Download the app
educalingo
Search

Meaning of "бывает" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БЫВАЕТ IN RUSSIAN

бывает  [byvayet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БЫВАЕТ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «бывает» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of бывает in the Russian dictionary

There is a predicate colloquial 1) Sometimes, it does not often happen. 2) Upotr. as an introductory word, corresponding to the meaning of sl. sometimes, not often. БЫВАЕТ предикатив разговорное 1) Иногда, не часто случается. 2) Употр. как вводное слово, соответствуя по значению сл. иногда, не часто.

Click to see the original definition of «бывает» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БЫВАЕТ

бы
бывалая
бывалец
бывало
бывалое
бывалость
бывалый
бывальщина
бывать
бывший
быдло
бык
быковато
быковатый
былевой
былина
былинка
былинный
былиночка
былинушка

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE БЫВАЕТ

авиабилет
автопортрет
авторитет
амулет
анахорет
апологет
аппрет
арбалет
артналет
аскет
атлет
багет
балет
банкет
банкомет
баронет
бересклет
берет
бешмет
билет

Synonyms and antonyms of бывает in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «бывает» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БЫВАЕТ

Find out the translation of бывает to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of бывает from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бывает» in Russian.

Translator Russian - Chinese

发生
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

sucede
570 millions of speakers

Translator Russian - English

happens
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

क्या होता है
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

يحدث
280 millions of speakers

Russian

бывает
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

acontece
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

এটা ঘটবে
260 millions of speakers

Translator Russian - French

arrive
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

berlaku
190 millions of speakers

Translator Russian - German

passiert,
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

起こります
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

발생
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Iku kedadeyan
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

xảy ra
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

நடக்கும்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

घडते
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

Olur
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

succede
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

dzieje
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

буває
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

se întâmplă
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

συμβαίνει
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

gebeur
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

händer
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

skjer
5 millions of speakers

Trends of use of бывает

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БЫВАЕТ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «бывает» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about бывает

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «БЫВАЕТ»

Discover the use of бывает in the following bibliographical selection. Books relating to бывает and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Оно заработки и хорошо, да и грех бывает от того: Идиллия
Оно. заработки. хорошо,. да. и. грех. бывает. от. того. (Идиллия). 1. Петр Евстратьич теперь большой человек — управляющий. Легко сказать, над двумя деревнями начальник, как барин, повелевает. Один сын в купцах, другой ...
Лев Толстой, 1911
2
Бывает и так!: 1 глава
1 глава Райан Андерсон. Ладно, я поняла! Позвоню попозже. обиделась Наташа. Наташа на меня обиделась, и вот вот повесит трубку, это надо предотвратить. Стой! Наташа, ну извини меня! Я честно тебе говорю! Ты для меня ...
Райан Андерсон, 2014
3
Страна Советов и Третий рейх. Победителем бывает только ...
Корнева М. В. Глава 4 Война за послевоенный раздел Европы В освобождаемых от гитлеровцев странах Европы прослеживалась определенная тенденция: высшее Война за послевоенный раздел Европы.
Корнева М. В., 2011
4
Бывает--: рассказы, пьесы
Содерж.: рассказы ; пьесы: Светлана и Аристотель ; Ой, петух! : роковые сеансы
Юрий Мамлеев, 2008
5
Коптим, вялим, солим. Вкуснее не бывает!:
С помощью этой книги вы легко сможете разобраться в тонкостях приготовления разнообразных блюд и найдете множество великолепных ...
Сергей Кротов, 2010
6
Так бывает
Ее муж стал таким изощренным в обмане, что она не смогла ему больше верить. Ни золотые украшения, ни дорогие шубы, ни подаренная ...
Алена Бородина, 2013
7
Антикиллер-4. Счастливых бандитов не бывает
Столичные воры пытаются «взять под себя» криминальный мир Тиходонска: гремят выстрелы, горят склады и магазины, киллеры выполняют ...
Данил Корецкий, 2015
8
В бою антракта не бывает
Спецагент ГРУ Костя Романов, он же Румын, попал в опалу. После того, как его попытались убить, он всерьез обиделся и «зачистил» ...
Михаил Нестеров, 2015
9
Случайностей не бывает
В метро нужно заходить осторожно, а то совпадет пара обстоятельств, и ваш вагон с красной, Сокольнической ветки переедет на Черную ...
Евгений Енин, 2015
10
Подруга бывает кусачей
«Солнце светило в небе так ярко, словно вознамерилось за один день воздать горожанам за долгие месяцы зимы. Теперь оно не халтурило ...
Дарья Калинина, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЫВАЕТ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term бывает is used in the context of the following news items.
1
Лионель Месси: Маскерано бывает сумасшедшим. Тогда к нему …
В данной книге есть слова партнера по команде Маскерано Лионеля Месси: «Иногда Маскерано рассказывает анекдоты и много говорит, но бывают ... «Советский спорт, Oct 15»
2
Студентка, участвовавшая в секс-оргии в туалете: Всякое …
Всякое бывает, выкладывать-то зачем?" — говорит девушка. Она также добавила, что с нетерпением ждет наказания своих обидчиков. "Я хочу, чтобы ... «Телеканал РЕН ТВ, Oct 15»
3
Луиш Нету: Это же кубок, тут никогда не бывает просто
Защитник «Зенита» Луиш Нету после победы над «Волгой» (3:0) в матче 1/16 финала Кубка России объяснил, почему его команде понадобилось ... «news.Sportbox.ru, Sep 15»
4
Ташуев: «Кубань» часто меняет тренеров? Как говорил …
Как говорил Конфуций, ничего не бывает рано, ничего не бывает поздно, всё бывает только вовремя. Я хорошо знаю руководителей клуба, я знал, на ... «Чемпионат.com, Sep 15»
5
Чужих детей не бывает
Материнское сердце — это источник большой и безграничной любви. Мамы способны любить и заботиться о всех детях, даже если те им не родные. «AdMe.ru, Sep 15»
6
Лучше не бывает 2015: интрига заключительных серий сериала
Несколько дней назад прошли заключительные выпуски сериала “Лучше не бывает”. Всего в эфир вышло 12 серий. Это была история вдохновила ... «Последние новости - Главлист, Sep 15»
7
«Лучше не бывает»: Марина Коняшкина узнает цену дружбы и …
В понедельник и вторник зрители Первого канала увидят заключительные серии фильма «Лучше не бывает», главную роль в котором играет Марина ... «vokrug.tv, Sep 15»
8
Сериал «Лучше не бывает» 2015: 7 и 8 серии смотреть, как …
Первый канал продолжает премьерный показ многосерийной мелодрамы режиссера Евгения Семенова «Лучше не бывает». 7 и 8 серии картины ... «ИА "NEWS", Sep 15»
9
На Первом канале – новый многосерийный фильм "Лучше не …
Жизнь главной героини фильма "Лучше не бывает" похожа на сказку, но в одночасье она теряет все и оказывается с сыном на улице без средств к ... «Первый канал, Sep 15»
10
Магомед Оздоев: "В жизни всякое бывает: уходят руководители …
В жизни всякое бывает: уходят руководители, приходят новые. Мне не привыкать. За проведенные в "Локомотиве" пять лет я поменял шесть тренеров. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Бывает [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/byvayet>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on