ъю съ вами спорить... — Господа, довольно, — вступилась Мумма. — Вы начинаете говорить другь другу дерзости, а это ...

Дмитрий Наркисович Мамин-Сибиряк, 1917

Избранная проза - Страница 289

и вздыхал. Иногда к нам заходил Семчик. — Здравствуйте, старики! — приветствовал он нас. — А помппшь, Семчик, как мы победили твою буржуйку? Это была жестокая драма! И мы, смеясь, вспоминали эту историю. Буржуйка ...

Борис Леонтьевич Горбатов, 1969

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БУРЖУЙКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term буржуйка is used in the context of the following news items.

Палатка с геодезистами загорелась в Эвенкии. Погибли три …

Сгоревшая палатка каркасного типа была предназначена для проживания зимой и отапливалась печью типа «буржуйка». Предварительная причина ... «РИА ФедералПресс, Apr 15»

Буржуйка для армии: обогреть военных

Burzhuyka_01 Хорошее дело — изготовление из использованных газовых баллонов печей для обогрева бойцов АТО — начали в селе Смордва ... «Северская правда, Apr 15»

В Запорожье изобрели блокпост с буржуйкой и теплоизоляцией …

Внутри бойцам должно быть сухо и тепло, ведь изоляционные швы, деревянный пол, буржуйка и окна с теплоизоляцией должны защитить военных и ... «Последние новости в мире, Dec 14»

Для бойцов АТО разработана чудо-буржуйка. Видео

Для бойцов АТО разработана чудо-буржуйка. Видео На одном из Черкасских заводов усовершенствовали буржуйку - теперь она может не только ... «Хроника мировых событий, Nov 14»

В Луганске - отопительный сезон, в квартире - "буржуйка" (фото)

Для обогрева приходится использовать печь-«буржуйку», призванную заменить жильцам центральное отопление, которого еще долго не будет. «Луганский Обзор, Nov 14»

Горячее сердце дома: какую печь выбрать для дачи?

Самый простой вариант печи — так называемая «буржуйка», получившая широкое распространение в начале XX века. Эта небольшая и компактная ... «Аргументы и факты, Oct 14»

«Номер один»: В Бурятии «буржуйка» убивает завод по …

По стране такие «буржуйки» запрещаются судами, например, в Свердловской, в Кемеровской областях. В Бурятии зато из-за подобной деятельности ... «Байкал-Daily: новости в реальном времени, Sep 14»

Яценюку пригодятся тёплые вещи

В долгах. А теперь и угля не будет хватать, поскольку многие шахты разбомбили, и они просто не работают. Ну, и в холод нужна будет печка-буржуйка, ... «Official web-site of radio Vesti FM, Sep 14»

Отопительные печи долгого горения или обычная буржуйка?

По факту печь долгого горения - это та же буржуйка, но с пафосом и потому более дорогая. ... А буржуйка, только если помещение совсем маленькое. «Woman.ru - интернет для женщин, Aug 14»

Жители Киева запасаются дровами и буржуйками: в городе …

В Киеве назрели большие коммунальные проблемы. В городе отсутствует горячая вода. Местные власти объясняют жителям, что ее отключили в целях ... «Первый канал, Aug 14»